Неофициальный перевод. По лицензии (с) ЗАО Информтехнология.

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 13 апреля 2012 года №4652-VI

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины в связи с принятием Уголовного процессуального кодекса Украины

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в следующие законодательные акты Украины:

1. В Налоговом кодексе Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2011 г. №№13-17, ст. 112):

1) пункт 56.22 статьи 56 изложить в такой редакции:

"56.22. Если налогоплательщик обжалует решение налогового органа в административном порядке в контролирующие органы и/или в суд, сообщение лицу о подозрении в совершении уголовного правонарушения в виде уклонения от уплаты налогов не может базироваться на таком решении контролирующего органа до окончания процедуры административного обжалования или до окончательного решения дела судом. Это правило не распространяется на случаи, когда такое сообщение о подозрении базируется не только на решении контролирующего органа, но и подтверждается дополнительно собранными доказательствами в соответствии с требованиями уголовного процессуального законодательства Украины.

Начало досудебного расследования относительно налогоплательщика или сообщения о подозрении в совершении уголовного правонарушения его служебным (должностным) лицам не может быть основанием для остановки производства по делу или оставления без рассмотрения жалобы (иска) такого налогоплательщика, поданной в суд в пределах процедуры апелляционного согласования";

2) в пункте 58.4 статьи 58:

абзац первый изложить в такой редакции:

"58.4. В случае когда судом по результатам рассмотрения уголовного производства об уголовном правонарушении, предметом которого являются налоги, сборы, вынесен обвинительный приговор, вступивший в законную силу, или вынесено решение о закрытии уголовного производства по нереабилитирующим основаниям, соответствующий контролирующий орган обязан определить налоговые обязательства налогоплательщика по налогам и сборам, неуплата налоговых обязательств по которым установлена судебным решением, и принять налоговое сообщение-решение о начислении плательщику таких налоговых обязательств и применении относительно него штрафных (финансовых) санкций в размерах, определенных этим Кодексом";

в абзаце втором слова "решением суда, запрещается до вступления в законную силу решения суда по делу или вынесения постановления о закрытии такого уголовного дела по нереабилитирующим основаниям" заменить словами "судебным решением, запрещается до вступления в законную силу судебного решения в уголовном производстве или вынесения постановления о закрытии такого уголовного производства по нереабилитирующим основаниям";

в абзаце третьем слова "возбуждения уголовного дела" заменить словами "сообщения лицу о подозрении в совершении уголовного правонарушения";

3) в статье 78:

в пункте 78.1:

подпункт 78.1.11 изложить в такой редакции:

"78.1.11. получено судебное решение суда (следственного судьи) о назначении проверки или постановлении органа, осуществляющего оперативно-разыскную деятельность, следователя, прокурора, вынесенное ими в соответствии с законом";

в абзаце втором подпункта 78.1.12 слова "или возбуждено уголовное дело" заменить словами "или им поставлено в известность о подозрении в совершении уголовного правонарушения";

в пункте 78.2 слова "возбужденного уголовного дела" заменить словами "уголовного производства";

пункт 78.3 изложить в такой редакции:

"78.3. Работникам налоговой милиции запрещается принимать участие в проведении плановых и внеплановых выездных проверок налогоплательщиков, которые проводятся органами государственной налоговой службы, если такие проверки не связаны с ведением оперативно-разыскных дел или осуществлением уголовного производства относительно таких налогоплательщиков (должностных лиц налогоплательщиков), которые находятся в их производстве. Проверки налогоплательщиков налоговой милицией проводятся в пределах полномочий, определенных законом, и в порядке, предусмотренном Законом Украины "Об оперативно-разыскной деятельности", Уголовным процессуальным кодексом Украины и другими законами Украины";

4) в пункте 85.5 статьи 85 слова "уголовно-процессуальным законом" заменить словами "уголовным процессуальным законодательством";

5) в пункте 86.9 статьи 86 слова "уголовно-процессуальный закон" во всех падежах заменить словами "уголовное процессуальное законодательство" в соответствующем падеже;

6) в подпункте 102.2.2 пункта 102.2 статьи 102 слова "уголовному делу вынесено решение о его" заменить словами "уголовном производстве вынесено решение о его";

7) в подпунктах 159.3.10 и 159.3.11 пункту 159.3 статьи 159 слова "Уголовнопроцессуальным кодексом Украины" заменить словами "Уголовным процессуальным кодексом Украины";

8) в абзаце пятом подпункта 164.2.14 пункта 164.2 статьи 164 слова "дознания, досудебного следствия", заменить словами "которые осуществляют оперативноразыскную деятельность, органов досудебного расследования".

