ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ УКРАИНЫ

от 15 февраля 2002 года №153

О создании единой системы привлечения, использования и мониторинга международной технической помощи

Список изменяющих документов

С целью координации работы, связанной с привлечением, предоставлением и эффективным использованием международной технической помощи, Кабинет Министров Украины постановляет:

1. Утвердить Порядок привлечения, использования и мониторинга международной технической помощи (прилагается).

2. Установить, что официальные обращения к странам и международным организациям - донорам о привлечении и использовании международной технической помощи направляются Министерством экономического развития и торговли.

3. Министерству экономического развития и торговли как координатору деятельности, связанной с привлечением международной технической помощи, обеспечивать формирование стратегических и ежегодных программ международной технической помощи согласно приоритетным направлениям социально-экономического развития Украины.

4. Министерству экономического развития и торговли вместе с Министерством иностранных дел, Министерством финансов, Министерством юстиции подготовить и подать в Кабинет Министров Украины до 1 апреля 2002 г. предложения относительно правового и финансового регулирования вопросов предоставления Украиной технической помощи другим государствам.

5. Признать утратившими силу:

постановление Кабинета Министров Украины от 18 апреля 1996 г. N441 "О государственной регистрации программ и проектов международной технической помощи" (СП Украины, 1996 г., N10, ст. 301);

пункт 19 изменений, которые вносятся в акты Кабинета Министров Украины утвержденные постановлением Кабинета Министров Украины от 25 августа 1998 г. N1336 (Официальный вестник Украины, 1998 г., N34, ст. 1277);

постановление Кабинета Министров Украины от 8 февраля 1999 г. N170 "Об утверждении Положения о порядке аккредитации организаций, которые обеспечивают реализацию программ и проектов международной технической помощи" (Официальный вестник Украины, 1999 г., N6, ст. 194).

 

Утвержден постановлением Кабинета Министров Украины от 15 февраля 2002 года №153

Порядок привлечения, использования и мониторинга международной технической помощи

Общие положения

1. Настоящий Порядок определяет процедуру привлечения, использования и мониторинга международной технической помощи, в том числе государственной регистрации, мониторинга проектов (программ), аккредитации исполнителей (юридических лиц - нерезидентов).

2. Понятия, которые употребляются в этом Порядке, имеют следующее значение:

бенефициар - центральный орган исполнительной власти, Совет министров Автономной Республики Крым, областная, Киевская, Севастопольская городская госадминистрация, к компетенции которой относится реализация государственной политики в соответствующих областях или регионе, где предполагается внедрение проекта (программы), которая заинтересована в результатах выполнения проекта (программы);

исполнитель - любое лицо (резидент или нерезидент), имеющий письменное соглашение с донором или уполномоченным донором лицом и обеспечивает реализацию проекта (программы);

ответственное лицо - физическое лицо, которое предназначено реципиентом (бенефициаром) для организации работ, связанных с реализацией проекта (программы), и которая непосредственно готовит отчеты для представления Министерству экономического развития и торговли;

донор - иностранное государство, правительство и уполномоченные правительством иностранного государства органы, иностранный муниципальный орган или международная организация, которые предоставляют международную техническую помощь согласно международным договорам Украины;

международная техническая помощь - ресурсы и услуги, которые согласно международным договорам Украины предоставляются донорами на безвозмездной и безвозвратной основе с целью поддержки Украины;

мониторинг проектов (программ) - система наблюдения за состоянием реализации проекта (программы);

программа - проекты, объединенные для достижения общей цели;

проект - документ, которым определяются общие действия участников проекта (доноров, исполнителей, бенефициаров, реципиентов), а также ресурсы, необходимые для достижения целей предоставления международной технической помощи в течение установленных сроков;

реципиент - резидент (физическое или юридическое лицо), которое непосредственно получает международную техническую помощь в соответствии с проектом (программой);

стратегическая программа - документ, которым на основании результатов анализа проблем социально-экономического развития Украины определяются приоритетные направления технико-экономического сотрудничества между донором и Украиной. Этот документ разрабатывается в порядке и на срок, согласованный между донором и Министерством экономического развития и торговли;

ежегодная программа - проекты (программы) и/или проектные предложения, которые формируются с донором на каждый последующий финансовый год согласно согласованной с ним процедурой.

Привлечение международной технической помощи

3. Международная техническая помощь может привлекаться в виде:

какого-либо имущества, необходимого для обеспечения выполнения задач проектов (программ), ввозимого или приобретаемого в Украине;

работ и услуг;

прав интеллектуальной собственности;

финансовых ресурсов (грантов) в национальной или иностранное валюте;

других ресурсов, не запрещенных законодательством, в том числе стипендий.

4. Министерства, другие центральные и местные органы исполнительной власти, Совет министров Автономной Республики Крым каждый год до 1 февраля представляют в Министерство экономического развития и торговли предложения относительно определения региональных и отраслевых приоритетов для привлечения международной технической помощи.

5. Министерство экономического развития и торговли анализирует представленные предложения на соответствие приоритетным направлениям, определенным в Государственной программе экономического и социального развития Украины на текущий год и программах развития соответствующих областей и сфер деятельности, утвержденных в установленном порядке, и согласовывает с донорами стратегические программы на основе этих предложений.

6. Министерство экономического развития и торговли исходя из согласованных с донорами стратегических программ формирует ежегодные программы с учетом действующих проектов (программ) и на основании запросов, которые подаются в Министерство бенефициарами или потенциальными реципиентами.

В случае необходимости Министерство экономического развития и торговли инициирует образование временных экспертных групп, советов в составе представителей бенефициаров для проведения экспертизы, оценки и согласование указанных запросов.

7. Запрос состоит из сопроводительного письма, проектного предложения, письма поддержки.

Сопроводительное письмо содержит обращение о включении проектного предложения в ежегодную программу.

Проектное предложение составляется в произвольной форме на украинском и английском языке (или языке, приемлемом для донора) и должно содержать:

анализ проблемы, решение которой требует привлечение международной технической помощи;

цель и задачу проекта (программы);

перечень видов деятельности, которые будут осуществляться за счет международной технической помощи;

краткую информацию о потенциальном реципиенте;

ожидаемую стоимость проекта (программы) и срок его реализации;

ожидаемые результаты от реализации проекта (программы) и влиянии проекта (программы) на развитие соответствующей области или региона.

Письмо поддержки предоставляется потенциальному реципиенту бенефициаром.

8. Бенефициар или потенциальный реципиент в случае поступления от донора предложений относительно начала проекта (программы) оформляет запрос в соответствии с требованиями пункта 7 этого Порядка и подает его в Министерство экономического развития и торговли.

9. В случае если реципиентами являются министерства, другие центральные или местные органы исполнительной власти, тексты договоров (соглашений, меморандумов, протоколов) по вопросам технико-экономического сотрудничества, которые регламентируют взаимоотношения между донором и реципиентом, согласовываются с Министерством экономического развития и торговли.

10. Министерство экономического развития и торговли ежегодно информирует Кабинет Министров Украины о состоянии формирование стратегических и ежегодных программ.

Государственная регистрация проектов (программ)

11. Проекты (программы), включенные в ежегодные программы, подлежат обязательной государственной регистрации.

12. Государственная регистрация проектов (программ) является основанием для аккредитации их исполнителей, а также предоставления подтверждений о наличии соответствующих льгот, привилегий, иммунитетов, предусмотренных законодательством и международными договорами Украины.

13. Государственная регистрация проектов (программ) ведется Министерством экономического развития и торговли.

14. Для государственной регистрации проектов (программ) реципиент (реципиенты) и донор или уполномоченное ими лицо подает в Министерство экономического развития и торговли обращения, которые включает:

1) ходатайство о государственной регистрации проекта (программы), содержащее сведения о:

доноре (название, юридический адрес, адреса в Украине уполномоченного донором органа, имя, фамилия, должность координатора работ);

исполнителя (название, юридический адрес, адреса в Украине, имя, фамилия, должность координатора работ и при наличии - код в соответствии с ЕГРПОУ (Единый государственный реестр предприятий и организаций Украины) или ГРФО (Государственный реестр физических лиц);

реципиента (название, юридический адрес, имя, фамилия, должность ответственного лица и при наличии - код в соответствии с ЕГРПОУ или ГРФО;

бенефициара (название, юридический адрес, имя, фамилия, должность ответственного лица).

В ходатайство обязательно вносится номер проекта (программы), определенный донором;

2) удостоверенную донором копию контракта, заключенного между донором и исполнителем, или его части, в которой определены цели, задачи проекта (программы), виды и объемы международной технической помощи, которая предоставляется для целей проекта (программы), сметную стоимость, срок и этапы реализации проекта (программы), письмо от бенефициара о поддержке и заинтересованности в результатах проекта (программы) и согласие на осуществление деятельности, указанной в контракте

3) документ (меморандум, протокол о намерениях, план деятельности, техническое задание), подтверждающий согласование целей, задач, деятельности по проекту (программе) между донором или исполнителем и реципиентом (бенефициаром).

Указанный документ должен также содержать:

запланированные сроки выполнения работ;

перечень имущества, работ и услуг, прав интеллектуальной собственности, иных ресурсов, приобретаемых, предоставляемых в рамках проекта (программы);

ожидаемые результаты от реализации проекта (программы), количественные и качественные критерии достижения результативности и влияние проекта (программы) на развитие соответствующей отрасли или региона;

4) письмо-согласование Главгосслужбы в случае, если проектом (программой) предусмотрена подготовка, переподготовка, повышение квалификации государственных служащих Украины.

Письмо-согласование выдается Главгосслужбой:

на основании представленных Главгосслужбе реципиентом (реципиентами) и донором или уполномоченным ими лицом копий ходатайства и документа (технического задания, меморандума, протокола о намерениях, плана деятельности и тому подобное), подготовленных согласно требованиям подпунктов 1 и 3 этого пункта;

в случае соответствия проекта (программы) потребности и приоритетным направлениям подготовки, переподготовки и повышения квалификации государственных служащих, руководителей государственных предприятий, учреждений и организаций за счет международной технической помощи и других форм международного сотрудничества, информация о которых ежегодно посылается органами исполнительной власти Главгосслужбе в соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 3 апреля 1996 г. N252 - с изменениями, внесенными постановлением Кабинета Министров Украины от 1 августа 2005 г. N665 (Официальный вестник Украины, 2005 г., N31, ст. 1864).

Все документы, необходимые для проведения государственной регистрации проектов (программ), подаются на языке их оригиналов с обязательным переводом на украинский язык, удостоверенным в установленном порядке.

15. В случае если реципиенты образовываются как юридические лица или определяются на конкурсной основе во время реализации проекта (программы), обращение о регистрации подается бенефициаром и донором, о чем делается отметка в регистрационной карточке.

16. Министерство экономического развития и торговли рассматривает представленные документы в течение 16 рабочих дней начиная от дня поступления документов, указанных в пункте 14 этого Порядка, и принимает решение о проведении государственной регистрации проекта (программы).

В случае если документы для государственной регистрации представлены не в полном объеме, предусмотренном пунктом 14 настоящего Порядка, Министерство экономического развития и торговли приостанавливает рассмотрение ходатайства о государственной регистрации и письменно уведомляет об этом заявителя в течение пяти рабочих дней.

17. В государственной регистрации проектов (программ) может быть отказано в случае:

несоответствия представленных заявителем документов требованиям пункта 14 этого Порядка;

несоответствия проекта (программы) согласованной с донором стратегической или ежегодной программе;

выявление в представленных документах недостоверной информации.

18. Государственная регистрация проекта (программы) подтверждается регистрационной карточкой проекта (программы), составленной по форме в соответствии с приложением 1 к этому Порядку, которое подписывается уполномоченным лицом Министерства экономического развития и торговли, удостоверяется печатью Министерства и выдается заявителю.

Одновременно с выдачей регистрационной карточки проекта (программы) делается соответствующая запись в Государственном реестре проектов (программ), который хранится в Министерстве экономического развития и торговли.

19. В Государственном реестре проектов (программ) отмечаются номер и дата государственной регистрации проекта (программы), название, цели и стоимость проекта (программы), сроки его выполнения, название донора, номер контракта между донором и исполнителем, исполнитель (название, юридический адрес, адреса в Украине), реципиент (название, юридический адрес), ответственное лицо и другие сведения.

20. В случае потери (уничтожения) регистрационной карточки проекта (программы) выдается ее дубликат, для получения которого заявитель или уполномоченное им лицо подает в Министерство экономического развития и торговли соответствующее обращение.

21. Проекты (программы) подлежат перерегистрации в случае изменения донора, исполнителей, реципиентов, названий, целей, содержания, сметной стоимости, сроков выполнения проекта (программы).

В случае изменения реципиента (реципиентов) для перерегистрации проекта (программы) реципиент (реципиенты) и донор или уполномоченное ими лицо подает в Министерство экономического развития и торговли обращение, содержащее документы, определенные подпунктами 1 и 3 пункта 14 настоящего Порядка. В противном случае перерегистрация проводится в том же порядке, что и регистрация.

22. Министерство экономического развития и торговли аннулирует решение о государственной регистрации проекта (программы) в случае:

отказа доноров, исполнителей или реципиентов от его (ее) реализации;

наличия других оснований, предусмотренных законодательством.

23. Сведения о государственной регистрации (перерегистрации или аннулировании решения о регистрации) проектов (программ) международной технической помощи подаются Министерству экономического развития и торговли ежеквартально Государственной службе статистики, Гостаможслужбе и Государственной налоговой службе по форме в соответствии с приложением 2 к этому Порядку.

Мониторинг проектов (программ)

24. Мониторинг проводится Министерством экономического развития и торговли совместно с бенефициаром и уполномоченными представителями донора (с согласия) при реализации проекта (программы) (текущий мониторинг) и на заключительном этапе реализации (заключительный мониторинг).

25. Для обеспечения текущего мониторинга реципиент подает в Министерство экономического развития и торговли и в копии - бенефициаров:

один раз в полгода карточку полугодичного мониторинга проекта (программы), составленную по форме в соответствии с приложением 3 к этому Порядку, завизированную ответственным лицом и подписанную руководителем реципиента;

копии протоколов заседаний надзорных советов и экспертных групп, которые создаются для сопровождения деятельности по проекту (программе), если это предусмотрено проектом (программой);

ежегодный отчет о состоянии реализации проекта (программы).

В случае, предусмотренном пунктом 15 настоящего Порядка, указанные документы представляются бенефициаром в Министерство экономического развития и торговли.

Реципиент (бенефициар) содействует изучению Министерством экономического развития и торговли состояния реализации проекта (программы) на месте.

26. Для обеспечения заключительного мониторинга реципиент подает в Министерство экономического развития и торговли и в копии - бенефициаров итоговый отчет о достигнутых результатах в соответствии с определенными в начале проекта (программы) критериев.

В случае, предусмотренном пунктом 15 настоящего Порядка, итоговый отчет о достигнутых результатах подается бенефициаром в Министерство экономического развития и торговли.

27. Непредоставление реципиентом (бенефициаром) Министерства экономического развития и торговли документов, указанных в подпунктах 25 и 26 этого Порядка, считается равнозначным неудовлетворительному внедрению проекта (программы).

28. Бенефициар анализирует и представляет в Министерство экономического развития и торговли выводы и результаты текущего и заключительного мониторинга о:

достижение ожидаемых результатов;

влияние результатов реализации проекта (программы) на развитие соответствующей отрасли или региона;

предложения по дальнейшей реализации проекта (программы).

