Соглашение между Правительством Украины и Правительством Республики Беларусь о сотрудничестве пограничных областей Украины и Республики Беларусь

от 12 мая 1997 года

Правительство Украины и Правительство Республики Беларусь, которые далее именуются Сторонами,

руководствуясь Договором о дружбе, добрососедстве и сотрудничестве между Украиной и Республикой Беларусь от 17 июля 1995 года,

учитывая добрососедские отношения, исторически сложившиеся, высокую степень интегрированности хозяйственных систем,

признавая необходимость сохранения и развития хозяйственных, культурных и других связей между пограничными областями,

основываясь на взаимной заинтересованности в создании благоприятных условий для развития экономических, гуманитарных и других отношений между пограничными областями,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут содействовать развитию сотрудничества между пограничными областями Украины (Волынская, Житомирская, Киевская, Ровенская, Черниговская) и Республики Беларусь (Брестская, Гомельская), в том числе в реализации договоренностей в соответствии с национальным законодательством Украины и Республики Беларусь и заключенных между ними соглашений.

Статья 2

Стороны будут принимать меры для устранения преград с учетом национального законодательства для свободного перемещения в пограничных областях товаров, услуг, капиталов, произведенных в пределах пограничных областей и предназначенных для потребления на территории этих областей.

Статья 3

Стороны, признавая необходимость принятия и стремясь к гармонизации законодательных и других актов, направленных на урегулирование экономических связей между пограничными областями и субъектами ведения хозяйства, которые расположены на их территориях, поручат соответствующим государственным органам совместно подготовить предложения по указанным вопросам.