Недействующая редакция. Принята: 26.07.2018 / Вступила в силу: 17.08.2018

Недействующая редакция, не действует с 1 января 2021 года

Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 29 января 1998 года №1466-XIII

О регулировании репатриации денежных средств, товаров и услуг, полученных в результате внешнеэкономических сделок

(В редакции Законов РМ №890-XIV от 23.03.2000 г., №1146-XV от 20.06.2002 г., №1253-XV от 19.07.2002 г., №248-XV от 19.06.2003 г., №240-XV от 13.06.2003 г., №432-XV от 24.12.2004 г., №45-XVI от 06.03.2008 г., №209-XVI 17.10.2008 г., 04.06.2010 г. №109, 06.03.2012 г. №33, 21.07.2017 г. №178, 26.07.2018 г. №178 (см. сроки вступ. в силу))

(По всему тексту Закона слова "Главная государственная налоговая инспекция" заменены словами "органы Государственной налоговой службы" в соответствии с Законом Республики Молдова от 06.03.2012 г. №33)

(По всему тексту Закона слова "органы Государственной налоговой службы" и слова "уполномоченный орган Государственной налоговой службы" заменены словами "Государственная налоговая служба" в соответствующем числе и падеже в соответствии с Законом Республики Молдова от 21.07.2017 г. №178)

Парламент принимает настоящий закон.

Статья 1. Цели и область применения закона

(1) Настоящий закон определяет порядок деятельности, права, обязанности и ответственность хозяйствующих субъектов, органов публичного управления в области репатриации денежных средств, товаров и услуг, полученных в результате внешнеэкономических сделок.

(2) Основными целями настоящего закона являются защита суверенитета и обеспечение экономической безопасности страны, развитие национальной экономики посредством стимулирования внешнеэкономической деятельности, обеспечение репатриации денежных средств, товаров и услуг, полученных в результате внешнеэкономических сделок.

Статья 2. Основные понятия

В настоящем законе используются следующие основные понятия:

внешнеэкономические сделки - сделки по экспорту, реэкспорту, импорту, реимпорту, бартеру, кооперации, лизингу и любые другие внешние операции и сделки;

бесплатный документ

Текст редакции доступен после авторизации.