Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 21 октября 1994 года №910

О валютном регулировании

Настоящий Закон определяет принципы осуществления валютных операций в Азербайджанской Республике, полномочия и функции органов валютного регулирования и валютного контроля, права и обязанности юридических и физических лиц в отношении владения, пользования и распоряжения валютными ценностями, ответственность за нарушение валютного законодательства.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Основные понятия

В настоящем Законе используются следующие понятия:

1. "Национальная валюта Азербайджанской Республики" (далее "национальная валюта"):

а) находящиеся в обращении, а также изъятые или изымаемые из обращения, но подлежащие обмену на находящиеся в обращении денежные знаки, бумажные и металлические денежные знаки, выпускаемые Центральным банком Азербайджанской Республики;

б) средства в манатах на счетах в банках и иных кредитных учреждениях Азербайджанской Республики;

в) средства в манатах на счетах в банках и иных кредитных учреждениях за пределами Азербайджанской Республики.

2. "Ценные бумаги в национальной валюте" - платежные документы (чеки, векселя, аккредитивы и другие), фондовые ценности (акции, облигации) и другие долговые обязательства, выраженные в манатах.

3. "Иностранная валюта":

а) денежные знаки в виде банкнот, казначейских билетов и монет, находящиеся в обращении и считающиеся законным платежным средством на территории соответствующего иностранного государства или группы государств, а также изъятые или изымаемые из обращения, но подлежащие обмену на находящиеся в обращении на данной территории денежные знаки;

б) средства на счетах в денежных единицах иностранных государств, в международных денежных или расчетных единицах.

4. "Валютные ценности":

а) иностранная валюта;

б) ценные бумаги в иностранной валюте - платежные документы (чеки, векселя, аккредитивы и другие), фондовые ценности (акции, облигации) и другие долговые обязательства, выраженные в иностранной валюте;