Действует

Протокол о создании системы выдачи разрешений на автомобильные перевозки между Республикой Казахстан и Украиной

от 25 марта 1993 года

Министерство транспорта Республики Казахстан, в дальнейшем именуемое "Казахстанская Сторона", и Министерство транспорта Украины, в дальнейшем именуемое "Украинская Сторона", учитывая интенсивное развитие двухсторонних торгово-экономических связей между обоими государствами, желая на равноправной и взаимовыгодной основе развивать сотрудничество в области автомобильных перевозок,

в соответствии со статьями 3, 1, 5, 6 и 7 "Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Украины о международных перевозках пассажиров и грузов автомобильным транспортом" в отношении порядка выдачи разрешений на международные автомобильные перевозки

договорились о нижеследующем:

1. Бланк "Разрешения для международного грузового (пассажирского) автомобильного сообщения между Республикой Казахстан и Украиной" или транзитом через территорию Республики Казахстан, ниже именуемый "Разрешение", утверждается Министерством транспорта Республики Казахстан. Бланк "Разрешение на международные перевозки грузов автомобильным транспортом: отдельным транспортным средством или несколькими транспортными средствами, транзитом через Украину", "Разрежение на международные перевозки грузов автомобильным транспортом: отдельным транспортным средством или несколькими транспортными средствами между Украиной и Республикой Казахстан" утверждаются Министерством транспорта Украины.

2. Стороны изготавливают "Разрешения" по согласованной форме. Бланки "Разрешений" исполняются: Казахстанской Стороной на казахском, английском, немецком, французском и русском языках; Украинской Стороной на украинском, английском, немецком и французском языках.

"Разрешения" должны иметь порядковый номер, составленные на год, а также соответствующие подпись и печать компетентного органа, "Разрешения" выдают исполнительные органы.

От Казахстанской Стороны компетентным органом является Министерство транспорта Республики Казахстан, исполнительным органомРеспубликанское производственное внешнеэкономическое объединение "Казинтеравтотранс Аргымак".

От Украинской Стороны компетентным органом является Министерство транспорта Украины, исполнительным органом - Департамент автомобильного транспорта Минтранса Украины.

3. Разрешения устанавливаются двух видов:

платный документ

Полный текст доступен после регистрации и оплаты доступа.

Протокол о создании системы выдачи разрешений на автомобильные перевозки между Республикой Казахстан и Украиной
от 25 марта 1993 года

О документе

Дата принятия: 25/03/1993
Состояние документа:Действует
Органы эмитенты: Государства-участники международного правового акта

Опубликование документа

Нет данных