ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 22 апреля 2003 года №9

О финансовой аренде (лизинге)

Настоящий Закон определяет общие правовые и экономические основы финансовой аренды (лизинга) на территории Республики Таджикистан в условиях рыночной экономики и регулирует правовые отношения, возникающие в процессе осуществления лизинговой деятельности.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Сфера применения настоящего Закона

Сферой применения настоящего Закона является финансовая аренда (лизинг) имущества, относящегося к неупотребляемым вещам, передаваемым во временное владение и в пользование физическим и юридическим лицам в предпринимательских целях.

Статья 2. Основные понятия, используемые в настоящем Законе

В настоящем Законе использованы следующие основные понятия:

- финансовая аренда (лизинг) с дальнейшим приобретением права собственности на предмет лизинга - долгосрочный вид финансовой аренды (лизинга), после окончания срока которого в соответствии с договором предмет лизинга может переходить в собственность лизингополучателя;

- операционная финансовая аренда (лизинг) - вид финансовой аренды (лизинга), после окончания срока которого предмет лизинга не переходит в собственность лизингополучателя и возвращается лизингодателю;

- возвратная финансовая аренда (лизинг) - вид финансовой аренды (лизинга), в соответствии с которым лизингополучатель продает свое имущество лизингодателю с условием, что лизингодатель в дальнейшем передаст это имущество в аренду лизингополучателю;

лизинг - совокупность экономических и правовых отношений, связанных с выполнением договора о лизинге, в том числе с приобретением предмета лизинга;

договор лизинга - договор, на основании которого лизингодатель обязуется приобрести как собственность указанное имущество лизингополучателя у продавца, определенного этим лизингополучателем и предоставить лизингополучателю это имущество за плату во временное владение и пользование для предпринимательских целей;

лизинговая деятельность - вид инвестиционной деятельности по приобретению имущества и передаче его в лизинг;