Соглашение между Республикой Узбекистан и Республикой Казахстан о расчетах за перевозки грузов железнодорожным транспортом, включая транзитные перевозки

от 24 мая 1994 года

Статья 1

Перевозка грузов между станциями железных дорог обеих Сторон будет осуществляться на основе действующих на момент подписания настоящего Соглашения нормативных документов.

Статья 2

Договаривающиеся Стороны согласились о том, что:

- при перевозках грузов между Республикой Узбекистан и Республикой Казахстан, в том и другом направлениях, платежи осуществляются по Среднезиатской железной дороге

- в национальной валюте Республики Узбекистан, по дорогам Казахстана - в национальной валюте Республики Казахстан;

- расчеты за транзитные перевозки грузов железнодорожным транспортом через территории Сторон осуществляются в свободно конвертируемой валюте или иной договорной валюте, включая национальные валюты Сторон;

- гарантией обеспечения платежей являются правительства Республики Узбекистан и Республики Казахстан.

Статья 3

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет действовать до его денонсации одной из Сторон, которая извещает об этом другую Сторону за шесть месяцев до дня денонсации.