Действует

Договор между Правительством Украины и Правительством Эстонской Республики о сотрудничестве в области социального обеспечения

от 20 февраля 1997 года

Правительство Украины и Правительство Эстонской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами, стремясь развивать сотрудничество в области социального обеспечения, договорились о нижеследующем:

I. Общие положения

Статья 1

1. В целях настоящего Договора:

термин "законодательство" включает законы и другие правовые акты Сторон в отраслях социального обеспечения, указанные в статье 3 настоящего Договора;

термин "компетентные органы управления" означает: в УкраинеМинистерство социальной защиты населения Украины; в Эстонской Республике - Министерство социальных дел Эстонской Республики;

термин "компетентное учреждение" означает орган или учреждение, в обязанности которого входит назначение и выплата пособий, а также финансирование медицинских услуг;

термин "члены семьи" означает лиц, определяемых или признаваемых в качестве таковых на основании законодательства Сторон;

термин "периоды страхования" означает периоды уплаты взносов государственного обязательного социального страхования, а также любые другие периоды, приравненные к периодам страхования в соответствии с законодательством Сторон;

термин "проживание" означает: со стороны Украины - место постоянного проживания, признаваемое в качестве такого законодательством Украины, со стороны Эстонской Республики, что лицо является постоянным жителем Эстонии или иностранцем, который пребывает в Эстонии на основании вида жительства на определенный срок;

термин "лицо, самостоятельно занимающееся трудовой деятельностью" означает лицо, работающее не по найму в целях получения дохода и подпадающее под действие законодательства, указанного в статье 3 настоящего Договора;

термин "пособия" означает пенсии, денежные выплаты и другие пособия, включая все их части и все повышения, надбавки и доплаты, указанные в статье 3 настоящего Договора;

термин "медицинские услуги" означает услуги, предоставляемые в соответствии с законодательством Сторон;

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Договор между Правительством Украины и Правительством Эстонской Республики о сотрудничестве в области социального обеспечения
от 20 февраля 1997 года

О документе

Дата принятия: 20/02/1997
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Нет данных