Неофициальный перевод

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ИНФРАСТРУКТУРЫ УКРАИНЫ

от 4 сентября 2013 года №662

Об утверждении Перечня районов обязательного лоцманского проведения и категорий судов, которые освобождаются от обязательного лоцманского проведения

В соответствии со статьей 94 Кодекса торгового мореплавания Украины, подпунктами 4.9.17, 4.9.74 подпункта 4.9 пункта 4 Положения о Министерстве инфраструктуры Украины, утвержденного Указом Президента Украины от 12 мая 2011 года №581 с целью повышения уровня безопасности судоходства ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить прилагаемый Перечень районов обязательного лоцманского проведения и категорий судов, которые освобождаются от обязательного лоцманского проведения.

2. Департаменту государственной политики в отрасли морского и речного транспорта обеспечить представление настоящего приказа в установленном порядке на государственную регистрацию в Министерство юстиции Украины.

3. Настоящий приказ вступает в силу со дня его официального опубликования.

4. Контроль за выполнением настоящего приказа возложить на заместителя Министра Демидовича Д.В.

Утвержден Приказом Министерства инфраструктуры Украины от 4 сентября 2013 года №662

Перечень районов обязательного лоцманского проведения и категорий судов, которые освобождаются от обязательного лоцманского проведения

1. Данный Перечень определен в соответствии со статьей 94 Кодекса торгового мореплавания Украины и является обязательным для применения предприятиями, предоставляющими лоцманские услуги, капитанами морских портов, в пределах акватории которых осуществляется лоцманское проведение, и судовладельцами, суда которых осуществляют плавание в районах обязательного лоцманского проведения.

2. В данном Перечне термины употребляются в таких значениях:

длина судна - максимальная длина судна, которая определена в судовых документах;

судно - любое самоходное плавсредство в надводном состоянии, военные корабли (катера) и суда обеспечения;

судно местного базирования - судно, которое выполняет регулярное плавание в акватории соответствующего морского порта (судно дноуглубляющего флота, выполняющее работы в акватории и/или на канале, буксиры, рыболовецкие суда, которые заходят в порты без выполнения погрузочных операций, и тому подобное), включая случаи, когда указанное судно выходит за пределы его акватории и возвращается в тот же морской порт, если длительность разового пребывания судна за пределами акватории соответствующего морского порта не превышает 72 часа.

3. Районы внутренних вод и территориального моря Украины, в пределах которых лоцманское проведение судов является обязательным:

1) район участка реки Дунай от приемного буя морского подходного канала устья Быстрое до морского порта Рени;

Прием и высадка лоцмана осуществляются в таких местах:

около приемного буя морского подходного канала устья Быстрое (широта 45 18,6" N; долгота 029 49,3" Е);

в морских портах Измаил, Рени, Усть-Дунайск и на их рейдах;

в портопунктах Вилково, Килия и на их рейдах;

около 116 км (мыс Измаильский Чатал).

Замена лоцмана в акватории морского порта Измаил (прием и высадка лоцмана) осуществляется на 96 км при плавании судна вверх по течению реки Дунай и на 87 км при плавании судна вниз по течению реки Дунай;

2) район морского порта Белгород-Днестровский с Днестровским лиманом - в пределах акватории морского порта Белгород-Днестровский.

Прием и высадка лоцманов осуществляются около приемного буя № 1 (широта 46 04,6" N; долгота 030 30,4" Е);

3) район морского порта Скадовск - в пределах его акватории.

Прием и высадка лоцманов осуществляются в таких местах:

для судов, которые прибывают в морской порт Скадовск и которые выходят из него, - в районе Скадовского подходного осевого светящегося буя (широта 46 04,6" N; долгота 032 54,2" Е), в ледовую кампанию - в районе Джарилгачского маяка в точке с координатами: широта 46 00,0" N; долгота 033 04,3" E;

для судов, которые прибывают в портопункт Хорли и которые выходят из него, - в районе Хорливского светящегося буя № 1 (широта 46 01,6" N; долгота 033 13,1" Е);

4) район морского порта Евпатория и озера Донузлав - в пределах акватории морского порта Евпатория.

Прием и высадка лоцмана осуществляются в таких местах:

при подходе к морскому порту Евпатория - на расстоянии 5 кабельтовых и в секторе 100 -200  от светящегося знака причала № 2 или в районе якорной стоянки № 382, при этом лоцманское проведение на юг линии, которая проходит по пеленгу 60  от светящегося знака причала № 2 к береговой линии, является внешнепортовым, а к северу от этой линии - внутрипортовым;

при подходе к озеру Донузлав - за 2 кабельтова к юго-востоку от буя Донузлавский осевой или в районах якорных стоянок № 378 и № 381;

5) район морского порта Ялта - в пределах его акватории.

Прием и высадка лоцмана осуществляются в точке с координатами: широта 44 27,69" N; долгота 034 10,71" Е;

6) район морского порта Бердянск - в пределах его акватории.

Прием и высадка лоцмана осуществляются в таких местах:

для судов, которые прибывают в морской порт Бердянск и которые выходят из него:

с осадкой 6,0 м и больше - в районе буя № 2 (широта 46 36,7" N; долгота 036 36,0" E) левой стороны подходного канала порта;

с осадкой до 6,0 м - в районе буя № 10 (широта 46 40,0" N; долгота 036 40,1" E) левой стороны подходного канала порта;

для судов, которые прибывают в портопункт Геническ и которые выходят из него, - в точке с координатами: широта 46 09,8" N; долгота 034 52,5" Е, или на якорном месте в точке с координатами: широта 46 09,6" N; долгота 034 53,6" Е;

7) другие районы обязательного лоцманского проведения определены соответствующими Правилами плавания, утвержденными в установленном порядке Министерством инфраструктуры Украины.

4. В районах обязательного лоцманского проведения судам, не принадлежащим к категориям судов, которые освобождаются от обязательного лоцманского проведения, плавание без лоцмана запрещается.

5. От обязательного лоцманского проведения в районах, определенных в подпунктах 1-7 пункта 3 данного Перечня, освобождаются такие категории судов:

гидрографические (лоцмейстерские) суда государственного учреждения "Госгидрография";

суда Вооруженных Сил Украины, Морской охраны Государственной пограничной службы Украины, Службы безопасности Украины, Министерства внутренних дел Украины, Государственной службы Украины по чрезвычайным ситуациям;

суда местного базирования, яхты и судна валовой вместимостью 500 единиц и меньше;

суда, определенные в соответствующих Правилах плавания, утвержденных в установленном порядке Министерством инфраструктуры Украины, как таковые, которые освобождаются от обязательного лоцманского проведения и(или) не подлежат обязательному лоцманскому проведению.

Для плавания в районах обязательного лоцманского проведения, определенных в подпунктах 1-7 пункта 3 данного Перечня, на борту судов должны быть пособия для плавания, обязательные постановления по соответствующим портам, карты и планы для данного района и соответствующее навигационное оборудование.

Капитаны судов, определенных этим пунктом, имеют право воспользоваться услугами лоцмана, подав в установленном порядке заявку предприятию, которое предоставляет лоцманские услуги. Начисление и уплата лоцманского сбора осуществляются в соответствии с законодательством Украины.

6. В случае необходимости (наличия чрезвычайных обстоятельств, которые создают угрозу судоходству) капитан морского порта может установить обязательное лоцманское проведение для судов, которые освобождены от обязательного лоцманского проведения.

7. Все суда в период плавания в районах обязательного лоцманского проведения обязаны придерживаться требований Международных правил предотвращения столкновения судов на море 1972 года  (с изменениями), нормативно-правовых актов по безопасности судоходства, обязательных постановлений по порту, пользоваться установленными рекомендованными путями, районами якорных стоянок, системами распределения движения и выполнять требования, указания и рекомендации подразделений службы регулирования движения судов.

8. Во время плавания в районах обязательного лоцманского проведения, определенных в подпунктах 1-7 пункта 3 данного Перечня, суда, определенные в пункте 5 данного Перечня, обязаны пользоваться услугами службы регулирования движения судов в зонах действия соответствующих служб регулирования движения судов. Сбор за предоставленные службой регулирования движения судов услуги с судов Вооруженных Сил Украины, Морской охраны Государственной пограничной службы Украины, Службы безопасности Украины, Министерства внутренних дел Украины и Государственной службы Украины по чрезвычайным ситуациям не взимается.

(с) СоюзПравоИнформ