Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 23 февраля 2012 года №4448-VI

Об особенностях осуществления государственного надзора (контроля) в сфере хозяйственной деятельности относительно физических лиц -предпринимателей и юридических лиц, применяющих упрощенную систему налогообложения, учета и отчетности

Настоящий Закон определяет особенности осуществления государственного надзора (контроля) в сфере хозяйственной деятельности относительно физических лиц - предпринимателей и юридических лиц, применяющих упрощенную систему налогообложения, учета и отчетности.

Статья 1. Определение терминов

1. В настоящем Законе термины "государственный надзор (контроль)", "меры государственного надзора (контроля)" употребляются в значениях, приведенных в Законе Украины "Об основных принципах государственного надзора (контроля) в сфере хозяйственной деятельности".

Статья 2. Сфера действия Закона

1. Действие настоящего Закона распространяется на физических лиц-предпринимателей, которые не зарегистрированы плательщиками налога на добавленную стоимость, деятельность которых не отнесена к высокой степени риска в соответствии с Законом Украины "Об основных принципах государственного надзора (контроля) в сфере хозяйственной деятельности" (дальше - физические лица - предприниматели), и юридических лиц, применяющих упрощенную систему налогообложения, учета и отчетности, что предусматривает включение налога на добавленную стоимость в состав единого налога, деятельность которых не отнесена к высокой степени риска в соответствии с Законом Украины "Об основных принципах государственного надзора (контроля) в сфере хозяйственной деятельности" (дальше юридические лица).

Статья 3. Осуществление государственного надзора (контроля) в сфере хозяйственной деятельности

1. Осуществление государственного надзора (контроля) в сфере хозяйственной деятельности относительно физических лиц-предпринимателей и юридических лиц:

органы государственного надзора (контроля), их должностные лица проводят внеплановые мероприятия государственного надзора (контроля) за соблюдением санитарного законодательства;

органы защиты прав потребителей проводят внеплановые проверки по жалобам потребителей.

2. Относительно физических лиц - предпринимателей и юридических лиц, деятельность которых отнесена к средней степени риска, органы Пенсионного фонда Украины проводят плановые и внеплановые проверки.

3. Органам государственного надзора (контроля), их должностным лицам запрещается осуществлять относительно физических лиц-предпринимателей и юридических лиц мероприятия государственного надзора (контроля) в сфере хозяйственной деятельности, не предусмотренные настоящим Законом.

Статья 4. Заключительные положения

1. Настоящий Закон вступает в силу со дня, следующего за днем его опубликования.