Неофициальный перевод. (с) СоюзПравоИнформ

ЗАКОН УКРАИНЫ

от 2 июня 2016 года №1406-VIII

О внесении изменения в подпункт 4 пункта 24 раздела VI "Заключительные и переходные положения" Бюджетного кодекса Украины

Верховная Рада Украины постановляет:

I. Подпункт 4 пункта 24 раздела VI "Заключительные и переходные положения" Бюджетного кодекса Украины (Ведомости Верховной Рады Украины, 2010 г., №50-51, ст. 572) изложить в следующей редакции:

"4) временно, до возвращения населенных пунктов под контроль государственной власти, остатки средств местных бюджетов таких населенных пунктов, учитываемых по состоянию на 1 января 2016 на счетах в органах Казначейства Украины, зачисляются в специальный фонд соответствующих областных бюджетов Донецкой и Луганской областей. Остатки средств перечисляются органами Казначейства Украины и отражаются ими в бухгалтерском учете и отчетности об исполнении местных бюджетов по классификации финансирования бюджета. Зачисленные в областные бюджеты остатки средств направляются на:

восстановление объектов социальной и транспортной инфраструктуры, жилищного фонда, систем обеспечения жизнедеятельности, включая их содержание, и социально-экономическое развитие Донецкой и Луганской областей;

погашение из областного бюджета Донецкой области местного долга Донецкого городского совета, который возник по кредиту, полученному в публичном акционерном обществе "Государственный экспортно-импортный банк Украины" (кредитный договор №151110К26 от 5 ноября 2010 года). Уполномочить Донецкую областную государственную администрацию, Донецкую областную военно-гражданскую администрацию обеспечить погашение задолженности Донецкого городского совета по такому кредиту.