Непредставление реципиентом документов, указанных в пунктах 25 и 26 настоящего Порядка, бенефициаром не может быть причиной невыполнения бенефициаром положений настоящего пункта.

29. Министерство экономического развития и торговли готовит соответствующие заключения, рекомендации и мероприятия по дальнейшему процессу привлечения и использования международной технической помощи.

Для этого в Министерстве могут создаваться экспертные советы, рабочие группы с привлечением представителей соответствующих органов исполнительной власти, независимых экспертов, представителей доноров, исполнителей и реципиентов.

Аккредитация исполнителей (юридических лиц - нерезидентов)

30. Для аккредитации исполнителей (юридических лицнерезидентов) Министерством экономического развития и торговли подаются:

письмо-обращение от донора об аккредитации исполнителя (юридического лица - нерезидента), в котором отмечаются его название, юридический адрес, адреса в Украине, телефон и факс, имя, фамилия, должность официального представителя в Украине, списки украинского и иностранного персонала в Украине;

легализованное в соответствии с требованиями законодательства Украины поручение о предоставлении полномочий представлять исполнителя (юридическое лицо - нерезидента) в Украине, в котором указывается название проекта (программы).

31. Все документы, необходимые для аккредитации исполнителя (юридического лица - нерезидента), подаются на языке оригиналов с обязательным официальным переводом на украинский язык.

32. Министерство экономического развития и торговли рассматривает представленные документы в течение 15 рабочих дней начиная от дня поступления указанных документов и принимает решение относительно аккредитации исполнителя (юридического лица - нерезидента).

33. Аккредитация исполнителя (юридического лица - нерезидента) подтверждается свидетельством по форме в соответствии с приложением 4 к этому Порядку, которое подписывается уполномоченным лицом Министерстом экономического развития и торговли.

34. Свидетельство об аккредитации исполнителя (юридического лица - нерезидента) проекта (программы) международной технической помощи выдается на срок действия договора (контракта) или проекта (программы).

Указанное свидетельство является:

подтверждением статуса исполнителя (юридического лицанерезидента) как обеспечивающего реализацию проекта (программы) согласно положениям международного договора Украины;

основанием для обращения в установленном порядке относительно изготовления специальных печатей и штампов исполнителя, открытия соответствующих специальных счетов в уполномоченных банках Украины, которые используются для внедрения проектов (программ), получения специальных служебных карточек и номерных знаков транспортных средств для исполнителей и их иностранных работников, других направленных на реализацию проекта (программы) действий, предусмотренных законодательством.

35. Министерство экономического развития и торговли представляет ежеквартально копии свидетельств об аккредитации исполнителей (юридических лиц - нерезидентов) проектов (программ) международной технической помощи МИД, МВД, Государственной налоговой администрации.

36. Если в информации, которая помещается в документах, указанных в пункте 30 этого Порядка, произошли какие-либо изменения, аккредитованный исполнитель (юридическое лицо - нерезидент) обязан прислать в 5-дневной срок письменное сообщение об этом в Министерство экономического развития и торговли и предоставить соответствующие документы. На основании этого Министерство выдает новое свидетельство об аккредитации исполнителя (юридического лица - нерезидента) проекта (программы) международной технической помощи, если такие изменения не противоречат требованиям аккредитации.

37. В аккредитации может быть отказано в случае:

несоответствия представленных документов требованиям законодательства;

выявления в представленных документах недостоверной информации.

38. В случае продления срока действия соответствующего проекта (программы) исполнители (юридические лица - нерезиденты) подлежат переаккредитации в порядке, определенном в пункте 30 этого Порядка.

39. Министерство экономического развития и торговли имеет право аннулировать решения об аккредитации исполнителя (юридического лица - нерезидента) в случае:

официального обращения исполнителя (юридического лицанерезидента) относительно аннулирования решения об аккредитации;

прекращения действия контракта на выполнение проекта (программы);

аннулирования решения о государственной регистрации проекта (программы);

наличия других оснований, предусмотренных законодательством.

