ЗАКОН ТУРКМЕНИСТАНА

от 15 августа 2009 года №49-IV

О суде

РАЗДЕЛ I. Общие положения

Статья 1. Властные полномочия судов

1. Судебная власть в Туркменистане принадлежит только судам и осуществляется Верховным судом Туркменистана и другими судами, предусмотренными законом.

Создание чрезвычайных судов и иных структур, наделенных полномочиями суда, не допускается.

2. Судебная власть самостоятельна и действует независимо от законодательной и исполнительной властей.

3. Судебная власть осуществляется посредством арбитражного, гражданского, административного и уголовного судопроизводства.

4. Требования и распоряжения судей при осуществлении ими полномочий обязательны для всех без исключения государственных органов, общественных объединений, должностных лиц, других юридических и физических лиц.

5. Информация, документы и их копии, необходимые для осуществления правосудия, представляются по требованию судьи безвозмездно. Неисполнение требований и распоряжений судей влечет установленную законом ответственность.

Статья 2. Законодательство Туркменистана о суде

Законодательство Туркменистана о суде состоит из Конституции Туркменистана, настоящего Закона и других законов, регулирующих вопросы судопроизводства и правового положения судей в Туркменистане.

Статья 3. Задачи судов

1. Осуществляя правосудие, суд защищает права и свободы граждан, охраняемые законом государственные и общественные интересы.

2. Вся деятельность суда направлена на обеспечение законности и правопорядка, утверждение социальной справедливости, охрану прав и свобод, чести и достоинства граждан, устранение причин и условий, способствующих совершению правонарушений.

Статья 4. Независимость судей

1. Судьи независимы, они подчиняются только закону и руководствуются внутренним убеждением.

В своей деятельности по осуществлению правосудия судьи никому не подотчетны.

2. Проявление неуважения к суду или судье, а также вмешательство в их деятельность недопустимы и влекут установленную законом ответственность. Неприкосновенность судей гарантируется законом.

Статья 5. Равенство всех перед законом и судом

1. Правосудие в Туркменистане осуществляется на основе равенства прав и свобод и состязательности сторон, а также на основе равенства всех перед законом и судом, независимо от национальности, расы, пола, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, языка, отношения к религии, политических убеждений, партийной принадлежности либо отсутствия принадлежности к какой-либо партии, а равно других обстоятельств, не предусмотренных законами Туркменистана.

2. Стороны имеют право на обжалование решений, приговоров и иных постановлений судов Туркменистана.

Статья 6. Право граждан на судебную защиту

1. Граждане Туркменистана имеют право на судебную защиту от неправомерных действий государственных органов, общественных объединений и должностных лиц, от любых посягательств на честь и достоинство, жизнь и здоровье, личные и политические права и свободы человека и гражданина, предусмотренные Конституцией Туркменистана. Иной порядок защиты прав и законных интересов граждан может быть установлен только законами Туркменистана.

2. Иностранные граждане и лица без гражданства на территории Туркменистана пользуются правом на судебную защиту наравне с гражданами Туркменистана в соответствии с законодательством и международными договорами Туркменистана.

Статья 7. Осуществление правосудия в точном соответствии с законом

Правосудие в Туркменистане осуществляется в точном соответствии с законодательством Туркменистана. В установленных законом случаях суды Туркменистана применяют и законы других государств.

Статья 8. Коллегиальное и единоличное рассмотрение дел

1. За исключением случаев, когда законом разрешено рассмотрение дел единолично судьей, гражданские и уголовные дела всеми судами и во всех судебных инстанциях рассматриваются коллегиально.

2. Арбитражные дела в судах первой инстанции, как правило, рассматриваются судьей единолично, а в случаях, установленных законом, - коллегиально. Эти дела в вышестоящих судебных инстанциях рассматриваются коллегиально.

Статья 9. Язык, на котором ведется судебное производство

1. Судопроизводство и делопроизводство во всех судах Туркменистана ведется на государственном языке.

2. Участвующим в деле лицам, не владеющим языком судопроизводства, обеспечивается право выступать и давать объяснения на заседаниях суда, получать судебные документы на родном языке либо на любом свободно избранном языке общения, а также пользоваться услугами переводчика в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

Статья 10. Гласность в деятельности судов

1. Разбирательство дел во всех судах открытое.

2. Слушание дел в закрытом заседании суда допускается в случаях, предусмотренных законом, с соблюдением всех правил ведения судопроизводства. Принятое решение суда во всех случаях оглашается публично.

Статья 11. Презумпция невиновности

Каждый считается невиновным, пока его виновность в совершении преступления не будет доказана в порядке, предусмотренном законом, и установлена приговором суда, вступившим в законную силу.

Статья 12. Обеспечение права на защиту и получение юридической помощи в суде

1. Подозреваемый, обвиняемый, подсудимый, осужденный и оправданный имеют право на защиту.

2. При разрешении судами гражданских, арбитражных дел, дел об административных правонарушениях и уголовных дел юридическую помощь гражданам и организациям оказывают адвокаты, а также другие юридические и физические лица, занимающиеся оказанием юридической помощи гражданам и организациям.

3. Порядок оказания юридической помощи, права и обязанности представителей и защитников, участвующих в судебном производстве, определяются законодательством Туркменистана.

Статья 13. Участие прокурора в рассмотрении дел в суде

Генеральный прокурор Туркменистана и подчиненные ему прокуроры участвуют в рассмотрении дел в судах на основаниях и в порядке, установленных законом.

РАЗДЕЛ II. Судебная система

ГЛАВА 1. Суды Туркменистана

Статья 14. Суды Туркменистана

В Туркменистане действуют Верховный суд Туркменистана, Арбитражный суд Туркменистана, велаятские суды и суды городов с правами велаята, а также этрапские суды и суды городов с правами этрапа.

Статья 15. Создание и упразднение судов

1. Верховный суд Туркменистана, образованный в соответствии с Конституцией Туркменистана, может быть упразднен только путем внесения изменений в Конституцию Туркменистана.

2. Арбитражный суд Туркменистана, велаятские суды и суды городов с правами велаята, а также этрапские суды и суды городов с правами этрапа создаются и упраздняются Президентом Туркменистана. Эти суды не могут быть упразднены, если отнесенные к их ведению вопросы осуществления правосудия не были одновременно переданы в юрисдикцию другого суда.

3. Количество судей и заседателей всех судов Туркменистана определяется Президентом Туркменистана по представлению Председателя Верховного суда Туркменистана.

ГЛАВА 2. Этрапские суды и суды городов с правами этрапа

Статья 16. Образование этрапского суда и суда города с правами этрапа

Этрапский суд и суд города с правами этрапа образуется в этрапе, в городе с правами этрапа, а также может создаваться один этрапский, городской суд на этрап и город и межэтрапский суд.

Статья 17. Состав этрапского суда и суда города с правами этрапа

1. Этрапский суд и суд города с правами этрапа состоит из председателя суда, судей и заседателей судов.

2. В этрапских судах и судах городов с правами этрапа могут вводиться должности заместителя председателя этих судов.

Статья 18. Полномочия этрапского суда и суда города с правами этрапа

1. Этрапский суд и суд города с правами этрапа является судом первой инстанции. Этрапский суд и суд города с правами этрапа рассматривает все гражданские, уголовные дела, за исключением дел, отнесенных законом к ведению других судов.

2. В случаях, предусмотренных законодательством Туркменистана, судьи этрапского суда и суда города с правами этрапа, а также судьи по административному и исполнительному производству рассматривают дела об административных правонарушениях.