Неофициальный перевод.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 6 сентября 2012 года №5203-VI

Об административных услугах

Настоящий Закон определяет правовые принципы реализации прав, свобод и законных интересов физических и юридических лиц, в сфере предоставления административных услуг.

Статья 1. Определение терминов

В настоящем Законе нижеприведенные термины употребляются в таком значении:

1) административная услуга - результат осуществления властных полномочий субъектом предоставления административных услуг по заявлению физического или юридического лица, направленный на приобретение, изменение или прекращение прав и/или обязанностей такого лица, в соответствии с законом;

2) субъект обращения - физическое лицо, юридическое лицо, которое обращается за получением административных услуг;

3) субъект предоставления административной услуги - орган исполнительной власти, иной государственный орган, орган власти Автономной Республики Крым, орган местного самоуправления, их должностные лица, уполномоченные в соответствии с законом предоставлять административные услуги.

Статья 2. Сфера действия Закона

1. Действие настоящего Закона распространяется на общественные отношения, связанные с предоставлением административных услуг.

2. Действие настоящего Закона не распространяется на отношения относительно:

1) осуществление государственного надзора (контроля);

2) метрологического контроля и надзора;

3) аккредитации органов по оценке соответствия;

4) дознания, досудебного следствия;

5) оперативно-разыскной деятельности;

6) судопроизводства, исполнительного производства;

7) нотариальных действий;

8) исполнения наказаний;

9) доступа к публичной информации;

10) применения законодательства о защите экономической конкуренции;

11) осуществления деятельности, связанной с государственной тайной;

12) приобретения прав на конкурсных принципах;

13) приобретения прав относительно объектов, ограниченных в гражданском обращении.

Статья 3. Законодательство в сфере предоставления административных услуг

1. Законодательство в сфере предоставления административных услуг состоит из Конституции Украины, настоящего и других законов, принятых в соответствии с ними нормативно-правовых актов, регулирующих отношения в сфере предоставления административных услуг.

2. Предоставление административных услуг осуществляется в соответствии с настоящим Законом с учетом особенностей, определенных законами, регулирующими общественные отношения в соответствующих сферах в том числе Законом Украины "О лицензировании видов хозяйственной деятельности.

3. К административным услугам также приравнивается предоставление органом исполнительной власти, другим государственным органом, органом власти Автономной Республики Крым, органом местного самоуправления, их должностными лицами извлечений и выписок из реестров, справок, копий, дубликатов документов, и другие предусмотренные законом действия, в результате которых субъекту обращения, а также объекту, который находится в его собственности, владении или пользовании, предоставляется или подтверждается определенный юридический статус и/или факт.

4. Если международным договором Украины, вступившим в силу в установленном порядке, установлены иные правила, чем предусмотренные законодательством Украины в сфере предоставления административных услуг, применяются правила международного договора.

Статья 4. Государственная политика в сфере предоставления административных услуг

1. Государственная политика в сфере предоставления административных услуг базируется на принципах:

1) верховенства права, в том числе законности и юридической определенности;

2) стабильности;

3) равенства перед законом;

4) открытости и прозрачности;

5) оперативности и своевременности;

6) доступности информации о предоставлении административных услуг;

7) защищенности персональных данных;

8) рациональной минимизации количества документов и процедурных действий, которые требуются для получения административных услуг;

9) непредвзятости и справедливости;

10) доступности и удобства для субъектов обращений.

Статья 5. Основные требования к регулированию предоставления административных услуг

1. Исключительно законами, регулирующими общественные отношения относительно предоставления административных услуг, устанавливаются:

1) наименование государственной услуги и основания для ее получения;

2) субъект предоставления административной услуги и его полномочий относительно предоставления административной услуги;

3) перечень и требования к документам, необходимым для получения административной услуги;