Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 15 августа 2006 года №929

Об утверждении Положения о порядке выплаты пенсий в государственной пенсионной системе и государственных социальных пособий

Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить Положение о порядке выплаты пенсий в государственной пенсионной системе и государственных социальных пособий (прилагается).

2. Признать утратившим силу Постановление Правительства №868 от 22 сентября 1999 г. "Об утверждении Положения о порядке выплаты пенсий" (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., №106-108, ст.936).

Утверждено Постановлением Правительства Республики Молдова от 15 августа 2006 года №929

Положение о порядке выплаты пенсий в государственной пенсионной системе и государственных социальных пособий

I. Общие положения

1. Настоящее положение определяет порядок выплаты пенсий, назначаемых в государственной пенсионной системе (в дальнейшем - пенсии) и государственных социальных пособий (в дальнейшем - пособия).

2. Выплата пенсий и пособий осуществляется посредством выбранных по заявлению поставщиков платежных услуг на территории Республики Молдова. Поставщик платежных услуг на территории Республики Молдова, выбранный получателем заключает договор с Национальной кассой социального страхования (в дальнейшем – Национальная касса).

3. Выплата пенсий и пособий производится ежемесячно, наличными денежными средствами за текущий месяц выбранным поставщиком платежных услуг на территории Республики Молдова.

В случае лиц преклонного возраста и лиц с ограничениями возможностей, которые по состоянию здоровья не могут самостоятельно получать их в отделениях или представительствах выбранных поставщиков платежных услуг на территории Республики Молдова по их просьбе пенсии и пособия доставляются на дом.

4. Порядок выплаты пенсий и пособий через выбранных поставщиков платежных услуг на территории Республики Молдова устанавливается согласно инструкции, утвержденной приказом председателя Национальной кассы.

5. Пенсия или пособие выплачивается лично получателю, его опекуну, попечителю или доверенному лицу по предъявлении документов, удостоверяющих личность.

Пенсия или пособие выплачивается доверенному лицу при предъявлении документа, удостоверяющего личность, и доверенности, заверенной в соответствии с действующим законодательством, которая действительна не более двенадцати месяцев подряд.

По истечении срока действия доверенности получатель пенсии или пособия вправе оформить новую доверенность, заверенную в порядке, установленном действующим законодательством.

Если получатель пенсии или пособия временно находится за пределами Республики Молдова, доверенность на получение пенсии или пособия может быть оформлена посольством (консульством) Республики Молдова в стране пребывания.