Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ

от 20 августа 2004 года №757

Об упорядочивании системы оформления, выдачи, использования и учета разрешений на международные перевозки пассажиров и грузов автомобильным транспортом

Согласно Закону Украины "Об автомобильном транспорте" и с целью дальнейшего упорядочивания системы оформления, выдачи, использования и учета разрешений на международные перевозки пассажиров и грузов автомобильным транспортом ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить Порядок оформления и выдачи разрешений на поездку по территориям иностранных государств при выполнении перевозок пассажиров и грузов автомобильным транспортом в международном сообщении, их обмена и учета и Порядок проведения конкурса и выдачи разрешительных документов Европейской Конференции Министров Транспорта, которые прилагаются.

Пункт 2 исключен в соответствии с Приказом Министерства инфраструктуры Украины от 17.08.2012 г. №520

2. Государственному департаменту автомобильного транспорта (Закирову Е.О.) и Службе международных автомобильных перевозок (Танцюре Е.В.):

2.1. Обеспечить согласование этого приказа с Государственным комитетом Украины по вопросам регуляторной политики и предпринимательства и предоставление на государственную регистрацию в Министерство юстиции Украины.

2.2. После государственной регистрации этого приказа довести его до ведома предприятий, учреждений и организаций, деятельность которых связана с организацией международных перевозок пассажиров и грузов.

3. Создать Комиссию по вопросам анализа эффективности использования украинскими перевозчиками разрешений, рассмотрения выявленных нарушений, выработки мер воздействия на нарушителей. Состав Комиссии утверждается приказом Министерства инфраструктуры Украины.

4. Считать утратившими силу приказы Министерства транспорта Украины от 4 июня 2002 года №352 "Об упрощении проезда через территорию Украины транспортными средствами, пересекающими государственную границу", от 26 сентября 2003 года №746 "Об упорядочивании системы оформления, выдачи, использования и учета разрешений на международные перевозки грузов автомобильным транспортом" и от 11 марта 2004 года №198 "О внесении изменений в порядок оформления и выдачи разрешений на поездку по территориям иностранных государств при выполнении перевозок грузов автомобильным транспортом в международном сообщении, их обмена и учета".

5. Контроль за исполнением этого приказа возложить на заместителя Министра Кроля С.С.

Утвержден Приказом Министерства транспорта Украины от 20 августа 2004 года №757

Порядок оформления и выдачи разрешений на поездку по территориям иностранных государств при выполнении перевозок пассажиров и грузов автомобильным транспортом в международном сообщении, их обмена и учета

I. Общие положения

1.1. Данный Порядок разработан в соответствии с Законом Украины "Об автомобильном транспорте" и международными договорами Украины по вопросам международных автомобильных перевозок.

1.2. Данный Порядок устанавливает процедуру оформления и выдачи разрешений на поездку территорией иностранных государств во время выполнения перевозок пассажиров и грузов автомобильным транспортом в международном сообщении (дальше - разрешение), их обмена и учета.

1.3. Перевозка пассажиров и грузов автомобильным транспортом территорией иностранных государств или транзитом через их территории осуществляется автомобильными перевозчиками согласно требованиям международных договоров Украины и на основании надлежащим образом оформленных соответствующих разрешений, если другое не предусмотрено международными договорами Украины.

1.4. Перевозка пассажиров и грузов автомобильным транспортом между пунктами, расположенными на территории иностранного государства, запрещена, если на это не получено соответствующее разрешение компетентного органа иностранного государства в соответствии с требованиями международных договоров Украины.

1.5. Бланки разрешений являются номерными бланками и не являются документами строгой отчетности.

1.6. В данном Порядке термины употребляются в таких значениях:

квота - количество разрешений на проезд автомобильного транспортного средства из одной страны в другую в течение определенного периода;

квота автомобильного перевозчика - количество разрешений ограниченной квоты, которые автомобильный перевозчик имеет право получить;

ограниченная квота - квота разрешений, которая не является достаточной для обеспечения потребностей автомобильных перевозчиков.

II. Согласование квоты разрешений

2.1. Квота разрешений для Украины на следующий год определяется компетентными органами иностранных государств согласно международным договорам Украины по вопросам международных автомобильных перевозок.

2.2. Согласование квоты разрешений для перевозки пассажиров и грузов с учетом потребности автомобильных перевозчиков осуществляет Министерство инфраструктуры Украины.