Недействующая редакция. Принята: 05.05.2017 / Вступила в силу: 26.05.2017

Недействующая редакция, не действует с 18 октября 2020 года

Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 13 мая 1999 года №393-XIV

О Торгово-промышленной палате

(В редакции Законов Республики Молдова от 06.07.2001 г. №340-XV, 04.12.2003 г. №482-XV, 23.02.2007 г. №37-XVI, 26.09.2008 г. №194-XVI, 05.05.2017 г. №80)

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон определяет организационно-правовые основы деятельности Торгово-промышленной палаты, ее задачи, функции и структуру органов управления, принципы взаимоотношения с государством.

Глава I Общие положения

Статья 1. Понятие о Торгово-промышленной палате

Торгово-промышленная палата (далее - Палата) является неправительственной, самоуправляемой и независимой организацией, созданной в соответствии с настоящим законом на основе членства и представляющей совокупные интересы предпринимателей Республики Молдова.

Статья 2. Наименование палаты

(1) Наименование "Торгово-промышленная палата" и образованные на его основе словосочетания "Торговая палата", "Промышленная палата" и иные могут использоваться только в отношении организаций, созданных в соответствии с настоящим законом в целях осуществления задач Палаты.

(2) Организации, не входящие в систему Палаты, не вправе использовать словосочетания, предусмотренные частью (1) настоящей статьи, и не могут быть зарегистрированы органами государственной регистрации под наименованием, содержащим такие словосочетания.

Статья 3. Правовое положение Палаты

(1) Палата является юридическим лицом публичного права и в этом качестве пользуется поддержкой государства.

(2) Палата расположена в муниципии Кишинэу.

(3) Палата имеет печать с изображением Государственного герба, наименованием государства - "Republica Moldova" и словосочетанием "Camera de Comert si Industrie". На печатях филиалов Палаты указывается также их местонахождение.

(4) Палата осуществляет функции, предусмотренные настоящим законом и ее уставом, в соответствии с Конституцией и другими законами.

(5) Палата несет ответственность по своим обязательствам всем принадлежащим ей имуществом.

бесплатный документ

Текст редакции доступен после авторизации.

Глава I Общие положения Статья 1. Понятие о Торгово-промышленной палате Статья 2. Наименование палаты Статья 3. Правовое положение Палаты Статья 4. Основные задачи и функции Палаты Глава II Создание Палаты Статья 5. Создание Палаты Статья 6. Структура Палаты Статья 7. Государственная регистрация Статья 8. Государство и Палата Глава III Членство в Палате. Права и обязанности Статья 9. Членство в Палате Статья 10. Права Палаты Статья 11. Права и обязанности членов Палаты Глава IV Управление деятельностью Палаты Статья 12. Органы управления Статья 13. Съезд Статья 14. Компетенция съезда Статья 15. Совет Статья 16. Компетенция совета Статья 17. Исполнительное бюро Статья 18. Компетенция исполнительного бюро Статья 19. Президент Палаты Статья 20. Ревизионная комиссия Глава V Имущество и бюджет Палаты Статья 21. Имущество и бюджет Палаты Статья 22. Взносы Статья 23. Плата за предоставление услуг Глава VI Арбитраж Статья 24. Арбитраж Глава VII Реорганизация и ликвидация Палаты Статья 25. Реорганизация и ликвидация Палаты Глава VIII Международные связи Палаты Статья 26. Международные связи Палаты Глава IX Переходные положения Статья 27