Недействующая редакция. Принята: 15.12.2009 / Вступила в силу: 26.12.2009

Недействующая редакция, не действует с 5 ноября 2011 года

!!!Внимание, документ не в контрольной редакции, не внесены изменения от 03.10.2011 г., 24.10.2011 г., 19.06.2013 г.!!!

ВОДНЫЙ КОДЕКС РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

от 29 июня 2002 года №ЗР-373

(В редакции Законов Республики Армения от 26.04.2003 г. №ЗР-527, 24.11.2003 г. №ЗР-24, 15.12.2003 г. №ЗР-37, 17.01.2004 г. №ЗР-19, 29.12.2004 г. №ЗР-163, 29.12.2004 г. №ЗР-168, 29.12.2004 г. №ЗР-169, 16.06.2005 г. №ЗР-116, 21.06.2005 г. №ЗР-130, 15.03.2007 г. №ЗР-91, 15.12.2009 г. №ЗР-206)

Принят Национальным Собранием Республики Армения 4 июня 2002 года

Глава 1. Общие положения

Статья 1. Основные понятия, применяемые в Кодексе

Понятия, применяемые в настоящем Кодексе, имеют следующий смысл:

национальный водный запас - воды такого качества и в таком количестве, которые требуются для удовлетворения в настоящем и будущем основных потребностей человека, а также для сохранения водных экосистем и обеспечения стабильного развития и использования данного водного ресурса;

используемые водные ресурсы - та часть водных ресурсов, которая может быть распределена для потребления без сокращения национального водного запаса;

водные ресурсы - все поверхностные и подземные воды, в том числе ручьи, реки, источники, переувлажненные территории, озера, пруды, снежники, ледники, водопроницаемые слои и какие-либо иные водные образования, включая водные ресурсы непродолжительного характера;

водная система - гидротехнические сооружения по использованию водных ресурсов (далее - ГТС), которые вызывают изменение водного потока или используются для переброски водных ресурсов, включая (но не ограничивая) дамбы, запруды, плотины, каналы, туннели, колодцы, водопроводные трубы, насосные станции, очистные станции, водоприемники, водоотводы, водоводы, акведуки, другие водосборные сооружения, машины, оборудование, приборы, которые сооружаются, размещаются или используются для перемычки, сбора, переброски, распределения, отвода воды, контроля, добычи воды, производства электроэнергии, очистки, использования воды или сбора осадков. В целях настоящего Кодекса водные системы могут включать систему в целом или ее отдельные части;

водные отношения - отношения, возникающие в сфере распоряжения, владения, пользования водными ресурсами, водными системами, в том числе - системами водоснабжения, водоотвода и ГТС или их частью, и их охраны;

лицо - физическое и (или) юридическое лицо;

оповещение населения - уведомление заинтересованных сторон относительно воздействия предлагаемой деятельности, публикуемое в средствах печати с тиражом не менее чем 1000 экземпляров. Уведомление содержит изложение постановления по предлагаемой деятельности или вопросу и кратное описание их возможного воздействия, место, в котором можно ознакомиться с предлагаемой деятельностью или постановлением, письменные замечания по предлагаемой деятельности или постановлению, место, в которое могут быть переданы замечания, реальные сроки их представления, а также сроки и место общественных слушаний по замечаниям;

общественный интерес - такая деятельность в сфере водных отношений, основной целью которой является полезность обществу;

Национальный водный совет - межотраслевой консультативный орган при Правительстве Республики Армения;

Комиссия по разрешению споров - действующая в составе Национального водного совета комиссия, которая разрешает споры, связанные с разрешением на водопользование;

орган по управлению и охране водных ресурсов - уполномоченный Правительством Республики Армения орган, ответственный за управление и охрану водных ресурсов;

орган управления водными системами - уполномоченный Правительством Республики Армения орган, ответственный за организацию водопользования и водоотвода, управление водными системами, обеспечение их безопасности и их охрану;

Совет по регламентации деятельности обществ водопользователей и союзов обществ водопользователей - орган при Правительстве Республики Армения;

Регулирующая комиссия - независимая комиссия, устанавливающая тарифную политику в водных отношениях и выдающая разрешения на пользование водными системами;

национальная водная политика - концепция перспективного развития стратегического использования и охраны водных ресурсов и водных систем;

Национальная водная программа - основной документ по перспективному развитию управления и охраны водных ресурсов и водных систем, по которому осуществляются задачи, установленные настоящим Кодексом;

план бассейнового управления - всеобъемлющий документ бассейнового управления, описывающий те осуществляемые в бассейне действия по управлению и охране, которые необходимы для реализации целей настоящего Кодекса;

Государственный водный кадастр - постоянно действующая система, которая регистрирует всеобъемлющие данные о количественных и качественных показателях водных ресурсов, о составе и нормах веществ, биоресурсов, добываемых в руслах и на берегах водосборных водоемов, бассейнов, о водопользователях, о разрешениях на водопользование и разрешениях на пользование водными системами;

мониторинг водных ресурсов - система регулярных (и подлежащих распространению) наблюдений за гидрологическими, гидрогеологическими, гидрофизическими и гидрохимическими показателями, обеспечивающая их сбор и обработку;

водопользование - забор воды из водных ресурсов или ее сокращение иным способом, накопление воды, преграждение или смещение водного потока, загрязнение водного ресурса, сброс в водный ресурс сточных вод, накопление в нем вредных веществ таким способом, который может оказывать вредное воздействие на водный ресурс, а также изменение дна, берегов, потока или свойств водного ресурса;

разрешение на водопользование - документ, включающий права и обязанности лиц, связанных с водозабором из водного ресурса и возвратом в него воды;

свободное водопользование - водопользование, не требующее разрешения на водопользование;

неконкурентный водопользователь - коммерческий собственник снабжения питьевой водой, отвода и очистки сточных вод или оказания услуг по ирригации, не имеющий конкурента;

система неконкурентного водоснабжения - система ГТС, первичной целью которой является накопление вод, снабжение питьевой водой, очистка сточных вод и оказание ирригационных услуг населению, оказываемые посредством которой услуги предоставляются в единственном роде;

разрешение на использование водной системы - выданный в установленном настоящим Кодексом порядке документ, который удостоверяет права и обязанности лица по ведению неконкурентной деятельности и оказанию услуг с использованием определенных ГТС и которым устанавливаются взимаемые с потребителей тарифы, регулируется качество услуг, оказываемых водопользователями;

водопользователь - лицо, осуществляющее забор воды, сбор воды и (или) снабжающее ею водопотребителей;

государственное управление - передача органом управления водными системами права пользования водными системами юридическим лицам, имеющим долю (акции), составляющую 100 процентов государственной собственности;

частное управление - передача органом управления водными системами права пользования водными системами индивидуальным предпринимателям и (или) юридическим лицам, не имеющим долю (акции), составляющую 100 процентов государственной собственности;

управление ирригационным водоснабжением - требования, предъявляемые к водопользователям в сфере спроса на оросительную воду, ее планирования, снабжения ею и ее распределения;

концессионный договор - генеральный договор о передаче прав пользования в отношении водной системы или ее части;

земли водного фонда - земли, отведенные для использования и охраны водных систем;

управляющий водной системой - лицо, которому в установленном порядке переданы право на использование и обязательство по охране водной системы;

весовой коэффициент - процентная или абсолютная величина, посредством которой определяется победитель конкурса;

трансграничные водные ресурсы -пересекающие государственную границу, обозначающие государственную границу или пролегающие по ней поверхностные и (или) подземные водные ресурсы, дно и берега участка одной из сторон разграничительной (демаркационной) линии которых принадлежат Республике Армения;

водные стандарты - качественные и количественные показатели вод и требования, необходимые для сохранения количества водных ресурсов (включая и национальный водный ресурс) и улучшения качества водных ресурсов;

регулируемый тариф - цена или система цен, установленные Регулирующей комиссией за единицу добытой, поставленной, обработанной и (или) переброшенной воды;

расчетный тариф - цена, исчисленная по фактически произведенным расходам и разумной прибыли за единицу добытой, поставленной, обработанной и (или) переброшенной воды;

показатели безопасности ГТС - рисковая стоимость аварийности ГТС и условий их использования;

загрязнение - непосредственное или опосредованное изменение физических, химических или биологических свойств водного ресурса, вследствие чего он становится:

малопригодным для той полезной цели, которую логически можно было ожидать при его использовании, или

вредным или возможно вредным для благосостояния, здоровья или безопасности людей, водных или неводных организмов, качеств или свойств водных ресурсов. Загрязнение включает также скопление в водном ресурсе посторонних для данной экосистемы тел (засорение);

истощение водного ресурса - такое сокращение и (или) изменение качества объема воды или водного потока, при котором возникает нарушение сбалансированного экологического состояния водного ресурса;

охрана вод - мероприятия по предотвращению и устранению загрязнения и истощения вод;

сточные воды - загрязненные воды, сбрасываемые в водный ресурс;

