Консульский договор между Республикой Казахстан и Украиной

от 20 января 1994 года

Республика Казахстан и Украина, именуемые далее "Договаривающиеся Стороны",

руководствуясь желанием развивать свои консульские отношения, содействовать защите прав и интересов обоих государств, а также их граждан, укреплению дружбы и сотрудничества между Договаривающимися сторонами,

исходя их положений Венской Конвенции о консульских сношениях от 24 апреля 1963 года, решили заключить настоящий договор и

договорились о нижеследующем.

Раздел I Определения

Статья 1

В настоящем Договоре приводимые ниже термины имеют следующие значение:

1) "консульское учреждение" означает любое генеральное консульство, консульство, вице-консульство или консульское агентство,

2) "консульский округ" означает район, отведенный консульскому учреждению для выполнения консульских функций,

3) "глава консульского учреждения" означает лицо, которому поручено действовать в этом качестве,

4) "консульское должностное лицо" означает любое лицо, включая главу консульского учреждения, которому поручено в этом качестве выполнение консульских функций,

5) "консульский служащий" означает любое лицо, выполняющее административные и технические обязанности в консульском учреждении,

6) "работник обслуживающего персонала" означает любое лицо, выполняющее обязанности по обслуживанию консульского учреждения,

7) "работник консульского учреждения" означает консульские должностные лица, консульские служащие и работники обслуживающего персонала,

8) "член семьи" означает жену (мужа), детей, родителей работника консульского учреждения, а также других лиц, которые проживают с ним и находятся на его иждивении,

9) "гражданин" означает любое физическое лицо, которое принадлежит представляемому государству или государству пребывания в соответствии с законодательством этих государств,

10) "консульские помещения" означает используемые исключительно для целей консульского учреждения здания или части зданий и обслуживающий данное здание или части зданий земельный участок, кому бы не принадлежало право собственности на них,