Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ТРАНСПОРТА УКРАИНЫ

от 14 декабря 1998 года №497

Об утверждении Положения о порядке подготовки и предоставления информации о грузе для его безопасной морской перевозки

С целью внедрения в Украине требований Международной конвенции относительно охраны человеческой жизни в море 1974 года, измененной следующими Протоколами к ней (SOLAS-74), и Международной конвенции относительно предотвращения загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом 1978 года к ней (MARPOL 73/78), относительно информации о грузе, направленных на обеспечение безопасности морских перевозок грузов, ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить Положение о порядке подготовки и предоставления информации о грузе для его безопасной морской перевозки (далее Положение), что прилагается.

2. Главному управлению научно-технической политики и безопасности транспорта (Петрашевский О.Л.) в 5-дневный срок обеспечить предоставление Положения на государственную регистрацию в Министерстве юстиции Украины.

3. Государственному департаменту морского и речного транспорта Украины (Чайковский Л.П.) довести Положение до ведома предприятий, учреждений и организаций морского и речного транспорта и обеспечить в установленном порядке сообщение Международной морской организации о вступлении в силу в Украине этого Положения.

4. Контроль за исполнением этого приказа возложить на заместителя Министра, председателя Укрморречфлота Севрюкова В.В.

Утверждено Приказом Министерства транспорта Украины от 14 декабря 1998 года №497