предельно допустимая концентрация - количество вредного вещества, наличие которого не оказывает вредное воздействие на здоровье человека и не влечет возникновения неблагоприятных последствий;

предельно допустимый сброс - нормированная величина вредного вещества, устанавливаемая для точечного и (или) диффузного источника загрязнения вод, с учетом величины технологического нормирования выброса и величины, характеризующей фоновую загрязненность водных ресурсов;

вредное воздействие вод - затопление, эрозия, наводнение, сели, подтопление, разрушение береговых защитных плотин и дамб, повышение горизонтов грунтовых вод, заболачивание и засоление земель, образование новых, углубление русла старых оврагов, активизация оползневых явлений, маловодье, засуха;

суммарное воздействие - собирательное воздействие на окружающую среду, которое возникает вследствие изменения состояния водного ресурса и наблюдается наряду с воздействием других процессов;

трансграничное воздействие - вредные последствия для окружающей среды, которые возникают из изменения состояния трансграничных водных ресурсов, если источник изменения носит антропогенный характер и находится о одной из стран, сопредельных с трансграничным водным ресурсом, а его воздействие распространяется также и на окружающую среду других стран;

особо охраняемые водосборные бассейны и сверхвлажные территорииводосборные бассейны и сверхвлажные территории или их часть, которые считаются важными с точки зрения соблюдения водных стандартов и требуют соответствующего управления, включая водосборные бассейны и сверхвлажные территории или их часть, которые с точки зрения соблюдения водных стандартов имеют международное значение;

водная экосистема - совокупность отношений между живыми и неживыми подсистемами водной системы и (или) ее водосборного бассейна;

охранные зоны водных экосистем:

зона санитарной охраны - зона охраны водных ресурсов, используемых в целях удовлетворения потребностей населения в питьевой воде, медицинском, коммунальном, бытовом обслуживании, в лечебных, курортных и оздоровительных целях;

зона формирования течения - территория, на которой формируется река;

зона охраны подземных вод - территории, уязвимые для подземных вод;

водоохранная зона- установленная в целях предотвращения загрязнения и истощения водных ресурсов, также обеспечения благоприятного водного режима территория, которая не подлежит приватизации и изъятию;

экотон - взаимосвязанная переходная зона водной и сухопутной экосистем, которая включает береговую линию и прибрежную полосу;

зона чрезвычайной экологической ситуации и экологического бедствия в водном бассейне - территория чрезвычайной экологической ситуации и экологического бедствия в водном бассейне;

неотчуждаемая зона - обособленная территория, имеющая определенный режим использования, восстановления и охраны систем водоснабжения, водоотведения и ГТС, не подлежащая приватизации или изъятию;

экологический попуск - минимальный сброс воды, обеспечивающий экологический баланс и самовосстановление водного ресурса;

нормирование использования водных ресурсов - установление правил использования водного ресурса, правил пользования ГТС, а также нормативов веществ и биоресурсов, добываемых из водных бассейнов, а также из их русл и берегов;

нормирование охраны водных ресурсов - установление предельно допустимых антропогенных нагрузок, установление предельного количества возвращаемых в водный ресурс сточных вод и предельного состава содержащихся в них веществ, установление экологически безопасных нормативов водопользования и водоотведения, установление правил охраны водного ресурса, установление во временном разрезе норм максимального забора и минимальных экологических попусков воды из водных ресурсов.

Статья 2. Водное законодательство Республики Армения

Водные отношения в Республике Армения регулируются настоящим Кодексом, законами и иными правовыми актами.

Вопросы управления и охраны озера Севан регулируются законом.

Если международными договорами Республики Армения установлены иные нормы, чем предусмотренные настоящим Кодексом, то применяются нормы международных договоров.

Статья 3. Правомочия Правительства Республики Армения

Правительство Республики Армения (далее - Правительство) посредством соответствующих органов государственного управления осуществляет цели настоящего Кодекса, обеспечивает охрану, защиту вод от вредных воздействий, их использование в интересах общества во имя безопасности всех лиц.

Статья 4. Государственная собственность на водные ресурсы и водные системы

Имеющиеся на территории Республики Армения водные ресурсы являются государственной собственностью и распоряжение, владение ими и их использование осуществляется в порядке, установленном законодательством.

Установленные Национальной водной программой водные системы государственного значения являются государственной собственностью и не подлежат приватизации.

Неотчуждаемые зоны магистральных и межмуниципальных систем водоснабжения и водоотведения являются государственной собственностью и не подлежат приватизации.

