Неофициальный перевод

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 12 марта 1999 года №116

О применении Закона Азербайджанской Республики "Об аренде земли"

В связи с вступлением в силу Закона Азербайджанской Республики "Об аренде земли", в целях обеспечения применения данного закона постановляю:

1. Поручить Кабинету министров Азербайджанской Республики в течение месяца:

- представить Президенту Азербайджанской Республики предложения о приведении действующих законодательных актов в соответствие с Законом Азербайджанской Республики "Об аренде земли";

- подготовить и представить на утверждение Президента Азербайджанской Республики проект правил проведения земельных конкурсов и торгов, связанных с передачей в аренду земель, предусмотренных в девятой части статьи 10-й данного Закона;

- подготовить и представить Президенту Азербайджанской Республики проект законодательного акта, определяющего виды ответственности за нарушение Закона Азербайджанской Республики "Об аренде земли";

- обеспечить приведение нормативно-правовых актов Кабинета министров и соответствующих центральных органов исполнительной власти в соответствие с данным Законом и проинформировать об этом Президента Азербайджанской Республики;

- в пределах своих полномочий решить другие вопросы, вытекающие из Закона Азербайджанской Республики "Об аренде земли".

2. Установить, что:

- полномочия "соответствующего органа исполнительной власти", предусмотренного в девятой части статьи 10-й Закона Азербайджанской Республики "Об аренде земли", осуществляет Президент Азербайджанской Республики;