Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 15 июля 2020 года №504

О предоставлении единовременной финансовой помощи получателям пенсий и государственных социальных пособий

На основании статьи VII-1 Закона №147/2014 о внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., №223-230, ст. 505), с последующими изменениями, Правительство ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Получателям всех видов пенсий, назначенных до 1 октября 2020 года, месячный размер которых не превышает 3000 леев, проживающим в Республике Молдова, предоставляется единовременная финансовая помощь в размере 700 леев.

2. Получателям всех видов государственных социальных пособий, за исключением пособия по уходу, сопровождению и надзору, назначенных до 1 октября 2020 года согласно Закону №499/1999 о государственных социальных пособиях некоторым категориям граждан, предоставляется единовременная финансовая помощь в размере 700 леев.

3. Размер единовременной финансовой помощи не включается в размер пенсии и государственных социальных пособий.

4. Выплата единовременной финансовой помощи осуществляется Национальной кассой социального страхования через поставщика платежных услуг, который обеспечивает выплату пенсий и государственных социальных пособий.

5. Расходы по выполнению настоящего постановления покрываются за счет трансфертов из государственного бюджета в бюджет государственного социального страхования.

6. Суммы единовременной финансовой помощи, не истребованные получателями, возвращаются поставщиками платежных услуг на соответствующий счет Национальной кассы социального страхования и включаются в платеж за месяц, следующий непосредственно за отчетным месяцем. Суммы единовременной финансовой помощи выплачиваются получателям до конца 2021 года.