Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 17 августа 2023 года №257

О внесении изменений в Кодекс Республики Молдова об образовании №152/2014 и о признании утратившим силу Закона об утверждении Перечня специальностей по подготовке кадров в высших и средних специальных учебных заведениях №1070/2000

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Кодекс Республики Молдова об образовании №152/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., №319-324, ст. 634), с последующими изменениями, внести следующие изменения:

1. В статье 3:

понятие "рамка квалификаций" исключить;

в понятии "вспомогательный педагогический персонал" слова "квалифицированные специалисты" заменить словами "кадры, работающие";

после понятия "вспомогательный педагогический персонал" дополнить статью понятиями следующего содержания:

"национальная рамка квалификаций - инструмент для классификации квалификаций по ряду критериев, соответствующих определенным специфическим достигнутым уровням обучения, целью которого является объединение и согласование национальных подсистем квалификаций, повышение прозрачности, доступности, обеспечение прогресса и качества квалификаций в соотношении с рынком труда и гражданским обществом;

квалификация - формальный результат процесса обучения, оценки и подтверждения, полученный с момента, когда компетентный орган устанавливает, что лицо завершило обучение с результатами, соответствующими определенным стандартам;";

в понятии "образцовый центр" слова "комбинированных программ профессиональной подготовки," заменить словами "программ профессиональной подготовки различных уровней или интегрированных программ,";

в понятии "сертификация" слова "компетенций, полученных" заменить словами "результатов обучения";

в понятии "образовательный комплекс" слова "на дошкольный, начальный и гимназический уровни;" заменить словами "на уровни раннего, начального, гимназического и лицейского образования;";

после понятия "консорциум" дополнить статью понятием следующего содержания: