Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 10 июня 1997 года №312-IГ

О патенте

Настоящий Закон регулирует имущественные отношения и связанные с ними личные имущественные отношения, возникающие в связи с созданием, правовой охраной и использованием изобретений, полезных моделей и промышленных образцов.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Основные понятия

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

изобретение, полезная модель и промышленный образецизобретение, полезная модель и промышленный образец, являющиеся результатом интеллектуальной деятельности человека;

изобретение - технические решения, относящиеся к продукции или способу в любой отрасли;

полезная модель - технические решения, относящиеся к устройству;

промышленный образец - художественное или художественно-конструктивное решение изделия, определяющее его новый внешний вид;

патент - охранный документ на изобретение, полезную модель и промышленный образец, выдаваемый соответствующим органом исполнительной власти;

способ - выполнение в определенной последовательности связанных друг с другом процессов над материальным объектом посредством материальных средств;

продукция - созданные в результате интеллектуальной деятельности культуры растительных или животных клеток, штамм микроорганизмов, вещество, устройство;

устройство - изделие, механизм, строение, изготовленные из конструктивных элементов, составляющих функционально-конструктивное единство, или их совокупности;

заявка - пакет документов, составленный для получения патента на объект промышленной собственности.

Статья 2. Законодательство Азербайджанской Республики о патенте

Законодательство Азербайджанской Республики о патенте состоит из Конституции Азербайджанской Республики, настоящего Закона, других законодательных актов, принятых в соответствии с настоящим Законом, и международных договоров с участием Азербайджанской Республики.

Статья 3. Правовая охрана изобретения, полезной модели и промышленного образца

Права на изобретение, полезную модель и промышленный образец охраняются государством и подтверждаются патентом.

Патент удостоверяет авторство, приоритет на изобретение, полезную модель и промышленный образец и предоставляет исключительное право на его использование.

Изобретение, полезная модель и промышленный образец, использование которых в коммерческих целях противоречит общественным интересам, принципам гуманизма и морали, наносят серьезный вред здоровью и жизни людей, животных, защите растений, окружающей среде, не охраняются патентом, и их использование запрещено.

Статья 4. Соответствующий орган исполнительной власти в области промышленной собственности

1. Соответствующий орган исполнительной власти в области промышленной собственности Азербайджанской Республики (далеесоответствующий орган исполнительной власти) осуществляет государственную политику в области охраны объектов промышленной собственности, принимает от юридических и физических лиц заявки на объекты промышленной собственности в соответствии с настоящим Законом, проводит по ним экспертизу, регистрирует объекты промышленной собственности в Государственном реестре, выдает патенты, публикует официальные сведения, проводит аттестацию и регистрацию патентных поверенных, выполняет иные функции в соответствии с настоящим Законом и Положением, утвержденным соответствующим органом исполнительной власти.

2. Должностные лица соответствующих органов исполнительной власти не могут подавать заявки на патент при исполнении ими своих обязанностей и в течение 1-го года после прекращения трудовых отношений с данным органом.

3. исключен.

Статья 5. Апелляционный совет

1. Споры, связанные с подачей заявки на изобретение, полезную модель и промышленный образец, ее экспертизой, выдачей патента, а также аттестацией, регистрацией и деятельностью патентных поверенных, рассматриваются Апелляционным советом соответствующего органа исполнительной власти. Решение Апелляционного совета может быть обжаловано в суд в порядке, установленном законодательством.

2. Положение об Апелляционном совете соответствующего органа исполнительной власти утверждается соответствующим органом исполнительной власти.

Статья 6. Патентный поверенный

1. Патентным поверенным может быть гражданин Азербайджанской Республики, постоянно проживающий на территории Азербайджанской Республики, имеющий высшее образование, знающий государственный язык Азербайджанской Республики, зарегистрированный в Государственном регистре патентных поверенных.

Патентный поверенный помогает доверителю в получении патента на изобретение, полезные модели и промышленные образцы и ведении работ по сохранению его в силе, представляет его при реализации прав на объекты промышленной собственности, заключении лицензионных договоров, защищает интересы доверителя в соответствующем органе исполнительной власти, суде и выполняет иные работы в рамках своих полномочий.

2. Деятельность патентных поверенных регулируется настоящим Законом и Положением, утвержденным соответствующим органом исполнительной власти.

3. Патентный поверенный не может быть автором или соавтором изобретения, полезной модели и промышленного образца, связанных с деятельностью, которую он консультирует или осуществляет в пределах предоставленных ему полномочий.

Глава II. Условия патентоспособности изобретение, полезная модель и промышленный образец

Статья 7. Условия патентоспособности изобретения

Технические решения, относящиеся к продукции или способу в любой отрасли, считаются объектами изобретения.

2. Изобретению предоставляется правовая охрана, если оно является новым, имеет изобретательский уровень (не известно) и промышленно применимо (полезно).

3. Изобретение признается новым, если оно не повторяет какую-то часть из совокупности наличных знаний. К совокупности наличных знаний относятся сведения, ставшие общедоступными в мире до даты подачи заявки на изобретение.

При установлении новизны изобретения к имеющейся совокупности знаний также относятся заявки на изобретение и полезную модель, которые обладают приоритетом, поступили в соответствующий орган исполнительной власти Азербайджанской Республики и не были отозваны, изобретение и полезная модель, которые охраняются патентом в Азербайджанской Республике.

4. К изобретениям, новизна которых проявляется только при их применении, пункт 3 настоящей статьи не относится, если только само применение не следует из наличных знаний.

5. Не признается обстоятельством, порочащим новизну объекта, указанного в заявке, такое раскрытие информации о его сущности автором, заявителем или любым лицом, прямо или косвенно получившим от них эти сведения, если заявка на изобретение подана в соответствующий орган исполнительной власти в течение 12 месяцев с даты раскрытия информации. При этом обязанность доказывания данного факта лежит на авторе или заявителе.