Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 22 июня 2005 года №116

О мерах, связанных с изменением номинальной стоимости денежных знаков и масштаба цен (деноминации) в Азербайджанской Республике

В целях обеспечения исполнения Указа Президента Азербайджанской Республики "Об изменении номинальной стоимости денежных знаков и масштаба цен (деноминации) в Азербайджанской Республике" от 7 февраля 2005 года №189, Кабинет миниcтров Азербайджанской Республики постановляет:

1. Всем государственным органам и организациям, а также всем хозяйствующим субъектам, независимо от формы собственности и организационно-правовой формы, до 1 октября 2005 года обеспечить перерасчет всех оптовых и розничных продажных цен, тарифов на услуги, включая цены и тарифы, регулируемые государством, а также надбавок к ценам и скидок на них, приравняв 1 новый манат к 5000 старых манатов, и начиная с указанной даты до 31 декабря 2006 года (включая данный день) - указание цен и тарифов в ценниках и прейскурантах, а также в рекламах одновременно в старом и новом масштабе.

Министерству налогов и Министерству экономического развития Азербайджанской Республики осуществить необходимую организационно-методическую работу для обеспечения эффективного контроля за указанными мерами.

2. Установить, что:

в случае, если при проведении перерасчета в связи с изменением масштаба цен возникнет остаток в долях копейки, сумма округляется до полной копейки. Если остаток окажется меньше половины копейки, сумма сокращается до полной копейки, если же данный остаток окажется равным половине копейки или выше, сумма повышается до полной копейки;

в случае, если в результате округления в связи с переходом к масштабу новых цен сумма остатка по обязательствам, вытекающим из гражданско-правовых договоров, в том числе банковских вкладов, понизится до нуля, сумма принимается как одна копейка;