Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 10 марта 2017 года №543-VQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О трудовых пенсиях"

Руководствуясь пунктом 16 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

Статья 1

В Закон Азербайджанской Республики "О трудовых пенсиях" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2006 год, №3, статья 208, №12, статья 1019; 2007 год, №12, статья 1194; 2008 год, №4, статья 254, №6, статья 464, №7, статья 602, №8, статьи 699, 710; 2009 год, №6, статьи 395, 399, №11, статьи 877, 879; 2010 год, №7, статья 579; 2011 год, №4, статья 267, №6, статья 465, №7, статья 597, №12, статья 1109; 2012 год, №11, статьи 1037, 1044; 2013, №3, статья 223, №5, статья 485, №6, статьи 608, 614; 2015, №5, статья 494) внести следующие изменения:

1.1. Статью 1.0.8 изложить в следующей редакции:

"1.0.8. страховая часть индивидуального счета — субсчет, на котором регистрируются 90 процентов взносов по обязательному государственному социальному страхованию, выплаченных по застрахованным, и средства на специальном счете и который учитывается при исчислении страховой части трудовой пенсии;";

1.2. В статье 1.0.9 исключить слова "в пропорциях, установленных соответствующим органом исполнительной власти" и слова "обязательному государственному" заменить словом "добровольному";

1.3. Исключить статью 1.0.11;

1.4. Из статьи 1.0.12 исключить слова "будучи второй ступенью трудовых пенсий,";

1.5. Из статьи 1.0.13 исключить слова "будучи третьей ступенью трудовых пенсий,";

1.6. В конце статьи 1.0.15 точку заменить точкой с запятой и дополнить статьями 1.0.16, 1.0.17 и 1.0.18 следующего содержания: