ПОСТАНОВЛЕНИЕ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

от 10 июня 1993 года №2363-XII

О ратификации Соглашения между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Беларусь об избежании двойного налогообложения доходов и имущества

Верховный Совет Республики Беларусь ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Ратифицировать Соглашение между Правительством Республики Польша и Правительством Республики Беларусь об избежании двойного налогообложения доходов и имущества, подписанное 18 ноября 1992 года в городе Минске.

2. Поручить Совету Министров Республики Беларусь осуществить необходимые меры по выполнению настоящего Постановления.

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША

от 18 ноября 1992 года

Об избежании двойного налогообложения доходов и имущества

Правительство Республики Беларусь и

Правительство Республики Польша,

руководствуясь стремлением укрепить и развивать добрососедские отношения в экономической, технической, культурной и иных областях и в целях избежания двойного налогообложения доходов и имущества, договорились о следующем:

Статья 1. Сфера применения Соглашения

Данное Соглашение применяется к лицам, которые для целей налогообложения считаются лицами с постоянным местонахождением в одном или обоих Договаривающихся Государствах.

Статья 2. Налоги, на которые распространяется Соглашение

1. Данное Соглашение распространяется на следующие налоги:

а) в Республике Беларусь:

налог на доходы и прибыль юридических лиц;

подоходный налог с граждан (далее называющийся "налог Республики Беларусь");

б) в Республике Польша:

подоходный налог с юридических лиц;

подоходный налог с физических лиц;

сельскохозяйственный налог (далее называющийся "налог Республики Польша").