Статья 5. Основные принципы управления, использования и охраны водных ресурсов и водных систем

Основными принципами управления, использования и охраны водных ресурсов и водных систем в Республике Армения являются:

удовлетворение основных насущных потребностей настоящего и будущих поколений;

охрана и восполнение объемов национального водного ресурса;

защита водных и смежных экосистем и их биологического разнообразия, а также признание целостности и взаимосвязанности взаимоотношений земли, воздуха, воды и биологического разнообразия;

платный документ

Текст редакции доступен после регистрации и оплаты доступа.

Глава 1. Общие положения Статья 1. Основные понятия, применяемые в Кодексе Статья 2. Водное законодательство Республики Армения Статья 3. Правомочия Правительства Республики Армения Статья 4. Государственная собственность на водные ресурсы и водные системы Статья 5. Основные принципы управления, использования и охраны водных ресурсов и водных систем Статья 6. Цель настоящего Кодекса Статья 7. Задачи настоящего Кодекса Глава 2. Органы управления водными ресурсами Статья 8. Национальный водный совет Статья 9. Комиссия по разрешению споров Статья 10. Орган по управлению и охране водных ресурсов Статья 11. Органы бассейнового управления Статья 12. Орган по управлению водными системами Статья 13. Совет по регламентации деятельности обществ водопользователей и союзов обществ водопользователей Статья 14. Регулирующая комиссия Глава 3. Стратегическое использование, охрана и информационные системы водных ресурсов Статья 15. Национальная водная политика Статья 16. Национальная водная программа Статья 17. Планы бассейнового управления Статья 18. Национальный водный запас Статья 19. Мониторинг и информационные системы водных ресурсов Статья 20. Общественное участие Глава 4. Разрешение на водопользование Статья 21. Разрешение на водопользование Статья 22. Свободное водопользование Статья 23. Доступность берегов озер, рек и иных берегов Статья 24. Предоставление вод в противопожарных целях Статья 25. Использование подземных вод Статья 26. Промывка засоленных орошаемых земель Статья 27. Действительность разрешения на водопользование Статья 28. Общие предварительные условия применительно к разрешению на водопользование Статья 29. Заявка на разрешение на водопользование Статья 30. Процедура получения разрешения на водопользование Статья 31. Критерии оценки заявки на разрешение на водопользование Статья 32. Содержание разрешения на водопользование Статья 33. Срок действия разрешения на водопользование Статья 34. Приостановление, изменение и признание недействительным разрешения на водопользование Статья 35. Передача и предоставление по договору разрешения на водопользование Статья 36. Прекращение разрешения на водопользование Статья 37. Целевое использование воды Глава 5. Разрешение на использование водных систем Статья 38. Обязательное условие наличия разрешения на использование водной системы Статья 39. Действительность разрешения на использование водной системы Статья 40. Предварительные условия разрешения на использование водной системы Статья 41. Заявка на разрешение на использование водной системы Статья 42. Разрешение на водопользование как предварительное условие Статья 43. Процедура получения разрешения на использование водной системы Статья 44. Условия разрешения на использование водной системы Статья 45. Продолжительность действия и переоформление разрешения на использование водной системы Статья 46. Приостановление, изменение и лишение разрешения на использование водной системой Статья 47. Передача разрешения на использование водной системы или его сдача в договорном порядке другим лицам Глава 6. Пользование и управление водными системами, являющимися государственной собственностью Статья 48. Особенности передачи права пользования водными системами, являющимися государственной собственностью Статья 49. Формы передачи права пользования водной системой Статья 50. Передача права пользования водной системой посредством ее передачи в доверительное управление Статья 51. Программа доверительного управления водной системой Статья 52. Критерии оценки итогов конкурса на доверительное управление водной системой Статья 53. Передача права пользования водной системой по договору концессии Статья 54. Передача права пользования государственной водной системой путем создания коммерческой организации Статья 55. Передача права пользования водной системой путем аренды Статья 56. Продление срока договора о праве пользования водной системой Статья 57. Основания прекращения права пользования водной системой Статья 58. Условия передачи права пользования водной системой Статья 59. Компетенция управляющего водными системами Статья 60. Обязанности управляющего водной системой Статья 61. Особенности управления ирригационным водоснабжением Статья 62. Право пользования землями водного фонда Глава 7. Регулирование использования трансграничных водных ресурсов Статья 63. Условия использования и охраны трансграничных водных ресурсов Статья 64. Полномочия и обязанности Комиссии по трансграничным водным ресурсам Республики Армения Статья 65. Обеспечение гласности информации о трансграничных водных ресурсах Глава 8. Стандарты качества вод Статья 66. Стандарты качества вод Статья 67. Соблюдение водных стандартов Статья 68. Предельно допустимые нормативы Статья 69. Нормы, ограничивающие воздействие на водные ресурсы Статья 70. Стандарты питьевой воды Глава 9. Ассоциации водопользователей Статья 71. Ассоциации водопользователей Статья 72. Общества водопользователей и ассоциации обществ водопользователей в сфере ирригации Статья 73. Договоры водоснабжения и водоотведения Глава 10. Регистрация документов в водных отношениях Статья 74. Документы, подлежащие регистрации в водных отношениях Статья 75. Учет ГТС Глава 11. Экономические стимулы и система платежей в водных отношениях Статья 76. Принципы экономического регулирования использования, восстановления и охраны водных ресурсов, систем водоснабжения и (или) водоотведения Статья 77. Платежи за разрешение на водопользование Статья 78. Платежи за получение разрешений на водопользование и использование водной системы Статья 79. Установление тарифов для неконкурентного водопользования Статья 79.1. Процесс установления и пересмотра тарифов Статья 80. Особенности возникновения налоговых обязательств в водных отношениях и льготы по платежам за воду Статья 81. Финансовая помощь в водных отношениях Глава 12. Безопасность ГТС Статья 82. Общие требования, предъявляемые к безопасности ГТС Статья 83. Обязанности собственника и пользователей ГТС Статья 84. Мероприятия по обеспечению безопасности ГТС Статья 85. Декларация о безопасности ГТС Статья 86. Обследование ГТС Статья 87. Порядок функционирования информационной системы прогнозирования наводнений и затоплений территорий, возникающих вследствие разрушения ГТС Статья 88. Мероприятия по предупреждению стихийных бедствий, возникающих вследствие аварии на ГТС Статья 89. Порядок осуществления мероприятий по ликвидации последствий стихийных бедствий и возмещения причиненного ущерба, вызванных аварией на ГТС Статья 90. Гарант безопасности государственных гидроузлов особого назначения Глава 13. Предупреждение и ликвидация вредного воздействия вод Статья 91. Чрезвычайные ситуации, возникающие вследствие вредного воздействия воды, и порядок осуществления мероприятий по их предупреждению Статья 92. Маловодье и засуха Глава 14. Использование и охрана водных систем в чрезвычайных ситуациях Статья 93. Режим чрезвычайной ситуации при использовании и охране водных систем Статья 94. Использование и охрана водных систем в случае объявления войны и военного положения Статья 95. Резервирование источников питьевой воды Статья 96. Использование и охрана водных систем при чрезвычайной экологической ситуации Статья 97. Возмещение ущерба, понесенного управляющим водной системой вследствие использования и охраны водных систем в режиме чрезвычайной ситуации Глава 15. Охрана и государственный контроль водных ресурсов Статья 98. Охрана взаимосвязанных экологических систем и ландшафтов Статья 99. Основные требования к охране водных ресурсов Статья 100. Нормирование охраны водных ресурсов Статья 101. Орошение сельскохозяйственных земель сточными водами Статья 102. Особо охраняемые водные ресурсы Статья 103. Требования, предъявляемые к строительным и иным объектам, влияющим на водные экосистемы Статья 104. Использование водных ресурсов для приема сточных и дренажных вод Статья 105. Охрана заповедников, водных объектов, являющихся памятниками природы Статья 106. Участие общественных организаций и граждан в охране водных ресурсов и водных систем Статья 107. Контроль за охраной водных ресурсов Статья 108. Водосборные бассейны Глава 16. Разрешение споров, возникших в водных отношениях, ответственность за нарушение водного законодательства Статья 109. Органы по разрешению споров в водных отношениях Статья 110. Разрешение споров, возникших в водных отношениях Статья 111. Разрешение споров обществ водопользователей и ассоциаций обществ водопользователей в водных отношениях Статья 112. Разрешение споров, возникших в сфере использования и охраны трансграничных водных ресурсов Статья 113. Недействительность сделок, не соответствующих требованиям настоящего Кодекса Статья 114. Уголовная и административная ответственность за нарушение требований настоящего Кодекса Статья 115. Возврат самовольно используемых водного ресурса или водной системы Статья 116. Возмещение ущерба, причиненного вследствие нарушения требований настоящего Кодекса Статья 117. Уведомление о нарушении требований настоящего Кодекса и применение соответствующих мер Статья 118. Гарантии надежности Глава 17. Заключительные и переходные положения Статья 119. Заключительные положения Статья 120. Особенности пользования системами питьевого водоснабжения и водоотведения Статья 121. Переходные положения