Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 24 января 2017 года №12

О внесении изменений в "Порядок получения права на выдачу гранта на территории Азербайджанской Республики иностранными донорами", утвержденный Постановлением Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 22 октября 2015 года №339

В целях обеспечения исполнения пунктов 3.1 и 3.3 Указа Президента Азербайджанской Республики "О применении принципа "единого окна" в процедуре выдачи грантов иностранными донорами на территории Азербайджанской Республики" от 21 октября 2016 года №1083, Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

Внести следующие изменения в "Порядок получения права на выдачу гранта на территории Азербайджанской Республики иностранными донорами", утвержденный постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики от 22 октября 2015 года №339 (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2015, №12, статья 1558; 2016, №5, статья 955):

1. Отменить пункты 1.4 и 3.5.

2. в пункте 2.2 слова "(далее — Министерство)" заменить словами "(далее — Министерство финансов)".

3. пункты 2.3 и 2.4 дать в следующей редакции:

"2.3. Для получения заключения Министерства финансов о финансово-экономической целесообразности гранта и дальнейшей регистрации договора (постановления) о гранте, в течение 30 (тридцать) дней после заключения договора (принятия постановления) иностранным донором или реципиентом по договору (их представителями) подается обращение с соответствующими заявлениями по принципу "единого окна" в отношении коммерческих структур в Министерство экономики Азербайджанской Республики, в отношении религиозных структур в Государственный комитет Азербайджанской Республики по религиозным образованиям, а в отношении других некоммерческих структур и физических лиц - Министерство юстиции Азербайджанской Республики (далее — координирующий государственный орган). В форме, указанной в приложении к настоящему Порядку, к заявлению прилагаются следующие документы:

2.3.1. договор (постановление) о гранте, проект договора (постановления), если договор (постановление) подписан лицом, не являющимся законным представителем, документ, подтверждающий его соответствующие полномочия (если полномочие на подписание не указано в договоре), заявление реципиента на регистрацию договора (постановления) о гранте;

2.3.2. финансово-экономическое обоснование гранта.

2.4. Если документы составлены на иностранном языке, прилагается также перевод. Документы, составленные в иностранном государстве, легализуются или им выдается апостиль.".

4. Дополнить пунктами 2.5 и 2.6 следующего содержания: