Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 15 декабря 1993 года №3687-ХII

Об охране прав на изобретения и полезные модели

Раздел I. Общие положения

Статья 1. Определение терминов

В этом Законе приведенные ниже термины и сокращения употребляются в таком значении:

Учреждение - центральный орган исполнительной власти по вопросам правовой охраны интеллектуальной собственности.

Апелляционная палата - коллегиальный орган Учреждения для рассмотрения возражений против решений Учреждения о приобретении прав на объекты интеллектуальной собственности и других вопросов, отнесенных к ее компетенции настоящим Законом;

изобретение (полезная модель) - результат интеллектуальной, творческой деятельности человека в любой сфере технологии;

секретное изобретение (секретная полезная модель) - изобретение (полезная модель), содержащее информацию, отнесенную к государственной тайне;

секретное изобретение (секретная полезная модель) - изобретение (полезная модель), содержащее информацию, отнесенную к государственной тайне, права на которое удостоверяются патентом на секретное изобретение (секретную полезную модель):

в связи с исполнением служебных обязанностей или поручением работодателя при условии, что трудовым договором (контрактом) не предусмотрено иное;

с использованием опыта, производственных знаний, секретов производства и оборудования работодателя;

служебные обязанности - зафиксированные в трудовых договорах (контрактах), должностных инструкциях функциональные обязанности работника, предусматривающие выполнение работ, которые могут привести к созданию изобретения (полезной модели);

поручение работодателя - выданное работнику в письменной форме задание, которое имеет непосредственное отношение к специфике деятельности предприятия или деятельности работодателя и может привести к созданию изобретения (полезной модели);

работодатель - лицо, нанявшее работника по трудовому договору (контракту);

изобретатель - человек, интеллектуальной, творческой деятельностью которого создано изобретение (полезная модель);

патент (патент на изобретение, патент на секретное изобретение, патент на полезную модель, патент на секретную полезную модель) - охранный документ, удостоверяющий приоритет, авторство и права на изобретение (полезную модель);

абзац пятнадцатый исключен в соответствии с Законом Украины от 21.07.2020 №816-IX

абзац шестнадцатый исключен в соответствии с Законом Украины от 21.07.2020 №816-IX;

абзац семнадцатый исключен в соответствии с Законом Украины от 21.07.2020 №816-IX;

абзац восемнадцатый исключен в соответствии с Законом Украины от 21.07.2020 №816-IX;

абзац девятнадцатый исключен в соответствии с Законом Украины от 21.07.2020 №816-IX;

квалификационная экспертиза (экспертиза по существу)экспертиза, устанавливающая соответствие изобретения условиям патентоспособности (новизне, изобретательскому уровню, промышленной применимости);

формальная экспертиза (экспертиза по формальным признакам)экспертиза, в ходе которой устанавливается принадлежность указанного в заявке объекта к перечню объектов, которые могут быть признаны изобретениями (полезными моделями), и соответствие заявки и ее оформления установленным требованиям;

лицензия - разрешение владельца патента (лицензиара), выдаваемое другому лицу (лицензиату), на использование изобретения (полезной модели) на определенных условиях;

лицо - физическое или юридическое лицо;

заявка - совокупность документов, необходимых для государственной регистрации изобретения (полезной модели);

заявитель - лицо, подавшее заявку либо приобретшее права заявителя в другом установленном законом порядке;

приоритет заявки (приоритет) - первенство в подаче заявки;

дата приоритета - дата подачи заявки в Учреждение или в соответствующий орган государства-участника Парижской конвенции об охране промышленной собственности или Соглашения об учреждении Всемирной торговой организации, по которой заявлен приоритет;;

международная заявка - заявка, поданная согласно Договору о патентной кооперации;

Реестр - Государственный реестр Украины изобретений, Государственный реестр Украины секретных изобретений, Государственный реестр Украины полезных моделей, Государственный реестр Украины секретных полезных моделей, которые ведутся в электронной форме;

учреждение экспертизы - уполномоченное Учреждением государственное учреждение (предприятие, организация) для рассмотрения и проведения экспертизы заявок;

государственная система правовой охраны интеллектуальной собственности - Учреждение и совокупность экспертных, научных, образовательных, информационных и других соответствующей специализации государственных учреждений, входящих в сферу управления Учреждения;

биологический материал - материал, который содержит генетическую информацию и может самовоспроизводиться или быть воссозданным в биологической системе;

Бюллетень - официальный электронный бюллетень Учреждения;

ВОИС - Всемирная организация интеллектуальной собственности;

государственная регистрация изобретения (полезной модели) - государственная регистрация права интеллектуальной собственности на изобретение (полезную модель);

права на изобретение (полезную модель) - права интеллектуальной собственности на изобретение (полезную модель).

Статья 2. Законодательство Украины об охране прав на изобретения (полезные модели)

Законодательство Украины об охране прав на изобретения (полезные модели) основывается на Конституции Украины и состоит из настоящего Закона Гражданского кодекса Украины, Закона Украины  "О государственной тайне" и иных нормативно-правовых актов.

Статья 3. Полномочия Учреждения в сфере охраны прав на изобретения (полезные модели)

1. Учреждение обеспечивает реализацию государственной политики в сфере охраны прав на изобретения и полезные модели, для чего:

организует прием заявок, проведение их экспертизы, принимает решение по ним;

обеспечивает государственную регистрацию изобретений и полезных моделей и выдает патенты;

признает недействительными права на изобретения и полезные модели;

осуществляет международное сотрудничество в сфере правовой охраны интеллектуальной собственности и представляет интересы Украины по вопросам охраны прав на изобретения и полезные модели в международных организациях в соответствии с действующим законодательством;

абзац шестой части первой статьи 3 исключен;

организует информационную и издательскую деятельность в сфере правовой охраны интеллектуальной собственности;

организует научно-исследовательские работы по совершенствованию законодательства и организации деятельности в сфере правовой охраны интеллектуальной собственности;

организует работу по переподготовке кадров государственной системы правовой охраны интеллектуальной собственности;

поручает учреждениям, входящим в государственную систему правовой охраны интеллектуальной собственности, в соответствии с их специализацией, выполнять отдельные задачи, определенные настоящим Законом, Положением об Учреждении, иными нормативно-правовыми актами в сфере правовой охраны интеллектуальной собственности;

осуществляет другие полномочия в соответствии с законами.

2. исключен

3. На документах, которые принимает или утверждает согласно этому Закону Учреждение, может быть использована квалифицированная электронная подпись. Представление в Учреждение документов в электронной форме и выдача Учреждением документов в электронной форме осуществляются в соответствии с законодательством в сфере электронных документов и электронного документооборота, настоящим Законом и правилами, установленными центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере интеллектуальной собственности.

Статья 4. Международные договоры

Если международным договором Украины, согласие на обязательность которого предоставлено Верховной Радой Украины, установлены иные правила, чем те, что предусмотрены законодательством Украины об изобретениях (полезных моделях), применяются правила международного договора.

Статья 5. Права иностранных и других лиц

1. Иностранцы, лица без гражданства и иностранные юридические лица имеют равные с гражданами и юридическими лицами Украины права, предусмотренные настоящим Законом, в соответствии с международными договорами Украины, согласие на обязательность которых дано Верховной Радой Украины.

2. Иностранцы, лица без гражданства, иностранные юридические лица и другие лица, которые имеют постоянное местожительство или постоянное местонахождение за пределами Украины, в отношениях с Учреждением реализуют свои права через представителей по делам интеллектуальной собственности (патентных поверенных), зарегистрированных согласно положению, которое утверждается центральным органом исполнительной власти, обеспечивающим формирование государственной политики в сфере интеллектуальной собственности, кроме случаев, установленных частью третьей настоящей статьи.