Поиск в тексте: CTRL+F

Статус документа: * Действует

Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ УКРАИНЫ

от 9 ноября 2016 года №877

О внесении изменений в некоторые постановления Кабинета Министров Украины по вопросам европейской и евроатлантической интеграции

Кабинет Министров Украины постановляет:

Внести в постановления Кабинета Министров Украины по вопросам европейской и евроатлантической интеграции изменения, которые прилагаются.

Премьер-министр Украины

В.Гройсман

Утверждены Постановлением Кабинета Министров Украины от 9 ноября 2016 года №877

Изменения, которые вносятся в постановления Кабинета Министров Украины по вопросам европейской и евроатлантической интеграции

1. В абзаце втором пункта 3 §35 Регламента Кабинета Министров Украины, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 18 июля 2007 г. №950 (Официальный вестник Украины, 2007 г., №54, ст. 2180; 2011 г., №88, ст. 3199; 2016 г., №21, ст. 829), слова "Правительственным офисом по вопросам европейской интеграции Секретариата Кабинета Министров Украины" заменить словами "Правительственным офисом по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Секретариата Кабинета Министров Украины".

2. В постановлении Кабинета Министров Украины от 13 августа 2014 г. №346 "О Правительственном офисе по вопросам европейской интеграции" (Официальный вестник Украины, 2014 г., №66, ст. 1847, №77, ст. 2181; 2015 г., №3, ст. 60; 2016 г., №21, ст. 829, №24, ст. 942):

1) название постановления изложить в следующей редакции: " О Правительственном офисе по вопросам европейской и евроатлантической интеграции";

2) вводную часть изложить в следующей редакции:

"Согласно части второй статьи 1, статье 21 Закона Украины "О Кабинете Министров Украины" с целью обеспечения надлежащей организации реализации задач в сфере европейской и евроатлантической интеграции и выполнения Соглашения об ассоциации между Украиной, с одной стороны, и Европейским Союзом, Европейским сообществом по атомной энергии и их государствами-членами, с другой стороны (далее Соглашение), Хартии об особом партнерстве между Украиной и Организацией Североатлантического договора, подписанной 9 июля 1997 г., и Декларации о ее дополнении от 21 августа 2009 г. Кабинет Министров Украины постановляет:";

3) пункт 1 после слов "в сфере европейской" дополнить словами "и евроатлантической";

4) пункт 3 изложить в следующей редакции:

"3. Установить, что в соответствии со статьей 21 Закона Украины "О Кабинете Министров Украины" Кабинет Министров Украины осуществляет направление, координацию и контроль:

1) в сфере европейской интеграции по вопросам:

разработки и осуществления мероприятий по выполнению Соглашения, других международных договоров Украины в сфере европейской интеграции и договоренностей между Украиной и Европейским Союзом;

сотрудничества между Украиной и Европейским Союзом, а также государствами членами Европейского Союза в сфере европейской интеграции;

адаптации законодательства Украины к праву Европейского Союза (acquis ЕС);

выполнения международных договоров Украины в сфере европейской интеграции и договоренностей между Украиной и Европейским Союзом;

деятельности двусторонних органов, предусмотренных Соглашением и другими международными договорами Украины в сфере европейской интеграции;

целевого направления бюджетного финансирования в сфере европейской интеграции;

привлечения и использования международной помощи Европейского Союза и других доноров, направленной на поддержку выполнения задач в сфере европейской интеграции;

информирования общественности в сфере европейской интеграции;

вовлечения граждан в процесс принятия Кабинетом Министров Украины, органами исполнительной власти решений в сфере европейской интеграции;

кадрового обеспечения органов исполнительной власти в сфере европейской интеграции, обучения, подготовки, переподготовки и повышения квалификации государственных служащих и должностных лиц органов местного самоуправления по вопросам европейской интеграции;

2) в сфере евроатлантической интеграции по вопросам:

сотрудничества между Украиной и НАТО и государствами-членами указанной организации в сфере евроатлантической интеграции;

координации работы министерств, других центральных органов исполнительной власти и взаимодействия с НАТО в рамках годовых национальных программ сотрудничества Украины с НАТО;

политического и политико-военного диалога с НАТО в рамках Комиссии Украина НАТО и других совместных органов;

координации и мониторинга реализации проектов в рамках трастовых фондов НАТО в поддержку Украины, программ "Партнерство ради мира", "Наука ради мира и безопасности" и других программ НАТО;

