ЗАКОН УКРАИНЫ

от 15 декабря 1993 года №3689-ХII

Об охране прав на знаки для товаров и услуг

Настоящий Закон регулирует отношения, возникающие в связи с приобретением и осуществлением права собственности на знаки для товаров и услуг (далее - знак) в Украине.

Раздел 1. Общие положения

Статья 1. Определения

В настоящем Законе нижеприведенное употребляется в следующем значении:

Учреждение - центральный орган исполнительной власти, реализующий государственную политику в сфере интеллектуальной собственности;

лицо - физическое или юридическое лицо;

знак - обозначение, по которому товары и услуги одних лиц отличаются от товаров и услуг других лиц;

свидетельство - свидетельство Украины на знак для товаров и услуг;

зарегистрированный знак - знак, на который выдано свидетельство;

заявка - совокупность документов, необходимых для выдачи свидетельства;

заявитель - лицо, подавшее заявку либо приобретшее права заявителя в ином установленном законом порядке;

приоритет заявки (приоритет) - первенство в подаче заявки;

дата приоритета - дата подачи заявки в Учреждение или в соответствующий орган государства - участника Парижской конвенции по охране промышленной собственности, согласно которой заявлен приоритет;

Реестр - Государственный реестр свидетельств Украины на знаки для товаров и услуг.

Апелляционная палата - коллегиальный орган Учреждения для рассмотрения возражений против решений Учреждения о приобретении прав на объекты интеллектуальной собственности и других вопросов, отнесенных к ее компетенции настоящим Законом;

учреждение экспертизы - уполномоченное Учреждением государственное учреждение (предприятие, организация) для рассмотрения и проведения экспертизы заявок;

государственная система правовой охраны интеллектуальной собственности - Учреждение и совокупность экспертных, научных, образовательных, информационных и других соответствующей специализации государственных учреждений, входящих в сферу управления Учреждения;

доменное имя - имя, используемое для адресации компьютеров и ресурсов в Интернете;

МКТУ - Международная классификация товаров и услуг для регистрации знаков.

Статья 2. Полномочия Учреждения в сфере охраны прав на знаки для товаров и услуг

1. Учреждение обеспечивает реализацию государственной политики в сфере охраны прав на знаки для товаров и услуг, для чего:

организует прием заявок, проведение их экспертизы, принимает решение по ним;

выдает свидетельства на знаки для товаров и услуг, обеспечивает их государственную регистрацию;

обеспечивает опубликование официальных сведений о знаках для товаров и услуг;

осуществляет международное сотрудничество в сфере правовой охраны интеллектуальной собственности и представляет интересы Украины по вопросам охраны прав на знаки для товаров и услуг в международных организациях в соответствии с действующим законодательством;

абзац шестой пункта 1 статьи 2 исключен

организует информационную и издательскую деятельность в сфере правовой охраны интеллектуальной собственности;

организует научно-исследовательские работы по совершенствованию законодательства и организации деятельности в сфере правовой охраны интеллектуальной собственности;

организует работу по переподготовке кадров государственной системы правовой охраны интеллектуальной собственности;

поручает учреждениям, входящим в государственную систему правовой охраны интеллектуальной собственности, в соответствии с их специализацией выполнять отдельные задания, определенные настоящим Законом, Положением о Учреждении, другими нормативно-правовыми актами в сфере правовой охраны интеллектуальной собственности;

осуществляет иные полномочия в соответствии с законами.

2. Финансирование деятельности Учреждения производится за счет средств Государственного бюджета Украины.

Статья 3. Международные договоры

Если международным договором Украины установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены законодательством Украины о знаках, то применяются правила международного договора.

Статья 4. Права и обязанности иностранцев и лиц без гражданства

1. Иностранцы и лица без гражданства имеют равные с гражданами Украины права и обязанности, предусмотренные данным Законом, в соответствии с международными договорами Украины, согласие на обязательность которых предоставлено Верховной Радой Украины.

2. Иностранцы и лица без гражданства в отношениях с Учреждением реализуют свои права через представителей по делам интеллектуальной собственности (патентные поверенные), зарегистрированных согласно положению, которое утверждается центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере интеллектуальной собственности.

Раздел II. Правовая охрана знаков

Статья 5. Условия предоставления правовой охраны

1. Правовая охрана предоставляется знаку, который не противоречит публичному порядку, принципам гуманности и морали и на который не распространяются основания для отказа в предоставлении правовой охраны, установленные настоящим Законом.

2. Объектом знака может быть любое обозначение или любая комбинация обозначений. Такими обозначениями могут быть, в частности, слова, в том числе собственные имена, буквы, цифры, изобразительные элементы, цвета и комбинации цветов, а также любая комбинация таких обозначений.

3. Право собственности на знак удостоверяется свидетельством. Срок действия свидетельства составляет 10 лет с даты подачи заявки в Учреждение и продлевается Учреждением по ходатайству владельца свидетельства каждый раз на 10 лет, при условии уплаты сбора в порядке, установленном пунктом 2 статьи 18 настоящего Закона. Порядок продления срока действия свидетельства устанавливается Учреждением.

