База данных

Дата обновления БД:

09.12.2017

Добавлено/обновлено документов:

17 / 167

Всего документов в БД:

79010

Действует

ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 25 июля 2017 года №139

О внесении изменений в Земельный кодекс Кыргызской Республики

Принят Жогорку Кенешем Кыргызской Республики 29 июня 2017 года

Статья 1. Внести в Земельный кодекс Кыргызской Республики (Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1999, №9, ст.440) следующие изменения:

1) в статье 1:

а) в пункте 15:

на официальном языке слово "орошаемая" исключить;

пункт после слова "виноградниками," дополнить словом "залежи,";

на государственном языке слова "эгилме аянттар" заменить словами "кысыр аныздар, маданий жайыттар";

б) в пункте 26 на государственном языке слова "куроого калтырылган жерлер" заменить словами "кысыр аныздар";

2) в пункте 1 статьи 30 на государственном языке слова "коптон бери пайдаланылбаган" и "коп жылдык бак-дарактар отургузулган жерлер" заменить соответственно словами "кысыр аныздар" и "коп жылдык момо-жемиш дарактары остурулгон жерлер";

3) пункт 1 статьи 74 на государственном языке изложить в следующей редакции:

"1. Сугат жана кайрак жерлер, кысыр аныздар, коп жылдык момо-жемиш дарактары остурулгон жерлер, маданий жайыттар, чоп чабыктар жана туп-тамырынан жакшыртылган жайыттар озгочо баалуу айыл чарба жерлерине кирет.".

Статья 2. Настоящий Закон вступает в силу по истечении семи дней со дня официального опубликования.

Президент Кыргызской Республики

А.Атамбаев

 

Закон Кыргызской Республики от 25 июля 2017 года №139
"О внесении изменений в Земельный кодекс Кыргызской Республики"

О документе

Номер документа:139
Дата принятия: 25/07/2017
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:08/08/2017
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

"Эркин Тоо" от 1 августа 2017 года №87

Примечание к документу

В соответствии со статьей 2 настоящий Закон вступает в силу по истечении семи дней со дня официального опубликования - с 8 августа 2017 года