Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ УКРАИНЫ

от 18 января 2017 года №32

Об утверждении Изменений в Инструкцию по оформлению должностными лицами Государственной пограничной службы Украины материалов дел об административных правонарушениях

Согласно статьям 222-1, 255, пункту 2 части второй статьи 262, части второй статьи 263, части первой статьи 264 Кодекса Украины об административных правонарушениях, пункту 5 статьи 19, пункту 13 части первой статьи 20 Закона Украины "О Государственной пограничной службе Украины", статье 35 Закона Украины "О государственной границе Украины", с целью урегулирования отдельных вопросов осуществления должностными лицами Государственной пограничной службы Украины производства по делам об административных правонарушениях приказываю:

1. Утвердить Изменения в Инструкцию по оформлению должностными лицами Государственной пограничной службы Украины материалов дел об административных правонарушениях, утвержденную приказом Министерства внутренних дел Украины от 18 сентября 2013 года №898, зарегистрированным в Министерстве юстиции Украины 9 октября 2013 года за №1729/24261 (с изменениями), которые прилагаются.

2. Департаменту формирования политики в отношении подконтрольных Министру органов власти и мониторинга МВД (Боднар В.Е.) обеспечить представление настоящего приказа на государственную регистрацию в Министерство юстиции Украины в установленном порядке.

3. Настоящий приказ вступает в силу со дня его официального опубликования.

4. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на Председателя Государственной пограничной службы Украины.

Утверждены Приказом Министерства внутренних дел Украины от 18 января 2017 года №32

Изменения в Инструкцию по оформлению должностными лицами Государственной пограничной службы Украины материалов дел об административных правонарушениях

1. В разделе III:

1) пункт 3.1 изложить в следующей редакции:

"3.1. По каждому факту совершения административного правонарушения, противодействие которому в соответствии со статьей 222-1, абзацу двадцать третьему пункта 1 части первой и пункту 16 части второй статьи 255 КУоАП отнесено к компетенции Госпогранслужбы, в течение трех часов с момента его обнаружения пограничным нарядом составляется протокол об административном правонарушении (приложение 1).";

2) пункт 3.3 дополнить предложением следующего содержания: "Осуществленные в протоколе исправления в обязательном порядке заверяются подписью лица, в отношении которого он составлен.";

3) пункт 3.7 дополнить новым абзацем следующего содержания:

"Переводчиками также могут быть привлечены лица, сведения о которых в соответствии с Порядком ведения Государственной миграционной службой Украины Справочно-информационного реестра переводчиков, утвержденным приказом Министерства внутренних дел Украины от 11 марта 2013 года №228, зарегистрированным в Министерстве юстиции Украины 22 мая 2013 года под №801/23333 (далее - Порядок), внесены в Справочно-информационный реестр переводчиков. Доступ должностных лиц Госпогранслужбы к сведениям этого реестра предоставляется в соответствии с разделом IV Порядка по письменному обращению Администрации Госпогранслужбы.";

4) пункт 3.17 дополнить новым абзацем следующего содержания:

"Информирование осуществляется круглосуточно посредством телефонной, факсимильной связи на единый телефонный номер системы бесплатной правовой помощи (0-800-213103) (контактный центр системы бесплатной вторичной правовой помощи) и другие телефонные номера, электронной почты или через комплексную информационно-аналитическую систему обеспечения предоставления бесплатной правовой помощи.".

2. В пункте 4.4 Раздела IV:

1) абзац четвертый изложить в следующей редакции:

"Сведения о лице, в отношении которого рассматривается дело (фамилия, имя и отчество (при наличии), дата рождения, место жительства или пребывания);";

2) дополнить абзацем следующего содержания:

"В постановлениях о прекращении дела об административном правонарушении обязательно указываются обстоятельства, которыми обосновываются основания прекращения дела, предусмотренные статьей 247 КУоАП.".

3. В приложениях:

1) в приложении 5 слова ", место жительства, дата и место рождения, место работы, должность, серия и номер паспорта (другого документа, удостоверяющего личность), дата выдачи и наименование органа, его выдавшего, регистрационный номер учетной карточки плательщика налогов или серию и номер паспорта (для физических лиц, которые по своим религиозным убеждениям отказываются от принятия регистрационного номера учетной карточки налогоплательщика и официально уведомили об этом соответствующий орган государственной налоговой службы и имеют отметку в паспорте)" заменить словами "(при наличии), дата рождения, место жительства или пребывания"";

2) в приложении 6 слова ", место жительства, дата и место рождения, место работы, должность, серия и номер паспорта (другого документа, удостоверяющего личность), дата выдачи и наименование органа, его выдавшего, регистрационный номер учетной карточки плательщика налогов или серия и номер паспорта" заменить словами "(при наличии), дата рождения, место жительства или пребывания".