Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 4 марта 2016 года №157-VQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О валютном регулировании"

Руководствуясь пунктами 15 и 27 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

В Закон Азербайджанской Республики "О валютном регулировании" (Ведомости Верховного Совета Азербайджанской Республики, 1995 год, №7, статья 116; Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2001 год, №12, статья 737; 2003 год, №1, статья 1; 2006 год, №3, статья 225; 2007 год, №6, статья 562, №12, статья 1216; 2009 год, №7, статья 517; 2010 год, №4, статья 276; 2014, №10, статья 1168) внести следующие изменения:

1. По статье 1:

1.1. в части 11 слова "Центрального банка Азербайджанской Республики" заменить словами "органа надзора за финансовыми рынками";

1.2. дополнить частью 12 следующего содержания:

"12. "Орган надзора за финансовыми рынками" — структура, созданная соответствующим органом исполнительной власти с целью осуществления регулирования и контроля на финансовых рынках.".

2. Во втором предложении первого абзаца части 2 статьи 3 после слов "Центрального банка" дополнить словами "с согласования с органом надзора за финансовыми рынками".

3. Части 3 и 4 статьи 7 изложить в следующей редакции:

"3. Субъекты, чья деятельность на финансовых рынках подлежит контролю (лицензированные лица на рынке ценных бумаг, кредитные организации, профессиональные участники страхового рынка, инвестиционные фонды и их управляющие), могут открыть иностранный валютный счет за пределами Азербайджанской Республики в рамках обстоятельств и условий, установленных органом надзора за финансовыми рынками, а другие резиденты — в рамках обстоятельств и условий, установленных Центральным банком Азербайджанской Республики.