Недействующая редакция. Принята: 15.01.2014 / Вступила в силу: 26.01.2014

Недействующая редакция, не действует с 26 октября 2014 года

Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 24 апреля 2000 года №75

Об утверждении Правил перевозки опасных грузов морским транспортом

(В редакции Постановлений Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 07.11.2002 г. №173, 13.09.2006 г. №207 07.08.2009 г. №122, 22.10.2012 г №240, 15.01.2014 г. №7)

В связи с исполнением Указа Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "О транспорте" от 27 июля 1999 года № 165 Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

1. Утвердить "Правила перевозки опасных грузов морским транспортом" (прилагается).

2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.

Премьер-министр Азербайджанской Республики

A.Раси-Заде

Утверждены Постановлением Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 24 апреля 2000 года №75

Правила перевозки опасных грузов морским транспортом

1. Общие положения

1.1. Настоящие Правила устанавливают соответствующие требования по обеспечению безопасности перевозки опасных грузов* посредством морского транспорта на территории Азербайджанской Республики в соответствии с Законом Азербайджанской Республики "О транспорте".

1.2. Настоящие Правила не распространяются на перевозку опасных грузов военного назначения, перевозимых с особыми требованиями и инструкциями, веществ и материалов, относящихся к подклассу 9.2**, а также веществ и материалов в ограниченном количестве (за исключением токсичных и взрывчатых веществ и материалов с сильным воздействием).

1.3. Правила перевозки опасных грузов морским транспортом регулируют хранение, погрузку, разгрузку всех видов опасных грузов, перевозимых любыми плавающими под государственным флагом зарубежных стран и Азербайджанской Республики судами любых типов и назначения (танкерами, перевозчиками газа и химического груза, газоперевозчиками, сухогрузными судами, пакетботами, контейнеровозами, судами типа "Ро-Ро", автомобильными и железнодорожными паромами и т.д.), предусмотренными "Международной конвенцией об охране здоровья людей в море" (СОЛАС-74), а также "Международным кодексом о морской перевозке опасных грузов" (МК МПОГ - IMDG CODE)***, в том числе в контейнерах и автомобильно-вагонных цистернах, и безопасное выполнение работ в портах.

(В пункт 1.3. внесены изменения в соответствии с Постановлением Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 22.10.2012 г. №240)

(см. предыдущую редакцию)

1.4. Исключен

1.5. Если инструкции и условия перевозки опасных грузов подготавливаются осуществляющими перевозку грузов государственными и негосударственными органами, юридическими и физическими лицами, они согласовываются с Министерством по чрезвычайным ситуациям и грузоотправителями (производителем).

Условия безопасной перевозки токсичных и взрывчатых веществ с сильным воздействием, а также радиоактивных веществ с особой активностью свыше 7,4x103 Vk.kq-1, либо 0,002 Mk.Ku.q -1-согласовываются с Министерством по чрезвычайным ситуациям Азербайджанской Республики, а условия перевозки взрывчатых, либо токсичных веществ и материалов с сильным воздействием - с соответствующей надзирающей инспекцией Министерства по чрезвычайным ситуациям.

1.6. Юридические, должностные и физические лица (перевозчики, погрузчики, разгрузчики и складчики опасных грузов) несут ответственность за организацию работ в соответствии с требованиями настоящих Правил и нормативов по технической безопасности.

В случаях, предусматривающих безопасную перевозку, грузоперевозчик, грузоотправитель или грузополучатель назначают ответственное лицо и охрану для перевозки некоторых опасных грузов.

1.7. Исключен

1.8. Юридические и физические лица (грузоотправители, грузополучатели, погрузчики, разгрузчики, складчики) в установленном законодательством порядке, на основании требования соответствующих органов исполнительной власти обязаны представить Декларацию технической безопасности, гарантирующую выполнение нормативов технической безопасности работ.

1.9. Первичные срочные сведения об авариях, произошедших при перевозке опасных грузов, должны быть представлены руководству судоходства и Министерству по чрезвычайным ситуациям грузоперевозчиками (грузоотправителями или грузополучателями).

1.10. В соответствии с законодательством Азербайджанской Республики юридическим и должностным лицам запрещается погружать радиоактивные отходы на суда для ввоза в республику.

1.11. Юридические и физические лица, занимающиеся перевозкой, погрузкой, разгрузкой и хранением опасных грузов в морских портах, морском транспорте (в Закрытом акционерном обществе "Азербайджанское Каспийское морское пароходство" и т.д.), должны иметь соответствующее свидетельство о подготовке специалистов, должностных лиц и экипажа судна, осуществляющих деятельность в данных отраслях, обеспечить повышение, совершенствование, проверку их знаний в соответствии с требованиями правил и нормативов по технической безопасности, прохождение ими аттестации в установленном порядке.

(В пункт 1.11. внесены изменения в соответствии с Постановлением Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 15.01.2014 №7)

(см. предыдущую редакцию)

2. Классификация опасных грузов

2.1. К опасным грузам относятся вещества и материалы, которые в зависимости от присущих им свойств в процессе перевозки, погрузки, выгрузки и хранения могут причинить вред окружающей среде, стать причиной взрыва, пожара или повреждения транспортных средств, установок, зданий и сооружений, а также гибели, увечья, отравления, ожогов, облучения либо заболевания людей и животных.

2.2. Опасные грузы подразделяются на следующие классы:

* класс 1 - взрывчатые вещества (ВВ);

* класс 2 - сжатые, сжиженные или растворенные под давлением газы;

* класс 3 - легковоспламеняющиеся жидкости (ЛЖ);

* класс 4 - легковоспламеняющиеся твердые вещества; вещества, подверженные самовоспламенению; вещества, выделяющие воспламеняющиеся газы при взаимодействии с водой (ТВ);

* класс 5 - окисляющие вещества и органические пероксиды (ОВ);

* класс 6 - ядовитые (токсичные) и заразные (инфекционные) вещества (ЯВ);

* класс 7 - радиоактивные материалы (РМ);

* класс 8 - коррозийные вещества (КВ);

* класс 9 - прочие опасные вещества: твердые горючие вещества, выделяющие воспламеняющиеся газы при взаимодействии с водой; ядовитые вещества; кислородопоглощающие вещества; намагниченные вещества.

2.3. Допускается перевозка опасных грузов, установленных Международной конвенцией (СОЛАС) и Международным кодексом (МК МПОГIMDG CODE), за исключением опасных грузов, перевозка которых средствами морского транспорта запрещена (Приложение №1).

3. Требования к таре (емкостям) и упаковке

3.1. В целях упаковки и перевозки опасных грузов требуется осуществление следующего:

а) тара должна быть качественной и надежной;

б) внутренняя поверхность не должна подвергаться опасному воздействию перевозимого груза;

в) должна выдерживать обычные риски при погрузке (выгрузке) и перевозке морским транспортом.

3.2. Впитывающие и прокладочные материалы, используемые при упаковке емкостей, наполненных жидкостью:

а) должны обладать свойствами, чтобы свести к минимуму опасность, создаваемую жидкостью;

б) для предотвращения смещения емкости она должна быть со всех сторон укреплена впитывающим материалом;

в) материал, впитывающий жидкость в случае повреждения емкости (тары), должен быть в целесообразном и практически возможном количестве.

3.3. Тара (емкость), заполненная опасными жидкостями при соответствующей температуре, должна обладать свободным пространством, достаточным для более высокой температуры при нормальной перевозке.

3.4. Контейнеры (емкости), либо иная тара для жидких и сжатых газов должны изготавливаться, испытываться, использоваться, правильно заполняться и храниться в исправном состоянии в соответствии с требованиями нормативов и правил стандартов по технической безопасности.

3.5. К грузам, упакованным в использованную в перевозке опасных грузов, неочищенную порожнюю тару, должны применяться предусмотренные.

4. Маркировка, снабжение знаками опасности и предупредительными знаками

4.1. Грузовые места, в которых хранятся опасные грузы, и их правильное техническое название должны быть надежно маркированы без использования коммерческого наименования груза (Приложение № 2).

4.2. Грузовые места, в которых хранятся опасные грузы, должны быть таким образом обозначены знаками опасности и предупредительными знаками в форме этикеток, либо проведенных трафаретом отличий, чтобы опасные свойства размещенных там грузов были ясны в соответствующей форме.

4.3. Снабжение тары, в которую упакованы опасные грузы, и прикрепление к ней правильного технического наименования груза, ярлыков, плакатов, знаков, метод нанесения на грузы или тару знаков посредством трафарета должны быть проведены таким образом, чтобы сведения на таре виднелись и читались даже в случае пребывания в морской воде в течение трех месяцев. Следует обеспечить визуальную видимость и чтение данных сведений. При выборе приемлемых методов маркировки, снабжения знаками опасности и предупредительными знаками, следует обратить внимание на прочность используемых материалов и характер поверхности данной тары.

4.4. Тара любых опасных грузов, за исключением следующих, должна иметь ярлыки и знаки опасности:

а) тара опасных грузов с низкой степенью опасности или в ограниченном количестве;

б) в особых случаях, когда допускается скопление и перемещение укрупненных грузов, имеющих отличительные знаки опасности.

4.5. При морской перевозке опасные грузы, перевозимые автомобильным и железнодорожным транспортом, должны иметь знаки опасности, серийные номера ООН, коды специальных требований.

5. Требования к подготовке документов

5.1. Во всех документах касательно морской перевозки опасных, в том числе в поданных заказчиками заявках на перевозку опасного груза (Приложение №2) правильные технические наименования грузов (при условии неиспользования коммерческих наименований) должны быть достоверно описаны в порядке, соответствующем классификации, изложенной в разделе 2.

платный документ

Текст редакции доступен после регистрации и оплаты доступа.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Правила перевозки опасных грузов морским транспортом 1. Общие положения 2. Классификация опасных грузов 3. Требования к таре (емкостям) и упаковке 4. Маркировка, снабжение знаками опасности и предупредительными знаками 5. Требования к подготовке документов 6. Требования относительно размещения опасных грузов 7. Перевозка взрывчатых веществ на пассажирских судах 8. Сведения о происшествиях в связи с опасными грузами 9. Обязанности юридических и физических лиц при перевозке опасных грузов 10. Требования к судам, перевозящим опасные грузы 11. Документы о пригодности судна к перевозке опасных грузов 12. Выбор и подготовка судов к перевозке опасных грузов 13. Погрузочные операции и хранение опасных грузов в портах 14. Защита от пожара 15. Требования технической безопасности при перевозке, погрузке-выгрузке и хранении опасных грузов