Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 4 марта 2016 года №142-VQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О кредитных союзах"

Руководствуясь пунктом 27 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

Статья 1

В Закон Азербайджанской Республики "О кредитных союзах" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2000, №7, статья 485, 2001, №12, статья 736; 2010, №10, статья 839) внести следующие изменения:

1.1. По статье 5:

1.1.1. в части 8 после слова "порядке" дополнить словами "от органа надзора за финансовыми рынками";

1.1.2. в частях 9 и 10 слова "орган, выдающий специальное разрешение на банковскую деятельность" заменить словами "орган надзора за финансовыми рынками".

1.2. В части 1 статьи 9 слова "органу, выдающему специальное разрешение на банковскую деятельность" заменить словами "органу надзора за финансовыми рынками".

1.3. В части 2 статьи 17 и части 2 статьи 18 слова "орган, выдающий специальное разрешение на банковскую деятельность" заменить словами "орган надзора за финансовыми рынками".

Статья 2

До принятия соответствующего закона о надзоре за финансовыми рынками проверка кредитной деятельности кредитных союзов проводится в порядке, установленном органом надзора за финансовыми рынками.