40. Министерство экономического развития и торговли в течение 5 рабочих дней с момента аннулирования решения об аккредитации исполнителя (юридического лица - нерезидента) обязано сообщить об этом указанному исполнителю, МИД, МВД, Государственной налоговой службе и донору.

41. После сообщения относительно аннулирования решения про аккредитацию исполнителя (юридического лица - нерезидента) этот исполнитель или уполномоченное им лицо обязано в 10-дневной срок возвратить в Министерство экономического развития и торговли свидетельство об аккредитации исполнителя (юридического лица - нерезидента) проекта (программы) международной технической помощи, предоставить справку о закрытии счета в уполномоченном банке и передать МВД специальную печать и штамп.

42. Исполнители (физические лица - нерезиденты) подлежат аккредитации в установленном законодательством порядке.

Использование международной технической помощи

43. Реципиент обеспечивает целевое использование международной технической помощи во время реализации проектов (программ).

44. Реципиент обеспечивает зачисление на баланс материальных ценностей, которые поступили в рамках проектов (программ), в течение 10 календарных дней.

45. Бенефициар осуществляет надзор за целевым использованием международной технической помощи реципиентом в течение срока реализации проекта (программы) и ведет учет использованных реципиентами средств, предоставляемых в рамках международной технической помощи в виде финансовых ресурсов (грантов).

46. В случае выявления нарушений реципиентами законодательства и международных договоров Украины, нецелевого использования международной технической помощи во время реализации проектов (программ), предоставления бенефициаром выводов о неудовлетворительных результатах внедрения проекта (программы) Министерство экономического развития и торговли обязано возбудить перед донорами вопрос относительно остановки реализации проекта (программы) до устранения реципиентами выявленных нарушений или полного его прекращения.

 

Образец

Приложение 1

к Порядку

 
                        РЕГИСТРАЦИОННАЯ КАРТОЧКА
                         проекта (программы)

                               N ______

Донор ________________________________________________________________
                              (название)
Исполнитель __________________________________________________________
          (название, код в соответствии с ЕГРПОУ или ГРФО при наличии)
______________________________________________________________________
Реципиент ____________________________________________________________
          (название, код в соответствии с ЕГРПОУ или ГРФО при наличии)
______________________________________________________________________
Бенефициар ___________________________________________________________
                              (название)
Название проекта (программы) _________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Цели и содержание ____________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Сметная стоимость ____________________________________________________
Срок выполнения ______________________________________________________
Этапы выполнения _____________________________________________________
Регистрационный номер проекта (программы),  определенный донором  (или
номер контракта) _____________________________________________________
______________________________________________________________________
Международный договор ________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Другие сведения, которые касаются проекта (программы) ________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________

Дата государственной регистрации     "____" _____________ 200__ г.

     Уполномоченное лицо
     Министерства экономики
     и по вопросам европейской
     интеграции Украины       ______________     _____________________
                                (подпись)        (инициалы и фамилия)
 

Образец

Приложение 2

к Порядку

Ведомости о государственной регистрации (перерегистрации или аннулировании решения о регистрации) проектов (программ) международной технической помощи

----------------------------------------------------------------------
 N |номер|дата |назва-|реги-|смет- |срок |до-|ис-  |код   |ре-|код
п/п|госу-|госу-|ние   |стра-|ная   |и    |нор|пол- |по    |це-|по
   |дарс-|дарс-|(про  |цион-|стои- |этапы|   |ни-  |ЕГРПОУ|пи-|ЕГРПОУ
   |твен.|твен.|грам- |ный  |мость |ис-  |   |тель |или   |ент|или
   |реги-|реги-|мы)   |номер|      |пол -|   |     |ГРФО  |   |ГРФО
   |стра-|стра-|      |про- |      |нения|   |     |испол-|   |испол
   |ции  |ции  |      |екта |      |     |   |     |ни-   |   |ни-
   |про- |про- |      |(про |      |     |   |     |теля  |   |теля
   |екта |екта |      |грам-|      |     |   |     |при   |   |при
   |(про-|(прог|      |мы), |      |     |   |     |нали- |   |нали-
   |грам-|грам-|      |опре-|      |     |   |     |чии   |   |чии
   |мы)  |мы)  |      |деле-|      |     |   |     |      |   |
   |     |     |      |нный |      |     |   |     |      |   |
   |     |     |      |доно-|      |     |   |     |      |   |
   |     |     |      |ром  |      |     |   |     |      |   |
   |     |     |      |(или |      |     |   |     |      |   |
   |     |     |      |номер|      |     |   |     |      |   |
   |     |     |      |конт-|      |     |   |     |      |   |
   |     |     |      |ракта|      |     |   |     |      |   |
----------------------------------------------------------------------

     Уполномоченное лицо
     Министерства экономики
     и по вопросам европейской
     интеграции Украины      ____________   ______________________
                               (подпись)     (инициалы и фамилия)

 

Образец

Приложение 3

к Порядку

Карточка полугодичного мониторинга проекта (программы)

---------------------------------------------------------------------
 Название проекта |      Номер        |      Дата        |   Дата
   (программы)    |  регистрационной  |  предшествующего | текущего
                  |     карточки      |  мониторинга     |мониторинга
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
Цель проекта (программы)              |критерии ее достижения
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
            Результаты внедрения проекта (программы)
---------------------------------------------------------------------
     Работа,        | Результаты,  |   Влияние на   |    Работа,
   запланированная  |  достигнутые | соответствующую|запланированная
    проектом        |  за отчетное |   область или  | на следующее
   (программой)     |  полугодие*  |     регион     |    полугодие
---------------------------------------------------------------------

     Риски, проблемы,  которые возникали во  время  внедрения  проекта
(программы):

     Предложения относительно улучшения работы по проекту (программе):

     Ответственное лицо  ____________    _________________________
                            (подпись)       (инициалы и фамилия)

                                МП

     Руководитель реципиента  ____________    ____________________

_______________
     * Информация    относительно    проведенных    семинаров   (сроки
проведения,   количество   участников,   тематика),   предоставленного
оснащения, переданных (разработанных) технологий, работы консультантов
(советников),  разработанных документов, публикаций, а также обучения,
стажировки специалистов, предоставленных грантов, стипендий и т.п.. 

Образец

Приложение 4

к Порядку

 
                                Герб

                        МИНИСТЕРСТВО ЭКОНОМИКИ
             И ПО ВОПРОСАМ ЕВРОПЕЙСКОЙ ИНТЕГРАЦИИ УКРАИНЫ

                           СВИДЕТЕЛЬСТВО N
                     об аккредитации исполнителя
                  (юридического лица - нерезидента)
                  проекта (программы) международной
                          технической помощи

______________________________________________________________________
                    (полное название исполнителя)

______________________________________________________________________
осуществляет в рамках международной технической помощи _______________
______________________________________________________________________
                    (название проекта (программы))
______________________________________________________________________
согласно _____________________________________________________________
                    (название договора, контракта)
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Донор ________________________________________________________________
                              (название)

     Государственная регистрация
     проекта (программы) от "____" _____________ 200__ г. N __________
     Срок действия "____" _____________ 200__ г.

     Уполномоченное лицо _____________________________________________
                                (имя, фамилия, должность)
______________________________________________________________________
     Адреса исполнителя в Украине ____________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
     Дата аккредитации _______________________________________________
     Свидетельство действительно до "    " ______________ 200__ г.

     Уполномоченное лицо
     Министерства экономики
     и по вопросам европейской
     интеграции Украины     __________    ________________________
                            (подпись)       (инициалы и фамилия)

                                МП

                                   Оборотная сторона свидетельства

     Свидетельство об аккредитации исполнителя  (юридического  лица  -
нерезидента)  проекта  (программы)  международной  технической  помощи
подтверждает его статус выполняющего проект (программу)  международной
технической помощи согласно международному договору Украины

Старая редакция
Перейти к действующей редакции