Неофициальный перевод

УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 24 января 2003 года №844

Об усовершенствовании Структуры Государственной нефтяной компании Азербайджанской Республики

После обретения Азербайджанской Республикой государственной независимости одной из важнейших задач стало проведение реформ в экономике и государственном управлении. Формирование в стране отношений рыночной экономики и создание механизма управления, отвечающего современным стандартам, требовали проведения коренных преобразований.

В последние годы были предприняты важные шаги, направленные на повышение эффективности государственного управления, регулирования экономики на основе новых принципов. Были пересмотрены структуры многочисленных министерств, государственных комитетов, компаний, концернов и других структур, полномочия действующих центральных органов исполнительной власти приведены в соответствие с требованиями рыночной экономики, созданы новые институты, обладающие необходимыми функциями.

Осуществляемые реформы охватили все сферы экономики и государственного управления и способствовали созданию благоприятных условий для утверждения принципов рыночной экономики, создания широких возможностей для экономической инициативы, обеспечения надежного социального положения людей и приватизации государственной собственности. Государство приняло конкретные решения и осуществило меры в отношении каждого из перечисленных направлений.

Исторически основу экономики Азербайджана составляла нефтяная и газовая промышленность, и одно из важнейших достижений нашей страны заключалось в создании в этой отрасли мощного научно-технического и кадрового потенциала, широкой инфраструктуры.

Именно эта сфера превратилась в ведущий фактор экономики, ее развитию постоянно уделялось особое внимание.