Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 21 апреля 2006 года №94-IIIГ

О Государственном реестре населения Азербайджанской Республики

Глава I. Общие положения

Настоящий Закон определяет правовые и организационные основы формирования посредством современных информационных технологий Государственного Реестра населения Азербайджанской Республики (далее Государственного Реестра), его ведения, использования и охраны информации.

Статья 1. Основные понятия

1.0. В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

1.0.1. Государственный Реестр - государственный информационный ресурс, отражающий документированную информацию о гражданах Азербайджанской Республики, а также постоянно проживающих в Азербайджанской Республике иностранцах и лицах без гражданства;

1.0.2. Информационная система Государственного Реестраспециальная программа, обеспечивающая деятельность Государственного Реестра, упорядоченная база технических, телекоммуникационных, лингвистических, правовых и организационных средств;

1.0.3. Индивидуальный идентификационный номер - единый неповторяющийся код, присвоенный в установленном порядке лицу, сведения о котором включены в Государственный Реестр, и предоставляющий возможность однозначного определения соответствующих сведений о лице;

1.0.4. Пользователи Государственного Реестра - государственные органы и органы местного самоуправления, граждане Азербайджанской Республики, а также постоянно проживающие в Азербайджанской Республике иностранцы и лица без гражданства, использующие в пределах своих полномочий сведения Государственного Реестра.

Статья 2. Цели ведения Государственного Реестра

2.0. Основными целями ведения Государственного Реестра являются:

2.0.1. сбор сведений по вопросам расселения и состава населения, среды и направлений миграции, демографии, а также иным вопросам, и их постоянное обновление;

2.0.2. в установленных случаях и порядке обеспечение данными сведениями государственных органов и органов местного самоуправления, а также физических лиц;