Действует

Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 12 июля 2013 года №202

О кредитных договорах с потребителями

(В редакции Законов Республики Молдова от 21.09.2017 г. №185, 31.05.2018 г. №94, 27.02.2020 г. №23, 07.04.2022 г. №93, 09.06.2022 г. №156, 30.06.2023 г. №175, 07.07.2023 г. №181)

Парламент принимает настоящий органический закон.

Настоящий закон создает правовую основу для применения положений Директивы №2008/48/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 23 aпреля 2008 года о договорах потребительского кредитования и отмене Директивы Совета ЕС 87/102/ЕЭС, опубликованной в Официальном журнале Европейского Союза №L133/66 от 22 мая 2008 года.

Глава I. Общие положения

Статья 1. Цель закона

Целью настоящего закона является развитие правовой базы, необходимой для обеспечения защиты экономических интересов потребителей путем создания справедливых условий для получения потребительских кредитов, а также путем установления норм ответственного поведения кредиторов при предоставлении кредитов потребителям.

Статья 2. Область регулирования

(1) Областью регулирования настоящего закона являются кредитные договоры с потребителями.

(2) Настоящий закон не распространяется на следующие типы договоров:

a) договор найма или договор операционного лизинга, согласно которым обязательство приобретения предмета договора не установлено ни самим договором, ни каким-либо отдельным договором; такое обязательство считается установленным, если оно принято кредитором в одностороннем порядке;

b) кредитные договоры в форме кредитования счета (овердрафта), на основании которых кредит должен быть погашен в течение одного месяца;

c) кредитные договоры, на основании которых кредит выдается без процентов и без каких-либо иных платежей;

d) кредитные договоры со сроком погашения три месяца, по которым осуществляется только платеж, предусматривающий выплату процентов в размере, не превышающем базовую процентную ставку, установленную Национальным банком Молдовы на дату предоставления кредита;

e) кредитные договоры, кредит по которым предоставляется работодателем своим работникам в качестве дополнительной услуги, без процентов или с фактической годовой процентной ставкой ниже рыночной и не предоставляется лицам, не являющимся его работниками;

f) кредитные договоры, заключенные с инвестиционными обществами с целью позволить инвестору совершить сделку, связанную с одним или несколькими финансовыми инструментами, в соответствии с законодательством о рынке капитала;

g) кредитные договоры, являющиеся результатом решения, вынесенного судебной инстанцией или другим органом, созданным в соответствии с законом;

h) кредитные договоры, связанные с бесплатной отсрочкой платежа по существующему долгу;

i) кредитные договоры, связанные с кредитами, предоставленными ограниченному кругу лиц на основании предусмотренного законом положения общего характера, по процентным ставкам, более низким, чем обычные рыночные, или без процентов, или на более выгодных для потребителей условиях, нежели обычные рыночные, и с более низкими, чем практикуемые на рынке в обычном порядке, процентными ставками;

j) кредитные договоры, заключенные сберегательно-заемными ассоциациями.

(3) В случае кредитных договоров в форме кредитования счета (овердрафта), согласно которым кредит должен быть погашен по требованию или в течение трех месяцев, применяются положения статей 1–3, части (1), пунктов a)–c) части (2) и части (4) статьи 4, частей (1)–(3) статьи 6, статей 7–9, частей (1) и (3) статьи 10, статей 16, 19, 21 и 23–27.

(4) В случае кредитных договоров в форме кредитования счета (овердрафта) по умолчанию применяются положения статей 1–3, 22, 24, 26 и 27.

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Глава I. Общие положения Статья 1. Цель закона Статья 2. Область регулирования Статья 3. Основные понятия Глава II. Информация и действия, предшествующие заключению кредитного договора с потребителем Статья 4. Стандартная информация, которая должна быть включена в рекламу Статья 5. Преддоговорная информация Статья 6. Требования к преддоговорной информации для договоров в форме кредитования счета (овердрафта), а также для отдельных специфических кредитных договоров Статья 7. Отступления от обязательств по преддоговорной информации Статья 8. Глава III. Доступ к базе данных Статья 9. Доступ к базе данных Глава IV. Требования к информации и права, закрепленные в кредитных договорах с потребителями Статья 10. Требования к кредитным договорам Статья 11. Информация о процентной ставке по кредиту Статья 12. Платежи, связанные с кредитными договорами Статья 13. Правила, относящиеся к кредитным договорам с плавающей процентной ставкой Статья 14. Порядок расчета ежемесячной процентной ставки Статья 15. Требования к договорным условиям Статья 16. Обязательства, применимые в случае кредитных договоров в форме кредитования счета (овердрафта) Статья 17. Специфические требования к бессрочным кредитным договорам Статья 18. Право отзыва Статья 19. Право отзыва смежных кредитных договоров Статья 20. Досрочное погашение Статья 21. Уступка прав Статья 22. Кредитование счета (овердрафт) по умолчанию Глава V. Фактическая годовая процентная ставка Статья 23. Расчет фактической годовой процентной ставки Глава VI. Кредиторы и кредитные посредники Статья 24. Специфические обязательства кредиторов перед потребителями Статья 25. Специфические обязательства кредитных посредников перед потребителями Глава VII. Меры по в ведению в действие Статья 26. Орган надзора за соблюдением законодательства в области кредитных договоров с потребителями Статья 27. Требования по введению в действие настоящего закона Статья 28. Ответственность за нарушение положений настоящего закона Статья 29. Внесудебное разрешение споров Глава VIII. Заключительные и переходные положения Статья 30 Статья 31 Статья 32 Приложение 1 Приложение 2 Приложение 3

Закон Республики Молдова от 12 июля 2013 года №202
"О кредитных договорах с потребителями"

О документе

Номер документа:202
Дата принятия: 12.07.2013
Состояние документа:Действует
Начало действия документа:06.03.2014
Органы эмитенты: Парламент

Опубликование документа

Официальный монитор Республики Молдова, №191-197, 6 сентября 2013 года, Ст.619.

Примечание к документу

В соответствии со статьей 31 настоящий Закон вступает в силу по истечении шести месяцев со дня опубликования - с 6 марта 2014 года

Редакции документа

Текущая редакция принята: 07.07.2023  документом  Закон Республики Молдова Об услугах коллективного финансирования № 181 от 07.07.2023
Вступила в силу с: 01.03.2024


Редакция от 30.06.2023, принята документом Закон Республики Молдова "О внесении изменений в некоторые нормативные акты (компетенция Национальной комиссии по финансовому рынку в области защиты прав потребителей финансовых услуг)"
Вступила в силу с: 03.07.2023


Редакция от 09.06.2022, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений в некоторые нормативные акты № 156 от 09.06.2022
Вступила в силу с: 01.07.2022


Редакция от 07.04.2022, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений в некоторые нормативные акты № 93 от 07.04.2022
Вступила в силу с: 29.05.2022


Редакция от 27.02.2020, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений в некоторые законодательные акты № 23 от 27/02/2020
Вступила в силу с: 20.04.2020


Редакция от 31.05.2018, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 94 от 31/05/2018
Вступила в силу с: 29.06.2018


Редакция от 21.09.2017, принята документом Закон Республики Молдова О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты № 185 от 21/09/2017
Вступила в силу с: 27.10.2017


Первоначальная редакция от 12.07.2013

Приложения к документу

Приложение 1 к Закону РМ от 12.07.2013 г. №202

Приложение 2 к Закону РМ от 12.07.2013 г. №202

Приложение 3 к Закону РМ от 12.07.2013 г. №202