Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 1 февраля 2017 года №517-VQD

О внесении изменений в Таможенный кодекс Азербайджанской Республики

Руководствуясь пунктом 25 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, в целях согласования Таможенного кодекса Азербайджанской Республики с Законом Азербайджанской Республики "Об антидемпинговых, компенсационных и защитных мерах" от 31 мая 2016 года №261-VQ Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Таможенный кодекс Азербайджанской Республики (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2011, №9, статья 787; 2014, №10, статья 1155, №11, статья 1368; 2016, №11, статья 1791) внести следующие изменения:

1. В статье 4.1 после слова "Закона," дополнить словами "Закона Азербайджанской Республики "Об антидемпинговых, компенсационных и защитных мерах",".

2. По статье 224:

2.1. в статье 224.1 после слов "О таможенном тарифе"," дополнить словами "Об антидемпинговых, компенсационных и защитных мерах",";

2.2. в статье 224.3 слова "В целях защиты экономических интересов Азербайджанской Республики…импортируемых и экспортируемых" заменить словами "В целях оперативного регулирования экспорта и импорта товаров…некоторых" и исключить слова "специальные пошлины и";

2.3. дополнить статьей 224.3-1 следующего содержания:

"224.3-1. В целях защиты экономических интересов Азербайджанской Республики, в случаях, предусмотренных Законом Азербайджанской Республики "Об антидемпинговых, компенсационных и защитных мерах", соответствующий орган исполнительной власти применяет в отношении импортируемых товаров специальные, антидемпинговые и компенсационные пошлины.".

3. В конце статьи 267.1.2 точку заменить точкой с запятой и дополнить статьей 267.1.3 следующего содержания: