База данных

Дата обновления БД:

21.01.2020

Добавлено/обновлено документов:

31 / 88

Всего документов в БД:

97531

Действует

Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 13 июня 2017 года №712-VQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О физической культуре и спорте"

Руководствуясь пунктом 1 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, в целях согласования Закона Азербайджанской Республики "О физической культуре и спорте" с Законом Азербайджанской Республики "О борьбе с использованием допинговых средств и способов в спорте" от 29 ноября 2016 года №447-VQ Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О физической культуре и спорте" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2009 год, №8, статья 613; 2010 год, №6, статья 489; 2011 год, №2, статья 71; 2013 год, №11, статья 1281, №4, статья 340; 2015, №5, статья 507; 2016, №3, статья 420; №12, статья 2021; 2017, №1, статья 11) внести следующие изменения:

1. В статье 2 после слов "настоящего Закона," дополнить словами "Закона Азербайджанской Республики "О борьбе с использованием допинговых средств и способов в спорте",".

2. По статье 11:

2.1. в статье 11.2.6 слово "методов" заменить словом "способов";

2.2. в конце статьи 11.2.8 точку заменить точкой с запятой и дополнить статьями 11.2.9 и 11.2-1 следующего содержания:

"11.2.9. в случае применения в отношении спортсмена или его вспомогательного персонала санкции в соответствии с Законом Азербайджанской Республики "О борьбе с использованием допинговых средств и способов в спорте" и правилами национальной антидопинговой структуры, обеспечить исполнение этих санкций.

11.2-1. Невыполнение спортивными федерациями республики обязательств, предусмотренных статьей 11.2.9 настоящего Закона, считается нарушением и влечет прекращение выделяемой из государственного бюджета финансовой поддержки до выполнения этих требований.".

3. По статье 31:

3.1. в названии, в первом предложении статьи 31.1, в статьях 31.3, 31.3.2, 31.3.4, 31.3.6, 31.5 (в обоих случаях) слово "методов" заменить словом "способов", в статье 31.3.3 слово "методы" заменить словом "способы", в статье 31.3.8 слово "методов" заменить словом "способов";

3.2. второе предложение статьи 31.1 изложить в следующей редакции:

"Перечень запрещенных в спорте допинговых средств и (или) способов устанавливается Международной конвенцией "О борьбе с допингом в спорте" и Всемирным антидопинговым кодексом.";

3.3. статью 31.2 изложить в следующей редакции:

"31.2. Допинговый контроль — в соответствии с Законом Азербайджанской Республики ""О борьбе с использованием допинговых средств и способов в спорте", процесс, состоящий из планировки проведения допингового теста, сбора, доставки биообразцов, лабораторных исследований, проверки результатов, получения разрешения для терапевтического пользования, проведения слушаний и апелляционного рассмотрения.";

3.4. статью 31.4 изложить в следующей редакции:

"31.4. Правила выполнения допингового контроля и ответственность в связи с выявленными нарушениями, права и обязанности структур, осуществляющих управление в этой области, спортивных субъектов устанавливаются Законом Азербайджанской Республики "О борьбе с использованием допинговых средств и способов в спорте".".

4. В статье 42.2.4 слово "методов" заменить словом "способов", в статье 43.2.3 слово "методов" заменить словом "способов".

Президент Азербайджанской Республики
Ильхам Алиев

Закон Азербайджанской Республики от 13 июня 2017 года №712-VQD
"О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О физической культуре и спорте""

О документе

Номер документа:712-VQD
Дата принятия: 13/06/2017
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:23/07/2017
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Газета "Азербайджан" от 23 июля 2017 года №157