Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ УКРАИНЫ

от 5 марта 2009 года №270

Об утверждении Правил предоставления услуг почтовой связи

Кабинет Министров Украины постановляет:

1. Утвердить Правила предоставления услуг почтовой связи, которые прилагаются.

2. Признать утратившими силу, постановления Кабинета Министров Украины согласно перечню, который прилагается.

3. Это постановление вступает в силу со дня опубликования.

Утверждены Постановлением Кабинета Министров Украины от 5 марта 2009 года №270

Правила предоставления услуг почтовой связи

Общая часть

1. Эти Правила определяют порядок предоставления услуг почтовой связи, права и обязанности операторов почтовой связи и пользователей услуг почтовой связи и регулируют отношения между ними.

2. В этих Правилах термины применяются в следующем значении:

адресат - физическое или юридическое лицо, которому адресуется почтовое отправление, почтовый перевод, фамилия, имя и отчество или наименование которого указано на почтовом отправлении, бланке почтового перевода в специально предназначенном для этого месте;

адресная сторона почтового отправления - сторона, предусмотренная для указания наименования и почтового адреса отправителя и адресата;

блок почтовый - специальная форма издания почтовых марок;

отправление электронной почты - сообщение, которое направляется для пересылки на бумажном или электронном носителе информации, передается с использованием информационно-коммуникационных технологий и доставляется/вручается получателю воспроизведенным на бумажном или электронном носителе информации. Отправление электронной почты, воспроизведенное на бумажном носителе информации, доставляется/вручается получателю упакованным как письменная корреспонденция;

отправление "EMS" - международное зарегистрированное почтовое отправление с вложением документов и/или товаров, которое принимается, перевозится и доставляется наиболее быстрым способом;

отправитель - физическое или юридическое лицо, фамилия, имя и отчество или наименование которого указаны на почтовом отправлении, бланке почтового перевода в специально предназначенном для этого месте, которое непосредственно или через уполномоченное лицо подает оператору почтовой связи для пересылки почтовое отправление, почтовый перевод;

вручение почтового отправления, почтового перевода - производственная операция, которая состоит в выдаче почтового отправления, выплате средств по почтовому переводу получателю;

сгруппированные почтовые отправления, почтовые переводы - внутренние зарегистрированные почтовые отправления, почтовые переводы, количество которых составляет пять и больше, которые одновременно направляются для пересылки одним отправителем;

маркированный конверт, маркированная карточка - почтовый конверт, бланк почтовой карточки, изготовленные по установленному стандарту с напечатанной на них почтовой маркой;

международное почтовое отправление с объявленной ценностью - международное зарегистрированное почтовое отправление с вложением бумаг, документов или других предметов, оценка стоимости которых определяется отправителем;

международный купон для ответа - специальный знак Международного бюро Всемирного почтового союза, изготовленный на бумаге с водяными знаками, который используется как средство оплаты услуг почтовой связи;

международные сгруппированные почтовые отправления с отметкой "Консигнация" - несколько почтовых отправлений, которые одновременно направляются одним отправителем для пересылки за границы Украины или поступают на ее территорию от одного отправителя из другой страны;

мешок "M" - международное зарегистрированное почтовое отправление (специальный мешок) с вложением печатных изданий (книг, газет, журналов и тому подобное), которое направляется для пересылки одним отправителем и адресуется одному адресату;

номинал почтовой марки - стоимость услуги почтовой связи, которая указывается на почтовой марке арабскими цифрами или латинскими буквами;

обработка почтовых отправлений, почтовых переводов - производственно-технологические операции, которые обеспечивают пересылку почтовых отправлений, почтовых переводов;

получатель - адресат или лицо, уполномоченное им на получение почтового отправления, средств по почтовому переводу;

сообщение о вручении почтового отправления, почтового перевода - сообщение, которым оператор почтовой связи доводит до сведения отправителя или уполномоченного им лица информацию о дате вручения зарегистрированного почтового отправления, выплаты средств по почтовому переводу и фамилию получателя;

почтовый адрес - адрес отправителя и адресата, который указан на почтовом отправлении, бланке почтового перевода в специально предназначенном для этого месте. Указание на почтовой карточке, письме, бандероли, отправлении для слепых, мелком пакете, мешке "М", посылке, прямом контейнере, отправлении "EMS" почтового адреса и наименования отправителя и адресата является признаком почтового отправления;

почтовое отправление с объявленной ценностью - зарегистрированные письмо, бандероль, посылка, прямой контейнер, которые принимаются для пересылки с оценкой стоимости вложения, определенной отправителем;

почтовое отправление с послеоплатой - почтовое отправление с объявленной ценностью, во время предоставления которого отправитель поручает оператору почтовой связи взыскать определенную им сумму стоимости отправления с получателя и переслать ее по обратному адресу почтовым переводом;

почтовый конверт - упаковка, изготовленная по установленному стандарту и предназначенная для пересылки письменных сообщений и другого вложения в соответствии с этими Правилами;

принятие почтового отправления, почтового перевода - производственная операция, которая заключается в оформлении почтового отправления, почтового перевода, которые направляются для пересылки;

простое почтовое отправление - почтовое отправление, которое принимается для пересылки без выдачи расчетного документа и доставляется/вручается без расписки;

прямой почтовый контейнер под пломбой (печатью) отправителя (прямой контейнер) - внутреннее зарегистрированное почтовое отправление с вложением товаров и других материальных ценностей в упрощенной упаковке, пересылка которого осуществляется без вскрытия;

зарегистрированное почтовое отправление - почтовое отправление, которое принимается для пересылки с выдачей расчетного документа, пересылается с приписыванием к сопроводительным документам и вручается получателю под расписку;

заказное почтовое отправление - зарегистрированное письмо (заказное письмо), почтовая карточка, бандероль, отправления для слепых, мелкий пакет, мешок "M", которые принимаются для пересылки без оценки отправителем стоимости его вложения;

расчетный документ - документ установленной в соответствии с Законом Украины "О применении регистраторов расчетных операций в сфере торговли, общественного питания и услуг" формы и содержания (кассовый чек, расчетная квитанция и тому подобное), который подтверждает предоставление услуг почтовой связи;

специальный шкаф/ящик - шкаф/ящик со средствами для предотвращения несанкционированного доступа, который устанавливается в определенных оператором почтовой связи местах для получения адресатами почтовых отправлений в удобное для него время;

штамповочное почтовое устройство - устройство, предназначенное для оформления почтовых отправлений, почтовых переводов, сопроводительной и другой почтовой документации;

штриховой кодовый идентификатор - штриховая отметка, построенная по определенным правилам и предназначенная для автоматической идентификации зарегистрированных почтовых отправлений.

Другие термины применяются в значении, приведенном в Законе Украины "О почтовой связи" и других актах законодательства.