Действие свидетельства прекращается досрочно при условиях, изложенных в статье 18 настоящего Закона.

4. Объем предоставляемой правовой охраны определяется изображением знака и перечнем товаров и услуг, внесенных в Реестр, и удостоверяется свидетельством с приведенными в нем копией внесенного в Реестр изображения знака и перечнем товаров и услуг.

5. Право на получение свидетельства в порядке, установленном настоящим Законом, имеет любое лицо, объединение лиц или их правопреемники.

6. Право на получение свидетельства имеет заявитель, заявка которого имеет более раннюю дату подачи в Учреждение или, если заявлен приоритет, более раннюю дату приоритета, при условии, что указанная заявка не считается отозванной, не отозвана или по ней Учреждением не принято решение об отказе в регистрации знака, возможности обжалования которого исчерпаны.

Статья 6. Основания для отказа в предоставлении правовой охраны

1. Согласно настоящему Закону не могут получить правовую охрану обозначения, изображающие или имитирующие:

государственные гербы, флаги и другие государственные символы (эмблемы);

официальные названия государств;

эмблемы, сокращенные или полные наименования международных межправительственных организаций;

официальные контрольные, гарантийные и пробирные клейма, печати;

награды и другие знаки отличия.

Такие обозначения могут быть включены в знак как неохраняемые элементы, если на это имеется согласие соответствующего компетентного органа или их владельцев. Компетентным органом относительно названия государства является коллегиальный орган, образованный Учреждением.

2. Согласно настоящему Закону не могут получить правовую охрану также обозначения, которые:

обычно не имеют различительной способности и не приобрели таковой вследствие их использования;

состоят лишь из обозначений, являющихся общеупотребительными в качестве обозначения товаров и услуг определенного вида;

состоят лишь из обозначений либо данных, являющихся описательными при использовании относительно указанных в заявке товаров и услуг или в связи с ними, в частности указывают на вид, качество, состав, количество, свойства, назначение, ценность товаров и услуг, место и время изготовления либо сбыта товаров или оказания услуг;

являются ложными или такими, что могут ввести в заблуждение относительно товара, услуги или лица, производящего товар или оказывающего услугу;

состоят лишь из обозначений, являющихся общеупотребительными символами и терминами;

отображают лишь форму, обусловленную естественным состоянием товара либо необходимостью получения технического результата, или которая придает товару существенную ценность.

Обозначения, указанные в абзацах втором, третьем, четвертом, шестом и седьмом настоящего пункта, могут быть внесены в знак в качестве неохраняемых элементов, если они не занимают доминирующего положения в изображении знака.

3. Не могут быть зарегистрированы в качестве знаков настолько тождественные или похожие обозначения, что их можно спутать с:

знаками, ранее зарегистрированными либо заявленными на регистрацию в Украине на имя другого лица для таких же или родственных с ними товаров и услуг;

знаками других лиц, если эти знаки охраняются без регистрации на основании международных договоров, участником которых является Украина, в частности знаками, признанными хорошо известными в соответствии со статьей 6 bis Парижской конвенции об охране промышленной собственности;

фирменными наименованиями, известными в Украине и принадлежащими другим лицам, получившим право на них до даты подачи в Учреждение заявки в отношении таких же или родственных с ними товаров и услуг;

квалифицированными указаниями происхождения товаров (в том числе спиртов и алкогольных напитков), которые охраняются в соответствии с Законом Украины "Об охране прав на указание происхождения товаров". Такие обозначения могут быть лишь не охраняемыми элементами знаков лиц, имеющих право пользоваться указанными обозначениями;

знаками соответствия (сертификационными знаками), зарегистрированными в установленном порядке.

4. Не регистрируются в качестве знаков обозначения, воспроизводящие:

промышленные образцы, права на которые принадлежат в Украине другим лицам;

названия известных в Украине произведений науки, литературы и искусства или цитаты и персонажи из них, произведения искусства и их фрагменты без согласия владельцев авторского права или их правопреемников;

фамилии, имена, псевдонимы и производные от них, портреты и факсимиле известных в Украине лиц без их согласия.

Раздел III. Порядок получения свидетельства

Статья 7. Заявка

1. Лицо, желающее получить свидетельство, подает в Учреждение заявку.

2. По поручению заявителя заявка может быть подана через представителя по делам интеллектуальной собственности или иное доверенное лицо.

3. Заявка должна относиться к одному знаку.

4. Заявка составляется на украинском языке и должна содержать:

заявление о регистрации знака;

изображение заявляемого обозначения;

перечень товаров и услуг, для которых заявитель испрашивает регистрацию знака, сгруппированных по МКТУ

5. В заявлении о регистрации знака необходимо указать заявителя (заявителей) и его адрес.

