Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 18 мая 2017 года №2047-VIII

О внесении изменений в Закон Украины "О питьевой воде и питьевом водоснабжении"

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести в Закон Украины "О питьевой воде и питьевом водоснабжении" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2002 г., №16, ст. 112 с последующими изменениями) следующие изменения:

1. Название Закона изложить в следующей редакции:

"О питьевой воде, питьевом водоснабжении и водоотведении".

2. В статье 1:

1) в части первой:

в абзацах втором и двенадцатом слово "и" заменить словами "и/или";

абзац третий изложить в следующей редакции:

"Питьевая вода - вода, предназначенная для потребления человеком (водопроводная, фасованная, из бюветов, пунктов разлива, шахтных колодцев и каптажей источников), для использования потребителями для удовлетворения физиологических, санитарно-гигиенических, бытовых и хозяйственных нужд, а также для производства продукции, которое требует ее использования, состав которой по органолептическим, микробиологическим, паразитологическим, химическим, физическим и радиационным показателям отвечает гигиеническим требованиям. Питьевая вода не считается пищевым продуктом в системе питьевого водоснабжения и в пунктах соответствия качества питьевой воды";

в абзаце восемнадцатом слово "питьевого" исключить, а после слова "водоснабжения" дополнить словами "и водоотведения";

в абзаце двадцать первом слова "коммунальных и других" исключить, слова "комплекса объектов, сооружений, коллекторов, трубопроводов, связанных единым технологическим процессом" заменить словами "системы водоотведения";

абзац двадцать второй после слова "обеспечение" дополнить словом "питьевых";

2) дополнить с учетом алфавитного порядка терминами следующего содержания:

"Предприятие водоотведения - субъект хозяйствования, осуществляющий эксплуатацию объектов/систем водоотведения";

"Система водоотведения - совокупность технических средств, включая сети, сооружения, оборудование (устройства), для централизованного отвода и очистки сточных вод, связанные единым технологическим процессом";