База данных

Дата обновления БД:

01.12.2020

Добавлено/обновлено документов:

23 / 125

Всего документов в БД:

104369

Недействующая редакция. Принята 29.12.2010

Недействующая редакция, не действует с 6 апреля 2013 года

Неофициальный перевод. (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

от 14 января 2004 года №ЗР-11

О туризме и туристской деятельности

(В редакции Законов Республики Армения от 01.07.2004 г. №ЗР-91, 29.12.2010 г. №ЗР-241)

Принят Национальным Собранием Республики Армения 17 декабря 2003 года

Глава 1. Общие положения

Статья 1. Предмет регулирования Закона

Настоящий Закон регулирует отношения, касающиеся сферы туризма Республики Армения, и возникающие в сфере туристской деятельности отношения, которые имеют место в процессе реализации прав граждан на отдых, путешествия и свободу передвижения.

Статья 2. Основные понятия Закона

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

туризм - деятельность, осуществляемая гражданами, путешествующими в познавательных, оздоровительных, спортивных, религиозных, профессиональных, деловых целях, в целях отдыха, посещения родственников и иных целях, из места (страны) постоянного проживания в другое место (страну) максимально на срок до одного года без прерывания;

посетитель - гражданин, осуществляющий путешествие из места (страны) своего постоянного проживания в другое место (страну) максимально на срок до одного года без прерывания, основной целью путешествия которого не является оплачиваемая трудовая деятельность в месте (стране) прибытия и который в месте (стране) прибытия за свою основную трудовую деятельность не вознаграждается;

турист - посетитель, который при осуществлении путешествия, проводит в месте (стране) прибытия не менее одной ночевки;

внутренний туризм - путешествие проживающих в какой-либо стране граждан в границах своей страны;

выездной туризм - путешествие проживающих в какой-либо стране граждан в какую-либо другую страну;

въездной туризм - путешествие граждан в какую-либо страну, которая не является местом их проживания;

туристская деятельность - деятельность, осуществляемая юридическими лицами, индивидуальными предпринимателями, по оказанию туристских услуг;

туристские услуги - услуги, оказываемые туристам и направленные на удовлетворение их потребностей в размещении, в гостиничных услугах, перевозке, экскурсиях, в организации и предоставлении питания, мероприятиях культурного, спортивного характера, организации отдыха, развлечения и другие услуги;

субъект туристской деятельности - туроператор и турагент;

туроператор - юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, который осуществляет деятельность по формированию, продвижению и реализации туристского продукта, в результате которой предоставляется туристский пакет;

турагент - юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, который осуществляет деятельность по продвижению и реализации туристского продукта, в результате которой предоставляется туристский пакет;

туристский продукт - совокупный комплекс туристских услуг;

туристское мероприятие - туристский продукт, который состоит из не менее чем двух туристских услуг, объединенных в одну программу, предоставляется по единому тарифу и преподносится минимум на период не менее 24 часов или включает по крайней мере одну ночевку;

тур - туристское мероприятие, которое предусматривает изменение места пребывания туриста;

бесплатный документ

Текст редакции доступен после авторизации.

Глава 1. Общие положения Статья 1. Предмет регулирования Закона Статья 2. Основные понятия Закона Статья 3. Правовое регулирование туристской деятельности Глава 2. Государственная политика в области туризма Статья 4. Основные принципы государственной политики в области туризма Статья 5. Основные цели, приоритетные направления и средства государственной политики в области туризма Статья 6. Компетенция Правительства Республики Армения в области туризма Статья 7. Компетенция уполномоченного органа государственного управления в области туризма Правительства Республики Армения Глава 3. Организация и оказание услуг Статья 8. Гостиничные услуги Статья 9. Объекты гостиничного хозяйства Статья 10. Классификация объектов гостиничного хозяйства Статья 11. Требования к объектам гостиничного хозяйства Статья 12. Статья 13. Туроператор и турагент Статья 14. Требования к субъектам туристской деятельности Статья 15. Обязательства субъектов туристской деятельности Глава 4. Законные интересы туристов, права и обязанности туристов Статья 16. Защита законных интересов туристов Статья 17. Права туриста Статья 18. Обязанности и ответственность туриста Статья 19. Права и обязанности граждан Республики Армения, осуществляющих туристское путешествие в иностранных государствах Статья 20. Обязательства государства в отношении иностранных туристов и граждан Республики Армения, осуществляющих туристское путешествие в иностранных государствах Глава 5. Безопасность туриста Статья 21. Система обеспечения безопасности туриста Глава 6. Ответственность за нарушение настоящего Закона Статья 22. Ответственность за правонарушения в области туризма Глава 7. Заключительные и переходные положения Статья 23. Заключительные и переходные положения