Неофициальный перевод

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 17 апреля 1998 года №483-IГ

О гранте

Настоящим Законом регулируются экономические и правовые отношения, связанные с предоставлением, получением и использованием грантов в Азербайджанской Республике.

Статья 1. Грант

1. Грант - это помощь, оказываемая в порядке, предусмотренном настоящим Законом, для подготовки и осуществления гуманитарных, социальных и экологических проектов, работ по восстановлению разрушенных объектов и инфраструктуры производственного и социального назначения на территориях, пострадавших в результате войны и стихийного бедствия, программ в сферах образования, здравоохранения, культуры, консалтинга, информации, издательского дела и спорта, научных, исследовательских, проектировочных и иных важных для государства и общества программ. Грант выдается только для конкретной цели (целей).

2. Грант предоставляется в виде финансовых средств и (или) в иной материальной форме. Грант предоставляется безвозмездно, его возмещение не может быть затребовано ни в какой форме.

3. Грантом не признается материальная помощь, используемая для прямого извлечения прибыли. Любые финансовые и (или) другие материальные средства, оставшиеся в распоряжении лица, получившего грант, после завершения проекта, составляющего предмет гранта, если договором (постановлением) о гранте не предусмотрено иное, по усмотрению этого лица должны быть израсходованы на осуществление проектов и программ, которые могут являться предметом гранта.

4. Грантом не признается материальная помощь, прямо используемая для целей борьбы за политическую власть, лоббирования принятия законов и иных законодательных актов, для целей политической рекламы, финансирования предвыборной компании какой-либо политической организации (политических организаций) или политического деятеля (политических деятелей).

Статья 2. Донор

1. Лицо, предоставляющее грант, во взаимоотношениях с лицом, получающим грант, признается донором.

2. От имени Азербайджанского государства грант может предоставляться юридическим и физическим лицам Азербайджанской Республики и иностранных государств соответствующим органом исполнительной власти.