Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 30 сентября 2016 года №331-VQD

О внесении изменений в Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках

Руководствуясь пунктом 17 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, в связи с применением Закона Азербайджанской Республики "О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О страховой деятельности" от 4 марта 2016 года №144-VQD Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Кодекс Азербайджанской Республики об административных проступках (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2016, №2 (книга I), статья 202, №3, статьи 397, 403, 429, №4, статьи 631, 647, 654, №5, статьи 835, 846, №6, статьи 997, 1010; Законы Азербайджанской Республики от 24 июня 2016 года №300-VQD и №303-VQD) внести следующие изменения:

1. В диспозиции статьи 462 слова "орган страхового надзора" заменить словами "соответствующий орган исполнительной власти и структуру, созданную соответствующим органом исполнительной власти".

2. Название и диспозицию статьи 471 изложить в следующей редакции:

"Статья 471. Неуплата взносов, установленных для финансирования реализации страхового надзора

Неуплата профессиональными участниками страхового рынка взносов для финансирования деятельности структуры, созданной соответствующим органом исполнительной власти, по осуществлению функций регулирования и надзора в секторе страхования, в размере и порядке, установленных этой структурой —".

3. В диспозиции статьи 472 слова "органа страхового надзора" заменить словами "структуры, созданной соответствующим органом исполнительной власти".