адаптации законодательства Украины к требованиям НАТО;

информирование общественности в сфере евроатлантической интеграции;

реформирования сектора безопасности и обороны Украины в соответствии со стандартами НАТО;

взаимодействия с общественностью, в частности в рамках Сети партнерства Украина – НАТО;

взаимодействия с Международным секретариатом НАТО, Международным военным штабом НАТО, контактным посольством НАТО в Украине, Представительством НАТО в Украине, другими структурами НАТО, аккредитованными в Украине, а также с советниками НАТО и государств-членов НАТО.";

5) в тексте постановления слова "Правительственный офис по вопросам европейской интеграции Секретариата Кабинета Министров Украины" во всех падежах заменить словами "Правительственный офис по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Секретариата Кабинета Министров Украины" в соответствующем падеже;

6) в Положении о Правительственном офисе по вопросам европейской интеграции Секретариата Кабинета Министров Украины, утвержденном указанным постановлением:

название Положения изложить в следующей редакции: "Положение о Правительственном офисе по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Секретариата Кабинета Министров Украины";

в пункте 1:

в абзаце первом слова "Правительственный офис по вопросам европейской интеграции" заменить словами "Правительственный офис по вопросам европейской и евроатлантической интеграции";

в абзаце втором слова "европейской интеграции" заменить словами "европейской и евроатлантической интеграции";

пункты 3 и 4 изложить в следующей редакции:

"3. Основными задачами Правительственного офиса является обеспечение деятельности в сфере европейской и евроатлантической интеграции Кабинета Министров Украины, Премьер-министра Украины и вице-премьер-министра Украины, к компетенции которого отнесены вопросы европейской и евроатлантической интеграции, а именно:

координации деятельности органов исполнительной власти по разработке и осуществлению мероприятий, направленных на выполнение:

- Соглашения об ассоциации между Украиной, с одной стороны, и Европейским Союзом, Европейским сообществом по атомной энергии и их государствами-членами, с другой стороны (далее - Соглашение), других международных договоров Украины по вопросам европейской интеграции и договоренностей между Украиной и ЕС;

- Годовых национальных программ Украина - НАТО (далее - национальные программы), решений Комиссии Украина - НАТО в рамках Хартии об особом партнерстве между Украиной и Организацией Североатлантического договора и Декларации о ее дополнении, других международных договоров Украины по вопросам евроатлантической интеграции и договоренностей между Украиной и НАТО и уполномоченных органов НАТО;

планирования, проведения мониторинга и оценки эффективности и результативности выполнения задач:

- в сфере европейской интеграции, в том числе по выполнению Соглашения;

- в сфере евроатлантической интеграции, в том числе по выполнению национальных программ;

координации деятельности органов исполнительной власти по разработке проектов законодательных и других нормативно-правовых актов, направленных на выполнение:

- Соглашения, других международных договоров Украины по вопросам европейской интеграции и договоренностей между Украиной и ЕС;

- Национальных программ, других международных договоров Украины по вопросам евроатлантической интеграции и договоренностей между Украиной и НАТО и уполномоченных органов НАТО;

совершенствование системы и механизма координации деятельности органов исполнительной власти в сфере европейской и евроатлантической интеграции.

4. Правительственный офис в соответствии с возложенными на него задачами:

1) проводит мониторинг и оценку эффективности выполнения задач в сфере европейской и евроатлантической интеграции, по результатам готовит и подает Премьер министру Украины, Вице-премьер-министру Украины, к компетенции которого отнесены вопросы европейской и евроатлантической интеграции, заключения и рекомендации;

2) проводит экспертизу проектов нормативно-правовых актов, других документов, внесенных Кабинету Министров Украины, на предмет их соответствия программным документам в сфере европейской интеграции и целям Соглашения, по результатам готовит заключения и рекомендации;

3) участвует в подготовке проектов нормативно-правовых актов по вопросам европейской и евроатлантической интеграции, в частности по совершенствованию институционального механизма в указанных сферах, которые вносятся в установленном порядке на рассмотрение Кабинета Министров Украины;

4) осуществляет координацию подготовки проектов программных документов и планов мероприятий в сфере европейской интеграции на предмет соответствия целям Соглашения и проводит их экспертную оценку, по результатам готовит заключения и рекомендации;

5) проводит анализ предложений центральных органов исполнительной власти по определению приоритетности мероприятий, объемов и целевого направления бюджетного финансирования в сферах европейской и евроатлантической интеграции;

6) принимает в пределах своих полномочий участие в подготовке и проведении заседаний Кабинета Министров Украины и заседаний правительственного комитета, к полномочиям которого относятся вопросы европейской и евроатлантической интеграции, в частности рассмотрения вопросов имплементации Соглашения, подготовки к совместным заседаний соответственно Совета ассоциации между Украиной и ЕС и Комитета ассоциации между Украиной и ЕС, в том числе Комитета ассоциации в торговом складе, выполнение их решений и рекомендаций;

7) обеспечивает подготовку совместных заседаний Совета ассоциации между Украиной и ЕС и Комитета ассоциации между Украиной и ЕС и заседаний их украинской части, выполняет функции секретариатов украинской части указанных органов, а также участвует в организации подготовки совместных заседаний и заседаний украинской части других двусторонних органов, образованных в соответствии с Соглашением и другими международными договорами Украины в сфере европейской интеграции;

8) организует ежеквартально встречи с участием членов двусторонних органов ассоциации с украинской стороны с представителями Украинской Стороны Платформы гражданского общества Украина - ЕС;

9) проводит анализ деятельности органов исполнительной власти по привлечению и использованию международной помощи, направленной на поддержку выполнения задач в сфере европейской и евроатлантической интеграции, и готовит и подает Премьер министру Украины, Вице-премьер-министру Украины, к компетенции которого отнесены вопросы европейской и евроатлантической интеграции, предложения по повышению эффективности такой работы;

10) осуществляет координацию и мониторинг мероприятий по информированию общественности по вопросам европейской и евроатлантической интеграции и готовит и подает Премьер-министру Украины, Вице-премьер-министру Украины, к компетенции которого отнесены вопросы европейской и евроатлантической интеграции, предложения по повышению эффективности их проведения;

11) готовит и подает Премьер-министру Украины, Вице-премьер-министру Украины, к компетенции которого отнесены вопросы европейской и евроатлантической интеграции, предложения по:

совершенствованию механизма разработки и осуществления мероприятий в сфере европейской и евроатлантической интеграции;

привлечению представителей гражданского общества к процессу принятия Кабинетом Министров Украины, органами исполнительной власти решений в сфере европейской и евроатлантической интеграции;

кадровому обеспечению органов исполнительной власти в сфере европейской и евроатлантической интеграции, обучению, подготовке, переподготовке и повышению квалификации государственных служащих и должностных лиц местного самоуправления по вопросам европейской и евроатлантической интеграции;

повышению эффективности осуществления мероприятий по адаптации законодательства Украины к праву Европейского Союза (acquis ЕС) и стандартам НАТО;

урегулированию разногласий, возникающих в процессе формирования и осуществления мероприятий в сфере европейской и евроатлантической интеграции, в частности тех, которые направлены на выполнение Соглашения;

совершенствованию договорно-правовой базы по вопросам отношений между Украиной и ЕС, Украиной и НАТО;

инициированию подготовки проектов нормативно-правовых актов и программных документов в сфере европейской и евроатлантической интеграции и определению их главного разработчика;

12) проводит в установленном порядке экспертизу соответствия проектов нормативно-правовых актов, которые вносятся на рассмотрение Кабинета Министров Украины, международно-правовым обязательствам Украины в сфере европейской интеграции, а также учета права Европейского Союза (acquis ЕС);

13) обеспечивает осуществление перевода acquis ЕС на украинский язык, обновление глоссария терминов acquis ЕС;

14) готовит и подает Премьер-министру Украины, Вице-премьер-министру Украины, к компетенции которого отнесены вопросы европейской и евроатлантической интеграции, и Министру Кабинета Министров Украины аналитические и информационные материалы по вопросам европейской и евроатлантической интеграции;

15) принимает в пределах своих полномочий участие в подготовке проектов писем Премьер-министра Украины, вице-премьер-министра Украины, к компетенции которого отнесены вопросы европейской и евроатлантической интеграции, адресованных должностным лицам ЕС и НАТО, иностранных государств, международных организаций, а также представителям иностранных неправительственных организаций, предприятий и учреждений по вопросам европейской и евроатлантической интеграции;

16) принимает в пределах своих полномочий меры к подготовке материалов для участия Премьер-министра Украины, Первого вице-премьер-министра Украины, вице-премьер-министров Украины, Министра Кабинета Министров Украины в переговорах, совещаниях, встречах с должностными лицами ЕС и НАТО, иностранных государств, международных организаций, а также представителями зарубежных неправительственных организаций, предприятий и учреждений по вопросам европейской и евроатлантической интеграции, готовит по результатам таких мероприятий проекты соответствующих протоколов и резолюций;

17) готовит в пределах своих полномочий заключения по проектам директив, указаний, технических задач, определяющих позицию Украины в сфере европейской и евроатлантической интеграции, которые в установленном порядке вносятся на рассмотрение Кабинета Министров Украины, Премьер-министра Украины или Вице-премьер-министра Украины, к компетенции которого отнесены вопросы европейской и евроатлантической интеграции;

18) осуществляет контроль за своевременным представлением органами исполнительной власти проектов актов законодательства и других документов в сфере европейской и евроатлантической интеграции;

19) обеспечивает координацию подготовки и выполнения программных документов и планов мероприятий в сфере европейской и евроатлантической интеграции, в частности тех, которые направлены на выполнение Соглашения и обеспечения сотрудничества между Украиной и НАТО;

20) обеспечивает координацию работы по подготовке отчетов о выполнении Соглашения, которые подаются Верховной Раде Украины, Кабинету Министров Украины, направляются в Европейский Союз и выносятся на рассмотрение общественности;

21) обеспечивает координацию работы по подготовке отчетов о выполнении национальных программ, которые подаются Президенту Украины, Верховной Раде Украины, Кабинету Министров Украины, направляются в НАТО и выносятся на рассмотрение общественности;

22) организует взаимодействие заместителей министров по вопросам европейской интеграции, а также заместителей руководителей центральных и местных органов исполнительной власти, к компетенции которых отнесены вопросы европейской интеграции, в частности путем проведения регулярных совещаний, встреч, образования рабочих групп;

23) инициирует образование межведомственных рабочих групп по подготовке проектов нормативно-правовых актов, программных документов и рассмотрения других вопросов в сфере европейской и евроатлантической интеграции и координирует их деятельность;

24) осуществляет координацию работы по определению концептуальных основ государственной политики в сфере европейской и евроатлантической интеграции и принимает участие в разработке соответствующих документов;

25) обеспечивает подготовку заседаний Комиссии по координации сотрудничества с НАТО и выполняет функцию секретариата указанной Комиссии, подготовку заседаний совместных рабочих групп Украина - НАТО, других двусторонних рабочих групп, образованных в соответствии с национальными программами и другими программами НАТО;

26) организует взаимодействие национальных координаторов по вопросам сотрудничества с НАТО и членов Комиссии по координации сотрудничества с НАТО, а также других представителей центральных и местных органов исполнительной власти, к компетенции которых отнесены вопросы евроатлантической интеграции, в частности путем проведения совещаний, встреч, образования рабочих групп;

27) осуществляет в пределах своих полномочий контроль за выполнением поручений и резолюций Премьер-министра Украины, резолюций Вице-премьер-министра Украины, к компетенции которого отнесены вопросы европейской и евроатлантической интеграции;

28) запрашивает в установленном порядке в органах исполнительной власти материалы и информацию по вопросам, относящимся к его компетенции;

29) выполняет другие задачи в соответствии с поручениями Премьер-министра Украины, Вице-премьер-министра Украины, к компетенции которого отнесены вопросы европейской и евроатлантической интеграции, и Министра Кабинета Министров Украины.";

пункт 7 изложить в следующей редакции:

"7. Правительственный офис в пределах своих полномочий по координации МИД взаимодействует с органами и агентствами ЕС, посольствами и представительствами иностранных государств и международных организаций в Украине, Представительством Украины при ЕС, Международным секретариатом и Международным военным штабом НАТО, другими органами и агентствами НАТО, посольствами государств-членов и государств-партнеров НАТО в Украине, Представительством НАТО в Украине, Миссией Украины при НАТО, другими дипломатическими и консульскими учреждениями Украины за рубежом.";

пункты 9 и 10 изложить в следующей редакции:

"9. Правительственный офис возглавляет директор (далее - директор правительственного офиса), который имеет первого заместителя и заместителей.

Деятельность Правительственного офиса направляется и координируется Государственным секретарем Кабинета Министров Украины.

10. Директор Правительственного офиса назначается на должность и освобождается от должности в порядке, определенном законодательством.";

в подпунктах 3 - 6 и 9 пункта 11 слова "европейской интеграции" заменить словами "европейской и евроатлантической интеграции";

7) в приложении к постановлению:

название приложения изложить в следующей редакции: "СХЕМА ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ Кабинета Министров Украины, Украинской части Совета ассоциации между Украиной и Европейским Союзом и Комитета ассоциации между Украиной и Европейским Союзом, Правительственного офиса по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Секретариата Кабинета Министров Украины, министерств, других центральных органов исполнительной власти";

слова "Вице-премьер-министр Украины, к компетенции которого отнесены вопросы европейской интеграции" заменить словами "Вице-премьер-министр Украины, к компетенции которого отнесены вопросы европейской и евроатлантической интеграции";

слова "Правительственный офис по вопросам европейской интеграции Секретариата Кабинета Министров Украины" заменить словами "Правительственный офис по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Секретариата Кабинета Министров Украины".

3. В пункте 1 постановления Кабинета Министров Украины от 10 декабря 2014 г. №700 "Вопросы подготовки и проведения заседаний отдельных двусторонних органов ассоциации между Украиной и ЕС" (Официальный вестник Украины, 2014 г., №100, ст. 2957; 2015 г., №60, ст. 1956; 2016 г., №24, ст. 942):

1) в подпункте 2 и абзаце пятом подпункта 6 слова "заместитель Министра Кабинета Министров Украины - директор правительственного офиса по вопросам европейской интеграции Секретариата Кабинета Министров Украины" заменить словами "директор правительственного офиса по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Секретариата Кабинета Министров Украины";

2) в подпунктах 4, 4-1 - и 9 слова "Правительственный офис по вопросам европейской интеграции Секретариата Кабинета Министров Украины" во всех падежах заменить словами "Правительственный офис по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Секретариата Кабинета Министров Украины";

3) в абзаце первом подпункта 7 и пункте 8 слова "европейской интеграции" заменить словами "европейской и евроатлантической интеграции".

4. В постановлении Кабинета Министров Украины от 8 июля 2015 г. №646 "Вопросы организации работы подкомитетов Комитета ассоциации между Украиной и ЕС, в том числе Комитета ассоциации в торговом складе, и диалогов Украина - ЕС" (Официальный вестник Украины, 2015 г., №72, ст. 2351; 2016 г., №24, ст. 942):

1) в абзаце третьем пункта 2 слова "Правительственным офисом по вопросам европейской интеграции Секретариата Кабинета Министров Украины" заменить словами "Правительственным офисом по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Секретариата Кабинета Министров Украины";

2) в Порядке организации работы подкомитетов Комитета ассоциации между Украиной и ЕС, в том числе Комитета ассоциации в торговом складе, и диалогов Украина - ЕС", утвержденном указанным постановлением:

в пункте 2 слова "Правительственный офис по вопросам европейской интеграции Секретариата Кабинета Министров Украины" заменить словами "Правительственный офис по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Секретариата Кабинета Министров Украины";

в пункте 5 слова "Премьер-министром Украины" заменить словами "Вице-премьер-министром Украины, к компетенции которого отнесен вопрос европейской и евроатлантической интеграции,";

пункт 6 изложить в следующей редакции:

"6. Председатель подкомитета или диалога от Украины во взаимодействии с Правительственным офисом и соответствующими центральными органами исполнительной власти готовит указания и в установленном порядке вносит их вместе с проектом состава делегации на рассмотрение Вице-премьер-министра Украины, к компетенции которого отнесены вопросы европейской и евроатлантической интеграции.";

в пункте 1 приложения к Порядку в графе "Государственные органы и другие субъекты, представители которых принимают участие в работе группы" слова "Правительственный офис по вопросам европейской интеграции Секретариата Кабинета Министров Украины" заменить словами "Правительственный офис по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Секретариата Кабинета Министров Украины".

5. Дополнить Порядок подготовки проектов директив, указаний и технического задания для участия в мероприятиях международного характера и отчетов по их результатам, утвержденный постановлением Кабинета Министров Украины от 4 ноября 2015 г. №903 (Официальный вестник Украины, 2015 г., №90, ст. 3036), пунктом 6-1следующего содержания:

"6-1. Согласованный МИД проект указаний для участия в заседании Комитета ассоциации между Украиной и ЕС, в том числе Комитета ассоциации в торговом складе, их подкомитетов, а также диалогов Украина - ЕС, утверждается Вице-премьер-министром Украины, к компетенции которого отнесен вопрос европейской и евроатлантической интеграции.".