6. Если заявитель испрашивает охрану цвета или сочетания цветов как различительной признака своего знака, то он обязан:

заявить об этом и указать в заявлении цвет или сочетание цветов, охрану которых он просит;

подать в заявке цветные изображения указанного знака. Количество экземпляров таких изображений устанавливается центральным органом исполнительной власти, осуществляющим формирование государственной политики в сфере интеллектуальной собственности.

7. Иные требования к документам заявки определяются центральным органом исполнительной власти, осуществляющим формирование государственной политики в сфере интеллектуальной собственности.

8. За подачу заявки уплачивается сбор, размер которого устанавливается с учетом количества классов МКТУ, которыми охватываются указанные в заявке товары и услуги. Документ об уплате сбора должен поступить в Учреждение вместе с заявкой или в течение двух месяцев с даты подачи заявки. Этот срок продлевается, но не более чем на шесть месяцев, если до его истечения будет подано соответствующее ходатайство и уплачен сбор за его подачу.

Статья 8. Дата подачи заявки

1. Датой подачи заявки является дата получения Учреждением материалов, которые содержат по крайней мере:

ходатайство в произвольной форме о регистрации знака, изложенное на украинском языке;

сведения о заявителе и его адресе, изложенные на украинском языке;

достаточно четкое изображение заявляемого обозначения;

перечень товаров и услуг, для которых заявляется знак.

2. Дата подачи заявки устанавливается согласно пунктам 10 и 11 статьи 10 настоящего Закона.

3. После установления даты подачи заявки любое лицо имеет право ознакомиться с материалами заявки в порядке, установленном центральным органом исполнительной власти,  беспечивающим формирование государственной политики в сфере интеллектуальной собственности. За ознакомление с материалами заявки уплачивается сбор.

Статья 9. Приоритет

1. Заявитель имеет право на приоритет предыдущей заявки на такой же знак в течение шести месяцев с даты подачи предыдущей заявки в Учреждение или в соответствующий орган государства - участника Парижской конвенции по охране промышленной собственности, если на предыдущую заявку не заявлен приоритет.

2. Приоритет знака, использованного в экспонате, показанном на официальных или официально признанных международных выставках, проведенных на территории государства - участника Парижской конвенции по охране промышленной собственности, может быть установлен по дате открытия выставки, если заявка поступила в Учреждение в течение шести месяцев с указанной даты.

3. Заявитель, желающий воспользоваться правом приоритета, в течение трех месяцев с даты подачи заявки в Учреждение подает заявление о приоритете со ссылкой на дату подачи и номер предыдущей заявки и ее копию с переводом на украинский язык или документ, подтверждающий показ указанного знака на выставке, если эти заявка или показ соответственно была подана или был проведен в государствеучастнике Парижской конвенции по охране промышленной собственности. В пределах этого срока указанные материалы могут быть изменены. Если эти материалы представлены несвоевременно, то право на приоритет заявки считается утраченным, о чем заявителю направляется уведомление.

Статья 10. Экспертиза заявки

1. Экспертиза заявки имеет статус научно-технической экспертизы, состоит из формальной экспертизы и квалификационной экспертизы (экспертизы по существу) и проводится центральным органом исполнительной власти,  беспечивающим формирование государственной политики в сфере интеллектуальной собственности экспертизы в соответствии с настоящим Законом и правилами, установленными на его основе центральным органом исполнительной власти,  беспечивающим формирование государственной политики в сфере интеллектуальной собственности.

2. Учреждение экспертизы осуществляет информационную деятельность, необходимую для проведения экспертизы заявок, и является центром международного обмена изданиями в соответствии с Конвенцией о международном обмене изданиями, принятой 3 декабря 1958 года Генеральной конференцией Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.

3. Конечные результаты экспертизы заявки, которая не считается отозванной или не отозвана, отображаются в обоснованном заключении экспертизы по заявке, которое вступает в силу после утверждения его Учреждением. На основании такого заключения Учреждение принимает решение о регистрации знака для всех указанных в заявке товаров и услуг или об отказе в регистрации знака для всех указанных в заявке товаров и услуг, или о регистрации знака относительно части указанных в заявке товаров и услуг и отказе в регистрации знака для другой части указанных в заявке товаров и услуг. Решение Учреждения направляется заявителю.

Заявитель имеет право в течение месяца с даты получения им решения Учреждения затребовать копии материалов, противопоставленных заявке. Эти копии направляются заявителю в течение месяца.

4. Заявитель имеет право по собственной инициативе либо по приглашению учреждения экспертизы лично или через своего представителя принимать участие в установленном центральным органом исполнительной власти,  беспечивающим формирование государственной политики в сфере интеллектуальной собственности порядке в рассмотрении вопросов, возникших при проведении экспертизы.

5. Заявитель имеет право вносить в заявку исправления ошибок и изменения своего имени (наименования) и своего адреса, адреса для переписки, имени и адреса своего представителя, а также изменения относительно сокращения перечня товаров и услуг.

Заявитель может вносить в заявку изменения, связанные с изменением личности заявителя, при условии согласия указанных в заявке других заявителей. Такие изменения может с согласия всех заявителей вносить также лицо, желающее стать заявителем.

Эти исправления и изменения учитываются, если они получены учреждением экспертизы не позднее получения им документа об уплате государственной пошлины за выдачу свидетельства.

За подачу заявления об исправлении ошибки или о внесении какого-либо из указанных изменений уплачивается сбор, при условии, что ошибка не является очевидной либо технической, а изменение возникло по зависимым от подателя заявления обстоятельствам.

6. Учреждение экспертизы может потребовать от заявителя предоставления дополнительных материалов, если без них проведение экспертизы невозможно, или при возникновении обоснованных сомнений в достоверности каких-либо сведений либо элементов, содержащихся в материалах заявки.

Заявитель имеет право в течение месяца с даты получения им уведомления либо заключения учреждения экспертизы с требованием о предоставлении дополнительных материалов затребовать от него копии материалов, противопоставленных заявке.

Дополнительные материалы должны быть представлены заявителем в течение двух месяцев с даты получения им уведомления либо заключения учреждения экспертизы или копий материалов, противопоставленных заявке. Срок представления дополнительных материалов продлевается, но не более чем на шесть месяцев, если до его истечения будет подано соответствующее ходатайство и уплачен сбор за его подачу. Этот срок, пропущенный по уважительным причинам, восстанавливается, если в течение шести месяцев по его истечении будет подано соответствующее ходатайство и уплачен сбор за его подачу. Если заявитель не представит дополнительные материалы в установленный срок, то заявка считается отозванной, о чем ему направляется уведомление.

7. Если заявителем поданы дополнительные материалы, то в процессе экспертизы выясняется, не выходят ли они за рамки раскрытой в представленной заявке сущности обозначения и перечня указанных в заявке товаров и услуг.

Дополнительные материалы выходят за рамки раскрытой в поданной заявке сущности обозначения, если они содержат признаки, которые следует включить в обозначение, заявляемое в качестве знака.

Дополнительные материалы в части, которая выходит за рамки раскрытой в поданной заявке сущности обозначения или дополняет перечень указанных в заявке товаров и услуг, не принимаются во внимание при экспертизе заявки и могут быть, после получения соответствующего уведомления учреждения экспертизы, оформлены заявителем в качестве самостоятельной заявки.

8. Любое лицо может подать в учреждение экспертизы мотивированное возражение против заявки о несоответствии приведенного в ней обозначения условиям предоставления правовой охраны, установленным настоящим Законом.

За подачу возражения уплачивается сбор.

Возражение рассматривается, если оно получено учреждением экспертизы не позднее чем за 5 дней до даты принятия Учреждением решения по заявке.

Учреждение экспертизы направляет копию возражения заявителю.

Заявитель вправе уведомить учреждение экспертизы о своем отношении к возражению в течение двух месяцев с даты его получения. Он может опровергнуть возражение и оставить заявку без изменений, внести в заявку изменения или отозвать ее.

Результаты рассмотрения возражения отображаются в решении Учреждения по заявке. Копия этого решения направляется подателю возражения.

9. При проведении формальной экспертизы:

устанавливается дата подачи заявки на основании статьи 8 настоящего Закона;

заявка проверяется на соответствие формальным требованиям статьи 7 настоящего Закона и правилам, установленным на его основе центральным органом исполнительной власти,  беспечивающим формирование государственной политики в сфере интеллектуальной собственности;

документ об уплате сбора за подачу заявки проверяется на соответствие установленным требованиям.

10. При соответствии материалов заявки требованиям статьи 8 настоящего Закона и наличии документа об уплате сбора за подачу заявки заявителю направляется уведомление об установленной дате подачи заявки.

11. При несоответствии материалов заявки требованиям статьи 8 настоящего Закона заявителю незамедлительно направляется об этом уведомление. Если несоответствие будет устранено в течение двух месяцев с даты получения заявителем уведомления, то датой подачи заявки считается дата получения учреждением экспертизы исправленных материалов. В ином случае заявка считается неподанной, о чем заявителю направляется уведомление.

12. При соответствии заявки требованиям статьи 7 настоящего Закона и документа об уплате сбора за подачу заявки установленным требованиям заявителю направляется об этом уведомление.

13. В случае нарушения требований пункта 8 статьи 7 настоящего Закона заявка считается отозванной, о чем заявителю направляется уведомление.

14. В случае несоответствия заявки формальным требованиям статьи 7 настоящего Закона и правилам, установленным на его основе центральным органом исполнительной власти, осуществляющим формирование государственной политики в сфере интеллектуальной собственности или документа о уплате сбора за подачу заявки установленным требованиям заявителю направляется уведомление с предложениями по устранению недостатков .

Если недостатки касаются группирования товаров и услуг, то в уведомлении приводится перечень товаров и услуг, сгруппированных учреждением экспертизы, и, при необходимости, указывается сумма сбора за подачу заявки, которую следует доплатить. В случае, когда товар или услуга изложены в заявке в качестве термина, что не дает возможности отнести его к определенному классу МКТУ, заявителю предлагается заменить этот термин или исключить его. Если заявитель не выполнит это требование, то указанный срок не включается в перечень товаров и услуг, сгруппированных учреждением экспертизы.

Устранение указанных в уведомлении недостатков проводится в срок, установленный пунктом 6 настоящей статьи для дополнительных материалов.

15. При квалификационной экспертизе проверяется соответствие заявленного обозначения условиям предоставления правовой охраны, определенным настоящим Законом. При этом используются информационная база учреждения экспертизы, в том числе материалы заявки, а также справочно-поисковый аппарат и соответствующие официальные издания.

16. Если имеются основания считать, что заявленное обозначение не соответствует условиям предоставления правовой охраны полностью или частично, то учреждение экспертизы направляет заявителю об этом обоснованное предварительное заключение с предложением предоставить мотивированный ответ в пользу регистрации знака.

Ответ заявителя предоставляется в срок, установленный пунктом 6 настоящей статьи для дополнительных материалов, и принимается во внимание при подготовке заключения экспертизы по заявке.

Статья 11. Отзыв заявки

Заявитель имеет право отозвать заявку в любое время до даты уплаты государственной пошлины за выдачу свидетельства.

Статья 11-1. Разделение заявки

1. Заявитель имеет право разделить заявку на две и более заявок (выделенные заявки) путем распределения между ними перечисленных в этой заявке товаров и услуг таким образом, чтобы каждая из выделенных заявок не содержала товары и услуги, родственные с товарами и услугами, перечисленными в других заявках.

2. Разделение заявки осуществляется путем подачи заявителем заявления о внесении в заявку соответствующих изменений и выделенной заявки (заявок), при условии уплаты сборов за подачу указанных заявления и заявки.

3. Дата подачи выделенной заявки является такой же, как дата подачи разделенной заявки. Дата приоритета выделенной заявки устанавливается, если на это имеется основание, такой же, как дата приоритета разделенной заявки.

Статья 12. Публикация о выдаче свидетельства

На основании решения о регистрации знака и при наличии документов об уплате государственной пошлины за выдачу свидетельства и сбора за публикацию о выдаче свидетельства осуществляется публикация в официальном бюллетене сведений о выдаче свидетельства, определенных в установленном порядке. Указанные пошлина и сбор уплачиваются после поступления к заявителю решения о регистрации знака.

Если в течение трех месяцев с даты поступления к заявителю решения о регистрации знака документы об уплате государственной пошлины за выдачу свидетельства и сбора за публикацию о выдаче свидетельства в размере и порядке, определенных законодательством, в учреждение экспертизы не поступили, публикация не производится, а заявка считается отозванной.

Срок поступления этих документов продлевается, но не более чем на шесть месяцев, если до его истечения будет подано соответствующее ходатайство и уплачен сбор за его подачу. Этот срок, пропущенный по уважительным причинам, восстанавливается, если в течение шести месяцев по его истечении будет подано соответствующее ходатайство и уплачен сбор за его подачу.

Статья 13. Регистрация знака

1. Одновременно с публикацией сведений о выдаче свидетельства Учреждение осуществляет государственную регистрацию знака, для чего вносит в Реестр соответствующие сведения. Форма Реестра и порядок его ведения устанавливаются центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере интеллектуальной собственности.

2. После внесения в Реестр сведений любое лицо вправе ознакомиться с ними в порядке, устанавливаемом центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере интеллектуальной собственности и получить в соответствии со своим ходатайством выписку из Реестра относительно сведений о свидетельстве, при условии уплаты сбора за подачу этого ходатайства.

3. Ошибки во внесенных в Реестр сведениях исправляются по инициативе владельца свидетельства или Учреждения.

В Реестр по инициативе владельца свидетельства могут быть внесены изменения согласно установленному перечню возможных изменений. За внесение в Реестр изменений относительно свидетельства уплачивается сбор.

Статья 14. Выдача свидетельства

1. Выдача свидетельства осуществляется В Учреждение в месячный срок после государственной регистрации знака. Свидетельство выдается лицу, имеющему право на его получение. Если право на получение свидетельства имеют несколько лиц, им выдается одно свидетельство.

2. Форма свидетельства и содержание указанных в нем сведений определяются центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере интеллектуальной собственности.

3. В выданное свидетельство по требованию его владельца Учреждение вносит исправление очевидных ошибок с последующим сообщением об этом в официальном бюллетене.

4. В случае утраты либо повреждения свидетельства его владельцу выдается дубликат свидетельства в порядке, установленном центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере интеллектуальной собственности. За выдачу дубликата свидетельства уплачивается сбор.

Статья 15. Обжалование решения по заявке

1. Заявитель может обжаловать решение Учреждения по заявке в судебном порядке или в Апелляционную палату в течение двух месяцев с даты получения решения Учреждения либо копий материалов, затребованных в соответствии с пунктом 3 статьи 10 настоящего Закона.

2. Если решение Учреждения по заявке обжаловано в судебном порядке после государственной регистрации знака, то суд решает одновременно и вопрос о действительности соответствующего свидетельства.

3. Право обжаловать решение Учреждения в Апелляционную палату утрачивается при уплате государственной пошлины за выдачу свидетельства.

4. Обжалование решения центрального органа исполнительной власти, обеспечивающего формирование государственной политики в сфере интеллектуальной собственности в Апелляционную палату осуществляется путем подачи возражения против решения в порядке, установленном настоящим Законом и на его основе регламентом Апелляционной палаты, утвержденным центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере интеллектуальной собственности. За подачу возражения уплачивается сбор. Если сбор не уплачен в срок, указанный в пункте 1 настоящей статьи, возражение считается неподанным, о чем заявителю направляется уведомление.

5. При получении Апелляционной палатой возражения и документа об уплате сбора за подачу возражения делопроизводство по заявке приостанавливается до утверждения решения Апелляционной палаты.

6. Возражение против решения Учреждения по заявке рассматривается согласно регламенту Апелляционной палаты, в течение двух месяцев с даты получения возражения и документа об уплате сбора за подачу возражения, в пределах мотивов, изложенных заявителем в возражении и при его рассмотрении. Срок рассмотрения возражения продлевается по инициативе заявителя, но не более чем на два месяца, если до его истечения будет подано соответствующее ходатайство и уплачен сбор за его подачу.

7. По результатам рассмотрения возражения Апелляционная палата принимает мотивированное решение, которое утверждается приказом Учреждения и направляется заявителю.

При удовлетворении возражения полностью или частично сбор за подачу возражения подлежит возврату.

8. До утверждения решения Апелляционной палаты, в месячный срок с даты его принятия, руководитель Учреждения может внести мотивированный письменный протест на это решение, который должен быть рассмотрен в течение месяца. Решение Апелляционной палаты, принятое по этому протесту, является окончательным и может быть отменено только судом.

9. Заявитель может обжаловать утвержденное Учреждением решение Апелляционной палаты в судебном порядке в течение двух месяцев с даты получения решения.

Раздел IV. Права и обязанности, вытекающие из свидетельства

Статья 16. Права, вытекающие из свидетельства

1. Права, вытекающие из свидетельства, действуют с даты подачи заявки. Срок действия свидетельства продлевается при условии уплаты соответствующего сбора.

2. Свидетельство предоставляет его владельцу право использовать знак и другие права, определенные настоящим Законом.

3. Взаимоотношения при использовании знака, свидетельство на который принадлежит нескольким лицам, определяются соглашением между ними. При отсутствии такого соглашения каждый владелец свидетельства может использовать знак по своему усмотрению, но ни один из них не имеет права давать разрешение (выдавать лицензию) на использование знака и передавать право собственности на знак другому лицу без согласия остальных владельцев свидетельства.

4. Использованием знака признается:

нанесение его на любой товар, для которого знак зарегистрирован, упаковку, в которой помещается такой товар, вывеску, связанную с ним, этикетку, нашивку, бирку либо другой прикрепленный к товару предмет, хранение такого товара с указанным нанесением знака с целью предложения для продажи, предложение его для продажи, продажа, импорт (ввоз) и экспорт (вывоз);

применение его во время предложения и оказания любой услуги, для которой знак зарегистрирован;

применение его в деловой документации либо в рекламе и в сети Интернет.

Знак признается использованным, если он применен в форме зарегистрированного знака, а также в форме, которая отличается от зарегистрированного знака лишь отдельными элементами, если это не изменяет в целом отличительность знака.

5. Свидетельство предоставляет его владельцу исключительное право запрещать другим лицам использовать без его согласия, если иное не предусмотрено настоящим Законом:

зарегистрированный знак относительно приведенных в свидетельстве товаров и услуг;

зарегистрированный знак относительно товаров и услуг, родственных с приведенными в свидетельстве, если в результате такого использования можно ввести в заблуждение относительно лица, производящего товары либо оказывающего услуги;

обозначение, похожее с зарегистрированным знаком, относительно приведенных в свидетельстве товаров и услуг, если в результате такого использования эти обозначения и знак можно спутать;

обозначение, похожее с зарегистрированным знаком, относительно товаров и услуг, родственных с приведенными в свидетельстве, если в результате такого использования можно ввести в заблуждение относительно лица, производящего товары либо оказывающего услуги, или эти обозначения и знак можно спутать.

6. Исключительное право владельца свидетельства запрещать другим лицам использовать без его согласия зарегистрированный знак не распространяется на:

осуществление любого права, возникшего до даты подачи заявки или, если был заявлен приоритет, до даты приоритета заявки;

использование знака для товара, введенного под этим знаком в гражданский оборот владельцем свидетельства либо с его согласия, при условии, что владелец свидетельства не имеет веских оснований запрещать такое использование в связи с дальнейшей продажей товара, в частности при изменении или ухудшении состояния товара после ввода его в гражданский оборот;

все формы сообщения новостей и комментариев новостей;

добросовестное применение ими своих имен либо адресов.

7. Владелец свидетельства может передавать любому лицу право собственности на знак полностью или относительно части указанных в свидетельстве товаров и услуг, на основании договора.

Передача права собственности на знак не допускается, если она может стать причиной введения в заблуждение потребителя относительно товара и услуги или относительно лица, изготовляющего товар либо оказывающего услугу.

8. Владелец свидетельства имеет право дать любому лицу разрешение (выдать лицензию) на использование знака на основании лицензионного договора.

Лицензионный договор должен содержать условие о том, что качество товаров и услуг, изготовленных либо оказанных по лицензионному договору, не будет ниже качества товаров и услуг владельца свидетельства и что последний будет осуществлять контроль за выполнением этого условия.

9. Договор о передаче права собственности на знак и лицензионный договор считаются действительными, если они заключены в письменной форме и подписаны сторонами.

Сторона договора имеет право на информирование неопределенного круга лиц о передаче права собственности на знак или выдачу лицензии на использование знака. Такое информирование осуществляется путем публикации в официальном бюллетене сведений в объеме и порядке, установленных центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере интеллектуальной собственности, с одновременным внесением их в Реестр.

За опубликование сведений о передаче права собственности на знак полностью и выдачу лицензии на использование знака, а также предложенных стороной договора изменений в сведения о выдаче лицензии уплачиваются сборы.

При опубликовании сведений о передаче права собственности на знак относительно части указанных в свидетельстве товаров и услуг Учреждение выдает новое свидетельство на имя лица, которому передано это право, при наличии документа об уплате государственной пошлины за выдачу свидетельства.

10. Владелец свидетельства имеет право проставлять рядом со знаком предупредительную маркировку, указывающую на то, что этот знак зарегистрирован в Украине.

11. Владелец свидетельства, осуществляющий посредническую деятельность, имеет право на основе договора с производителем товаров или лицом, оказывающим услуги, использовать свой знак наряду со знаком указанных лиц, а также вместо их знака.

Статья 17. Обязанности, вытекающие из свидетельства

Владелец свидетельства должен добросовестно пользоваться правами, вытекающими из свидетельства.

Раздел V. Прекращение действия свидетельства и признание его недействительным

Статья 18. Прекращение действия свидетельства

1. Владелец свидетельства в любое время может отказаться от него полностью или частично на основании заявления, поданного в Учреждение. Указанный отказ вступает в силу с даты публикации сведений об этом в официальном бюллетене Учреждения.

2. Действие свидетельства прекращается в случае неуплаты сбора за продление срока его действия. Документ об уплате сбора за каждое продление срока действия свидетельства должен поступить в Учреждение до конца текущего периода срока действия свидетельства при условии уплаты сбора в течение шести последних его месяцев.

Сбор за продление действия свидетельства может быть уплачен, а документ о его уплате поступить в Учреждение в течение шести месяцев после установленного срока. В этом случае размер указанного сбора увеличивается на 50 процентов.

Действие свидетельства прекращается с первого дня периода срока действия свидетельства, за который сбор не уплачен.

3. Действие свидетельства прекращается по решению суда в связи с преобразованием знака в обозначение, ставшее общеупотребительным в качестве обозначения товаров и услуг определенного вида после даты подачи заявки.

4. Если знак не используется в Украине полностью или относительно части указанных в свидетельстве товаров и услуг в течение трех лет с даты публикации сведений о выдаче свидетельства или с другой даты после этой публикации, любое лицо имеет право обратиться в суд с заявлением о досрочном прекращении действия свидетельства полностью или частично.

В этом случае действие свидетельства может быть прекращено полностью или частично лишь при условии, что владелец свидетельства не укажет уважительные причины такого неиспользования. Такими уважительными причинами, в частности являются:

обстоятельства, препятствующие использованию знака независимо от воли владельца свидетельства, такие как ограничение импорта либо другие требования к товарам и услугам, установленные законодательством;

возможность введения в заблуждение в отношении лица, производящего товары или оказывающего услуги, при использовании знака лицом, обратившимся в суд, либо другим лицом относительно товаров и услуг, по которым выдвинуто требование о прекращении действия свидетельства.

Для целей настоящего пункта использованием знака владельцем свидетельства считается также использование его другим лицом при условии контроля со стороны владельца свидетельства.

Статья 19. Признание свидетельства недействительным

1. Свидетельство может быть признано в судебном порядке недействительным полностью или частично в случае:

а) несоответствия зарегистрированного знака условиям предоставления правовой охраны;

б) наличия в свидетельстве элементов изображения знака и перечня товаров и услуг, отсутствующих в поданной заявке;

в) выдачи свидетельства вследствие подачи заявки с нарушением прав других лиц.

2. При признании свидетельства или его части недействительными Учреждение сообщает об этом в своем официальном бюллетене.

3. Свидетельство или его часть, признанные недействительными, считаются не вступившими в силу с даты подачи заявки.

Раздел VI. ЗАЩИТА ПРАВ

Статья 20. Нарушение прав владельца свидетельства

1. Любое посягательство на права владельца свидетельства, предусмотренные статьей 16 настоящего Закона, в том числе совершение без согласия владельца свидетельства действий, требующих его согласия, и подготовка к совершению таких действий считается нарушением прав владельца свидетельства, что влечет ответственность согласно действующему законодательству Украины.

Нарушением прав владельца свидетельства считается также использование без его согласия в доменных именах знаков и обозначений, указанных в пункте 5 статьи 16 этого Закона.

2. По требованию владельца свидетельства такое нарушение должно быть прекращено, а нарушитель обязан возместить владельцу свидетельства причиненные убытки.

Владелец свидетельства может также требовать устранения с товара, его упаковки незаконно использованного знака или обозначения, сходного с ним до степени смешения, или уничтожения изготовленных изображений знака или обозначения, сходного с ним до степени смешения.

Требовать восстановления нарушенных прав владельца свидетельства может с его согласия также лицо, которое приобрело лицензию.

Статья 21. Способы защиты прав

1. Защита прав на знак осуществляется в судебном и ином установленном законом порядке.

2. Юрисдикция судов распространяется на все правоотношения, возникающие в связи с применением настоящего Закона.

Суды в соответствии с их компетенцией разрешают, в частности, споры о:

установлении владельца свидетельства;

заключении и выполнении лицензионных договоров;

нарушении прав владельца свидетельства

Статья 22. Право повторной регистрации

Никто другой, кроме бывшего владельца свидетельства, не имеет права на повторную регистрацию знака в течение трех лет после прекращения действия свидетельства согласно пунктам 1 - 3 статьи 18 настоящего Закона.

Раздел VII. Заключительные положения

Статья 23. Государственная пошлина и сборы

Размер и порядок уплаты государственной пошлины за выдачу свидетельств на знаки для товаров и услуг определяются законодательством.

Средства, полученные от уплаты государственной пошлины за выдачу свидетельств на знаки для товаров и услуг, зачисляются в Государственный бюджет Украины.

Размер предусмотренных настоящим Законом сборов, сроки и порядок их уплаты определяются Кабинетом Министров Украины.

Предусмотренные настоящим Законом сборы уплачиваются на текущие счета уполномоченных Учреждением учреждений, входящих в государственную систему правовой охраны интеллектуальной собственности и в соответствии с их специализацией выполняющих отдельные задачи, определенные настоящим Законом.

Поступления от предусмотренных настоящим Законом сборов имеют целевое назначение и согласно распоряжениям Учреждения используются исключительно для обеспечения развития и функционирования государственной системы правовой охраны интеллектуальной собственности, в частности на выполнение задач, определенных настоящим Законом, иными нормативно-правовыми актами в сфере интеллектуальной собственности.

Статья 24. Регистрация знака в иностранных государствах

1. Любое лицо имеет право зарегистрировать знак в иностранных государствах.

2. При регистрации знака в иностранных государствах согласно Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков и/или Протоколу к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков заявка на международную регистрацию и соответствующие ей заявка о территориальном расширении и заявка о продлении международной регистрации подаются через Учреждение при условии уплаты национального сбора за подачу каждой из них.

3. Расходы, связанные с регистрацией знака в иностранных государствах, несет заявитель или с его согласия иное лицо.

Статья 25. Охрана прав на хорошо известный знак

1. Охрана прав на хорошо известный знак осуществляется согласно статье 6 bis Парижской конвенции об охране промышленной собственности и настоящему Закону на основании признания знака хорошо известным Апелляционной палатой или судом. Знак может быть признан хорошо известным независимо от регистрации его в Украине.

2. При определении того, является ли знак хорошо известным в Украине, могут рассматриваться, в частности, следующие факторы, если они уместны:

степень известности либо признание знака в соответствующем секторе общества;

продолжительность, объем и географический район какого-либо использования знака;

продолжительность, объем и географический район какого-либо продвижения знака, включая рекламирование либо обнародование и представление на ярмарках либо выставках товаров и/или услуг, относительно которых знак применяется;

продолжительность и географический район каких-либо регистрации и/или заявок на регистрацию знака при условии, что знак используется либо является признанным;

свидетельство успешного отстаивания прав на знак, в частности территория, на которой знак признан хорошо известным компетентными органами;

ценность, ассоциируемая со знаком.

3. Порядок признания Апелляционной палатой знака хорошо известным в Украине устанавливается центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере интеллектуальной собственности. За подачу заявления о признании знака хорошо известным уплачивается сбор.

Решение Апелляционной палаты о признании знака хорошо известным в Украине может быть обжаловано в судебном порядке.

4. С даты, на которую по определению Апелляционной палаты либо суда знак стал хорошо известным в Украине, ему предоставляется правовая охрана такая же, как если бы этот знак был заявлен на регистрацию в Украине. При этом она распространяется также на товары и услуги, не родственные тем, для которых знак признан хорошо известным в Украине, если использование этого знака другим лицом относительно таких товаров и услуг будет указывать на связь между ними и владельцем хорошо известного знака и его интересам, вероятно, будет причинен ущерб таким использованиям.