ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 13 апреля 2012 года №85

О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст.I. - В Закон о плодоводстве №728-XIII от 6 февраля 1996 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., №52-53, ст.161), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В части (1) статьи 5 слово "Регистр" заменить словом "Каталог".

2. В части (4) статьи 6 слово "Регистр" заменить словом "Каталог".

3. В части (3) статьи 7 слово "Регистр" заменить словом "Каталог".

4. В статье 13:

изменение в наименовании статьи касается только текста на государственном языке;

изменение в части (1) касается только текста на государственном языке.

5. В пункте а) статьи 14 слово "нерайонированных" заменить словами "не включенных в Каталог сортов растений".

Ст.II. - В Закон о семенах №659-XIV от 29 октября 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., №1-4, ст.6), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение:

1. В статье 1 понятие "Регистр сортов растений" изложить в следующей редакции:

"Каталог сортов растений - каталог, в который внесены сорта растений, разрешенные для возделывания в Республике Молдова.".

2. В части (2) статьи 2 слово "Регистр" заменить словом "Каталог".

3. В части (12) статьи 6 слова "Регистр" и "регистра" заменить соответственно словами "Каталог" и "каталога".

4. В статье 8:

в части (2) слово "Регистр" заменить словом "Каталог";

в части (3):

в вводной части слово "Регистр" заменить словом "Каталог";

изменения в пункте b) касаются только текста на государственном языке;

пункт с) изложить в следующей редакции:

"с) устранения дефицита семян;";

дополнить часть пунктом d) следующего содержания: