ПРОТОКОЛ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

от 19 мая 2016 года

О внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Армения об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы и имущество от 19 июля 2000 года*

Правительство Республики Беларусь и Правительство Республики Армения,

принимая во внимание необходимость актуализации положений Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Армения об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доходы и имущество, подписанного 19 июля 2000 года в г. Минске (далее – Соглашение),

руководствуясь стремлением привести положения Соглашения в соответствие с экономическими и правовыми изменениями, произошедшими в Республике Беларусь и Республике Армения,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Подпункты а) и b) пункта 3 статьи 2 Соглашения изложить в следующей редакции:

"а) в Республике Армения:

(i) налог на прибыль юридических лиц;

(ii) подоходный налог с физических лиц;

(iii) налог на имущество;

b) в Республике Беларусь:

(i) налог на доходы иностранных организаций;

(ii) налог на прибыль;

(iii) подоходный налог с физических лиц;

(iv) налог на недвижимость.".

Статья 2

1. Подпункт h) пункта 1 статьи 3 Соглашения изложить в следующей редакции:

"h) термин "компетентный орган" означает:

(i) применительно к Армении – Министерство финансов или Комитет государственных доходов при Правительстве Республики Армения или их полномочных представителей;

(ii) применительно к Беларуси – Министерство по налогам и сборам или его полномочного представителя;".

2. Пункт 1 статьи 3 Соглашения дополнить подпунктами j) – m) следующего содержания:

"j) термин "предприятие" применяется к осуществлению лицом любой предпринимательской деятельности;

k) термин "предпринимательская деятельность" включает оказание профессиональных услуг и осуществление другой предпринимательской деятельности независимого характера;