Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 17 января 2017 года №1812-VIII

О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины относительно внедрения автоматизированной системы учета оплаты проезда в городском пассажирском транспорте

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Внести изменения в следующие законодательные акты Украины:

1. В Кодексе Украины об административных правонарушениях (Ведомости Верховного Совета УССР, 1984 г., Приложение к №51, ст. 1122):

1) абзац первый части первой статьи 135 после слов "Безбилетный проезд пассажира" дополнить словами "в том числе проезд без регистрации или компостирования проездного документа";

2) в статье 229:

в части первой слова и цифры "абзацы шестой и восьмой статьи 135" заменить словами и цифрами "абзацы четвертый, шестой и восьмой статьи 135";

в части второй:

в пункте 1 слова и цифры "абзацы шестой и восьмой статьи 135" заменить словами и цифрами "абзацы четвертый, шестой и восьмой статьи 135";

в пункте 2 слова и цифры "абзац восьмой статьи 135" заменить словами и цифрами "абзацы четвертый и восьмой статьи 135".

2. В Законе Украины "Об автомобильном транспорте" (Ведомости Верховной Рады Украины, 2006 г., №32, ст. 273 с последующими изменениями):

1) статью 1 дополнить с учетом алфавитного порядка терминами следующего содержания:

"Автоматизированная система учета оплаты проезда - программно-технический комплекс, предназначенный для осуществления учета предоставленных транспортных услуг с помощью электронного билета";

"Электронный билет - проездной документ установленной формы, который после регистрации в автоматизированной системе учета оплаты проезда дает право пассажиру на получение транспортных услуг";

"Билет - проездной документ установленной формы, который дает право пассажиру на получение транспортных услуг";