2. В Уголовный исполнительном кодексе Украины (Ведомость Верховной Рады Украины, 2004 г. №3-4, ст. 21):

1) в части первой статьи 1 слово "преступлений" заменить словами "уголовных правонарушений";

2) в части четвертой статьи 6 слово "преступлению" заменить словами "уголовного правонарушения";

3) в части второй статьи 35, части четвертой статьи 40, части седьмой статьи 46, части третьей статьи 154 и части шестой статьи 166 слова "уголовнопроцессуальным" заменить словами "уголовным процессуальным";

4) в части третьей статьи 43 слова "из другого уголовного дела" заменить словами "в другом уголовном производстве";

5) в части второй статьи 57 слово "дела" заменить словами "уголовного производства";

6) в части второй статьи 88 слова "по одному делу" заменить словами "в одном уголовном производстве";

7) текст статьи 90 изложить в такой редакции:

"В порядке, установленном Уголовным процессуальным кодексом Украины, осужденный в случае необходимости осуществления следственных действий в уголовном производстве об уголовном правонарушении, совершенном другим лицом или этим же лицом, за которое оно не было осуждено, или в связи с рассмотрением дела в суде может быть временно оставлен в следственном изоляторе или переведен из арестного дома, исправительного центра, дисциплинарного батальона или колонии в следственный изолятор";

8) в части первой статьи 104:

в абзаце третьем слова "выявления, предупреждения и раскрытия", заменить словами "предупреждения и выявления";

абзац пятый после слов "оперативно-разыскную деятельность" дополнить словами "или уголовное производство";

9) часть пятую статьи 113 изложить в такой редакции:

"5. Корреспонденция, которую осужденные адресуют защитнику в уголовном производстве, который осуществляет свои полномочия в соответствии с Уголовным процессуальным кодексом Украины, пересмотру не подлежит и посылается по адресу на протяжении суток со времени ее подачи. Корреспонденция, которую осужденные получают от такого защитника, пересмотру не подлежит";

10) в абзаце пятом статьи 152 слова "уголовного дела" заменить словами "уголовного производства".

3. В Кодексе Украины об административных правонарушениях (Ведомости Верховного Совета, 1984 г., приложение к №51, ст. 1122):

1) в части первой статьи 15 слова "относительно предоставления органу дознания, следователя", исключить;

2) часть четвертую статьи 38 изложить в такой редакции:

"В случае закрытия уголовного производства, но при наличии в действиях нарушителя признаков административного правонарушения, административное взыскание может быть наложено не позднее чем через месяц со дня принятия решения о закрытии уголовного производства";

3) название и абзац первый статьи 185-4 изложить в такой редакции:

"Статья 185-4. Злостное уклонение свидетеля, пострадавшего, эксперта, переводчика от явки в органы досудебного расследования или прокурора

Злостное уклонение свидетеля, пострадавшего, эксперта, переводчика от явки в органы досудебного расследования или прокурора";

4) в статье 185-5:

название дополнить словом "присяжного";

абзац первый после слов "народного заседателя" дополнить словом "присяжного", а слова "на него" заменить словами "на них";

5) в статье 185-6:

название изложить в такой редакции:

"Статья 185-6. Непринятие мер по отдельному постановлению суда или отдельному постановлению судьи или протесту, предписанию или представлению прокурора";

абзац первый части второй изложить в такой редакции:

"Оставление должностным лицом без рассмотрения протеста, предписания или представления прокурора, а так же несвоевременный ответ на представление, протест или предписание";

6) в пункте 8 статьи 247 слова "нарушения по данному факту уголовного дела" заменить словами "сообщение о подозрении лица в уголовном производстве по данному факту";

7) статью 253 изложить в такой редакции:

"Статья 253. Передача материалов прокурору, органу досудебного расследования

Если при рассмотрении дела орган (должностное лицо) придет к выводу, что в нарушении есть признаки уголовного правонарушения, он передает материалы прокурору или органу досудебного расследования";

8) пункт 8 части первой статьи 255 изложить в такой редакции:

"8) следователь, прокурор (часть четвертая статьи 184, статья 185-4, часть вторая статьи 185-6, статье 185-8, 185-11)";

9) статью 263 изложить в такой редакции:

"Статья 263. Сроки административного задержания

Административное задержание лица, совершившего административное правонарушение, может длиться не более трех часов.

Лица, нарушившие пограничный режим или режим в пунктах пропуска через государственную границу Украины, могут быть задержаны сроком до трех часов для составления протокола, а в необходимых случаях для установления личности и выяснения обстоятельств правонарушения - до трех суток с извещением об этом в письменном виде прокурора в течение двадцати четыре часов с момента задержания.

Лица, нарушившие правила обращения наркотических средств и психотропных веществ, могут быть задержаны сроком до трех часов для составления протокола, а в необходимых случаях для установления личности, проведения медицинского осмотра, выяснения обстоятельств приобретения изъятых наркотических средств и психотропных веществ и их исследования, - до трех суток с сообщением об этом в письменном виде прокурора в течение двадцати четыре часов с момента задержания";

10) в части второй статьи 284 слова "следствия или дознания" заменить словом "расследования".

4. В Уголовном кодексе Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2001 г. №25-26, ст. 131):