Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ УКРАИНЫ

от 13 июля 2011 года №752

О создании Единой государственной электронной базы по вопросам образования

В соответствии с Указом Президента Украины от 30 сентября 2010 г. №926 "О мерах по обеспечению приоритетного развития образования в Украине" Кабинет Министров Украины постановляет:

1. Согласиться с предложением Министерства образования и науки относительно создания Единой государственной электронной базы по вопросам образования, составными частями которой являются первичные данные, содержащиеся в государственной информационно-производственной системе для информационного и документарного обеспечения физических и юридических лиц данными по вопросам образования, созданной в соответствии с постановлением Кабинета Министров Украины от 5 июля 2004 г. №841 "О создании и внедрении государственной информационно-производственной системы в отрасли образования" (Официальный вестник Украины, 2004 г., №27, ст. 1780), Государственном реестре высших учебных заведений, созданном в соответствии с постановлением Кабинета Министров Украины от 15 марта 2006 г. №329 "Вопросы государственной регистрации высших учебных заведений" (Официальный вестник Украины, 2006 г., №11, ст. 754), и электронной базе персональных данных и результатов внешнего независимого оценивания национальной системы оценивания качества образования.

2. Утвердить Положение о Единой государственной электронной базе по вопросам образования, которое прилагается.

3. Министерству образования и науки:

обеспечить создание до 1 января 2012 г. и функционирование Единой государственной электронной базы по вопросам образования;

разработать и утвердить порядок формирования и функционирования указанной Единой базы.

4. Признать утратившими силу постановления Кабинета Министров Украины согласно перечню, который прилагается.

Утверждено Постановлением Кабинета Министров Украины от 13 июля 2011 года №752

Положение о Единой государственной электронной базе по вопросам образования

1. Единая государственная электронная база по вопросам образования (далее - Единая база) является автоматизированной системой сбора, верификации, обработки, хранения и защиты данных, в том числе персональных, относительно предоставителей и получателей образовательных услуг с целью обеспечения потребности физических и юридических лиц.

2. В этом Положении термины употребляются в значении, приведенном в Законе Украины "О защите персональных данных".

3. Единая база является источником данных, которые используются при:

изготовлении документов об образовании государственного образца, ученых званиях и научных степенях, лицензий на предоставление образовательных услуг и сертификатов об аккредитации, ученических (студенческих) билетов. При изготовлении указанных документов используются только данные, содержащиеся в Единой базе;

внедрении в сфере образования инновационных технологий относительно использования данных, в том числе персональных.

В Единую базу вносятся сведения, содержащиеся в базах данных, реестрах, а также подготовленные в бумажной и электронной форме данные, которые использовались в сфере образования до создания Единой базы.

В случае сбора персональных данных о физических лицах - участниках образовательного процесса обеспечивается получение их согласия на обработку соответствующих данных в Единой базе.

4. Держателем (владельцем) Единой базы является МОН, которое осуществляет контроль за обеспечением защиты данных, содержащихся в Единой базе, утверждает порядок ее формирования и функционирования, выполняет другие функции по обеспечению функционирования Единой базы.

Администратором (распорядителем) Единой базы является государственное предприятие "Инфоресурс", которое принадлежит к сфере управления МОН, обеспечивает формирование и функционирование Единой базы, а также осуществляет мероприятия по сбору, регистрации, накоплению, хранению, адаптированию, внесению изменений, восстановлению, использованию, распространению (распространению, передаче), обработке и защите данных, содержащихся в Единой базе.

5. Администратор (распорядитель) Единой базы обеспечивает:

1) техническое и технологическое обслуживание и сопровождение специализированного программного обеспечения (компьютерных программ и серверного оборудования, используемых для внесения данных в Единую базу), а также функционирование информационно-поисковой системы доступа к информационному ресурсу, обнародование данных, содержащихся в Единой базе, в средствах массовой информации;

2) структурную систематизацию данных, содержащихся в Единой базе, в соответствии с государственными и/или отраслевыми классификаторами;

3) доступ предоставителей и получателей образовательных услуг к Единой базе в порядке, установленном МОН;

4) сбор, обработку, ведение учета и хранение заказов, поданных аккредитованными учебными заведениями в бумажной и электронной форме, на изготовление документов об образовании государственного образца, ученических (студенческих) билетов;

5) ведение учета данных об учениках (студентах), выпускниках учебных заведений и их образовательном или образовательно-квалификационном уровне, абитуриентах, а также данных об учебных заведениях независимо от формы собственности, органах исполнительной власти в сфере образования, их руководителях, научных, научно-педагогических работниках и других участниках образовательного процесса;

6) взаимодействие органов исполнительной власти, предприятий, учреждений и организаций, в том числе высших учебных заведений независимо от формы собственности и уровня аккредитации, с операторами, предоставляющими услуги по созданию и поддержке сети передачи данных, которая используется ими для доступа к Единой базе в соответствии с заключенными договорами;

7) организацию изготовления документов об образовании государственного образца, ученых званиях и научных степенях, лицензий на предоставление образовательных услуг и сертификатов об аккредитации, ученических (студенческих) билетов, других документов в сфере образования на основании данных, содержащихся в Единой базе, в порядке, установленном МОН;

8) осуществление мероприятий по защите данных, содержащихся в Единой базе;

9) выполнение других функций по обеспечению функционирования Единой базы.

6. Данные вносятся в Единую базу на украинском языке.

Утвержден Постановлением Кабинета Министров Украины от 13 июля 2011 года №752

Перечень постановлений Кабинета Министров Украины, утративших силу

1. Постановление Кабинета Министров Украины от 5 июля 2004 г. №841 "О создании и внедрении государственной информационно-производственной системы в отрасли образования" (Официальный вестник Украины, 2004 г., №27, ст. 1780).

2. Постановление Кабинета Министров Украины от 15 марта 2006 г. №329 "Вопросы государственной регистрации высших учебных заведений" (Официальный вестник Украины, 2006 г., №11, ст. 754).

3. Постановление Кабинета Министров Украины от 8 ноября 2007 г. №1304 "Об утверждении Порядка функционирования государственной информационнопроизводственной системы в отрасли образования" (Официальный вестник Украины, 2007 г., №86, ст. 3158).